“引领望书函”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引领望书函”出自哪首诗?
答案: “引领望书函”出自: 宋代 葛立方的 《送李元孟赴湖南漕属》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn lǐng wàng shū hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“引领望书函”的上一句是什么?
答案:
“引领望书函”的上一句是: 南来衡岳雁 , 诗句拼音为: nán lái héng yuè yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“引领望书函”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“引领望书函”已经是最后一句了。
“引领望书函”全诗
送李元孟赴湖南漕属 (sòng lǐ yuán mèng fù hú nán cáo shǔ)
君忽湘潭去,斜阳催马衔。
将无冲白发,正坐此青衫。
暑雨驱鱼婢,薰风入鲎帆。
南来衡岳雁,引领望书函。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“引领望书函”繁体原文
送李元孟赴湖南漕屬
君忽湘潭去,斜陽催馬銜。
將無衝白髮,正坐此青衫。
暑雨驅魚婢,薰風入鱟帆。
南來衡嶽雁,引領望書函。
“引领望书函”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
君忽湘潭去,斜阳催马衔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
将无冲白发,正坐此青衫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暑雨驱鱼婢,薰风入鲎帆。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南来衡岳雁,引领望书函。
“引领望书函”全诗注音
君忽湘潭去,斜阳催马衔。
将无冲白发,正坐此青衫。
暑雨驱鱼婢,薰风入鲎帆。
南来衡岳雁,引领望书函。
“引领望书函”全诗翻译
译文:
君忽然离开湘潭,斜阳催着马匹前行。
虽然将要去掉青丝白发,此刻还端坐着穿着青色衣袍。
炎热的雨驱赶着鱼婢,清凉的风吹进鲎帆。
从南方飞来的衡山的雁儿,引领着期盼的书信和信函。
全诗表达了诗人遥望别乡的离愁别绪之情,描绘了他坐在青衫下马的情景,以及南来雁引领书信的场景,表现出诗人的思念之情和渴望联络家乡的愿望。
“引领望书函”相关诗句:
- 引领望书函 出自 [宋] 葛立方 ·《送李元孟赴湖南漕属 》
- 函关候吏齐引领 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 引领望金阙 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 引领望金扉 出自 [唐] 李白 ·《咏邻女东窗海石榴 》
- 引领欲纵望 出自 [宋] 张鎡 ·《夜兴 》
- 引领东南望 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 引领望衰顔 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 引领遥相望 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 引领望三益 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 引领望故乡 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 引领望子卿 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 引领望河桥 出自 [宋] 沈辽 ·《送师说兄弟西归 》
- 引领而望汝 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 引领望云族 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 引领望轩车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊姑熟江口邀刁景纯相见 》
- 引领望咸京 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其三 》
- 引领望甘雨 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 引领望黄河 出自 [唐] 李颀 ·《登首阳山谒夷齐庙 》
- 引领望乡里 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 引领望三益 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》