“不觉清凉晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉清凉晚”出自哪首诗?
答案: “不觉清凉晚”出自: 唐代 李远的 《慈恩寺避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jué qīng liáng wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不觉清凉晚”的上一句是什么?
答案:
“不觉清凉晚”的上一句是: 风铎似调琴 , 诗句拼音为: fēng duó sì tiáo qín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不觉清凉晚”的下一句是什么?
答案: “不觉清凉晚”的下一句是: 归人满柳阴 , 诗句拼音为: guī rén mǎn liǔ yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不觉清凉晚”全诗
慈恩寺避暑 (cí ēn sì bì shǔ)
香荷疑散麝,风铎似调琴。
不觉清凉晚,归人满柳阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不觉清凉晚”繁体原文
慈恩寺避暑
香荷疑散麝,風鐸似調琴。
不覺清涼晚,歸人滿柳陰。
“不觉清凉晚”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
香荷疑散麝,风铎似调琴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不觉清凉晚,归人满柳阴。
“不觉清凉晚”全诗注音
香荷疑散麝,风铎似调琴。
不觉清凉晚,归人满柳阴。
“不觉清凉晚”全诗翻译
译文:
香荷仿佛散发麝香的香气,风铃像是在奏着悦耳的琴音。
不知不觉已是清凉的傍晚,回家的人满目绿柳的阴影。
总结:
这首诗以夏日的夜晚景色为背景,通过描绘香荷散发的香气和风铃的声音,展现了一个宁静而凉爽的夏夜。诗人通过对夜色的描绘,暗示了归家人在柳阴下的安详和宁静。整首诗以简洁的语言表达了夏日夜晚的宜人氛围,给人以清凉和舒适的感受。
“不觉清凉晚”相关诗句:
- 不觉清凉晚 出自 [唐] 李远 ·《慈恩寺避暑 》
- 清凉不觉过炎天 出自 [唐] 白居易 ·《从龙潭寺至少林寺题赠同游者 》
- 晚凉睡觉坐前轩 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚凉 其二 》
- 梦觉风凉归去晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《湖上偶成 其二 》
- 晚凉睡觉欲何之 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚凉 其一 》
- 晚凉徐觉喜诗成 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野蕲簟之句 》
- 晚凉更觉长堤静 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二 》
- 醉眠藤牀觉晚凉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 归归归 》
- 神骨觉清凉 出自 [唐] 李中 ·《访澄上人 》
- 心觉清凉体似吹 出自 [唐] 薛能 ·《盩厔官舍新竹 》
- 暂来城外觉清凉 出自 [宋] 吕陶 ·《过张彦辅所居二首 其一 》
- 水云旗迹觉清凉 出自 [宋] 曹勋 ·《赠灵隠老 》
- 才舒清簟觉心凉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中宴张穆父第 》
- 清凉更觉山川胜 出自 [宋] 李纲 ·《刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政 》
- 薰风一觉清凉睡 出自 [宋] 曹修古 ·《题清心堂 》
- 从容一觉清凉梦 出自 [唐] 齐己 ·《荆诸偶作 》
- 觉来心地本清凉 出自 [宋] 释怀深 ·《因读法华经至火宅喻不觉一笑因书偈示孙主簿 》
- 稍觉清凉换縠衣 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其一 》
- 清凉一觉北窗眠 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 已觉清凉入百骸 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》