“何止平反一笑欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何止平反一笑欢”出自哪首诗?
答案: “何止平反一笑欢”出自: 宋代 许景衡的 《送李彦礼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé zhǐ píng fǎn yī xiào huān ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“何止平反一笑欢”的上一句是什么?
答案:
“何止平反一笑欢”的上一句是: 但将名节为亲寿 , 诗句拼音为: dàn jiāng míng jié wèi qīn shòu
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“何止平反一笑欢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何止平反一笑欢”已经是最后一句了。
“何止平反一笑欢”全诗
送李彦礼 (sòng lǐ yàn lǐ)
持节西陲已清切,还舆北道却盘桓。
当官未觉家风远,抗疏要令边计寛。
世俗多应笑公拙,我曹徒解叹才难。
但将名节为亲寿,何止平反一笑欢。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
“何止平反一笑欢”繁体原文
送李彦禮
持節西陲已清切,還輿北道却盤桓。
當官未覺家風遠,抗疏要令邊計寛。
世俗多應笑公拙,我曹徒解嘆才難。
但將名節爲親壽,何止平反一笑歡。
“何止平反一笑欢”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
持节西陲已清切,还舆北道却盘桓。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
当官未觉家风远,抗疏要令边计寛。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
世俗多应笑公拙,我曹徒解叹才难。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
但将名节为亲寿,何止平反一笑欢。
“何止平反一笑欢”全诗注音
持节西陲已清切,还舆北道却盘桓。
当官未觉家风远,抗疏要令边计寛。
世俗多应笑公拙,我曹徒解叹才难。
但将名节为亲寿,何止平反一笑欢。
“何止平反一笑欢”全诗翻译
译文:
持节在西边边境已经清除得很彻底,现在要返回北方的道路上却犹豫不决。
当担任官职时,还没有觉察到家风的重要,现在面对上级的批评要求使边境政策宽松。
世俗眼中很多人可能会嘲笑公职人员的笨拙,我等只能叹息才华难展。
但我们要以名节来为亲人庆贺生日,不仅止于平反别人对我们的嘲笑,还要取得大家的欢心。
全文总结:文中讲述了一个官员在西部边境尽职尽责,清除了一切隐患后,却犹豫不决是否要回到北方。他意识到自己曾经没有注意家庭教养,现在上级要求他在边境政策上宽容些。另外,世俗人可能嘲笑他的笨拙,他和同伴感叹才华难展。但他们依然要坚持名节来庆贺亲人的寿辰,不仅为了平反他们被嘲笑的事情,更希望赢得大家的喜欢。
“何止平反一笑欢”相关诗句:
- 何止平反一笑欢 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦礼 》
- 一笑爲平反 出自 [宋] 许景衡 ·《挽刘太君诗二首 其二 》
- 平反一笑喜 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其一 》
- 一笑请平反 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 京兆平反一笑中 出自 [宋] 许及之 ·《夫人滕氏挽词 》
- 一笑平反草木春 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 闻道平反供一笑 出自 [宋] 苏轼 ·《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之 》
- 京兆平反一笑春 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一 》
- 火急平反供一笑 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季德提刑宝文少卿 》
- 平反一笑神所临 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 平时一笑欢 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 犹忆平生欢一笑 出自 [宋] 刘敞 ·《寄庆州子华侍读谏议 》
- 何言一欢笑 出自 [宋] 宋祁 ·《送朱十翁 》
- 何时一笑欢 出自 [宋] 许景衡 ·《送李忠彦 》
- 不疑平反奉慈欢 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 永平何止一鄱城 出自 [宋] 王十朋 ·《名郡之东门曰永平书一绝 》
- 岂无平反笑 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 平反笑屡春 出自 [宋] 胡寅 ·《喜义卿得子端倅摄新守 》
- 平反间笑语 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》
- 屡供平反笑 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》