“竹林密处路才通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹林密处路才通”出自哪首诗?
答案: “竹林密处路才通”出自: 宋代 陆游的 《近村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lín mì chù lù cái tōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“竹林密处路才通”的上一句是什么?
答案:
“竹林密处路才通”的上一句是: 去去柴车十里中 , 诗句拼音为:qù qù chái chē shí lǐ zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“竹林密处路才通”的下一句是什么?
答案: “竹林密处路才通”的下一句是: 渐闻水磑知村近 , 诗句拼音为: jiàn wén shuǐ wèi zhī cūn jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“竹林密处路才通”全诗
近村 (jìn cūn)
去去柴车十里中,竹林密处路才通。
渐闻水磑知村近,遥望禾囷喜岁丰。
渔艇往来春浪碧,人家高下夕阳红。
百钱又向旗亭醉,自笑吾生亦未穷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹林密处路才通”繁体原文
近村
去去柴車十里中,竹林密處路纔通。
漸聞水磑知村近,遥望禾囷喜歲豐。
漁艇往來春浪碧,人家高下夕陽紅。
百錢又向旗亭醉,自笑吾生亦未窮。
“竹林密处路才通”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
去去柴车十里中,竹林密处路才通。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渐闻水磑知村近,遥望禾囷喜岁丰。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
渔艇往来春浪碧,人家高下夕阳红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百钱又向旗亭醉,自笑吾生亦未穷。
“竹林密处路才通”全诗注音
去去柴车十里中,竹林密处路才通。
渐闻水磑知村近,遥望禾囷喜岁丰。
渔艇往来春浪碧,人家高下夕阳红。
百钱又向旗亭醉,自笑吾生亦未穷。
“竹林密处路才通”全诗翻译
译文:
走走柴车十里路,到了竹林茂密处才有一条通路。
渐渐听到水声,知道村子就在附近,遥望着满满的谷仓,喜悦丰收的年景。
渔船往来于碧绿的春浪之间,人家房屋高低错落,夕阳映照下呈现红光。
百钱再次在旗亭畅饮,自嘲笑我生活尚未尽头。
总结:
这首古文诗歌描绘了一幅乡村田园生活的美好景象。诗人离开了繁忙的都市,沿着十里柴车小道穿越竹林,途中听到潺潺流水声,意识到离村庄已经很近。远远望去,田园中满是丰收的稻禾,让人欣喜不已。春天的渔船在碧绿的江水上穿行,村落中的房屋在夕阳的映照下呈现出红光。诗人在旗亭再次豪饮,自嘲地笑着认为自己的生活还没有达到极致。整首诗抒发了对田园生活的向往和对自然美景的赞美,表达了诗人对简朴生活的珍视和满足。
“竹林密处路才通”相关诗句:
- 竹林密处路才通 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 竹密初疑路不通 出自 [宋] 欧阳修 ·《蒙谷 》
- 竹密通幽迳 出自 [宋] 孙迈 ·《齐山僧舍 》
- 竹密通幽境 出自 [宋] 王巩 ·《齐山僧舍 》
- 一处才通处处通 出自 [宋] 释子益 ·《一上人之径山 》
- 稍通密竹露青山 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其一 》
- 偏鸣密竹林 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济教授雪二首 其一 》
- 林密添新竹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻 》
- 竹阴行处密 出自 [唐] 张乔 ·《甘露寺僧房 》
- 细竹才通径 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋独坐 》
- 路入疎梅密竹间 出自 [宋] 王炎 ·《同李鲁二郎中游三茅观 其三 》
- 林密先删百竿竹 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 竹叶密藏林下寺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 处处兵戈路不通 出自 [唐] 韦庄 ·《壶关道中作 》
- 城郭山林处处通 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其一 》
- 野水寒林处处通 出自 [宋] 孙应时 ·《泛东湖风浪作复止 》
- 泛鷁路才通 出自 [唐] 宋之问 ·《宿云门寺 》
- 攒石路才通 出自 [宋] 王赞 ·《石淙 》
- 村深林密处 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其三 》
- 鸟入林中机路密 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一二 》