“才匪芝苓愧不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才匪芝苓愧不堪”出自哪首诗?
答案: “才匪芝苓愧不堪”出自: 宋代 陆文圭的 《代上乐平傅知州初庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái fěi zhī líng kuì bù kān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“才匪芝苓愧不堪”的上一句是什么?
答案:
“才匪芝苓愧不堪”的上一句是: 愿为药笼中间物 , 诗句拼音为: yuàn wèi yào lóng zhōng jiān wù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“才匪芝苓愧不堪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“才匪芝苓愧不堪”已经是最后一句了。
“才匪芝苓愧不堪”全诗
代上乐平傅知州初庵 (dài shàng lè píng fù zhī zhōu chū ān)
一代风流独老庵,再扶道脉起东南。
家声可与诸洪继,易学曾同小阮参。
昼锦羡君荣世胄,寒毡容我坐清谈。
愿为药笼中间物,才匪芝苓愧不堪。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“才匪芝苓愧不堪”繁体原文
代上樂平傅知州初庵
一代風流獨老庵,再扶道脈起東南。
家聲可與諸洪繼,易學曾同小阮參。
晝錦羨君榮世胄,寒氈容我坐清談。
願爲藥籠中間物,才匪芝苓愧不堪。
“才匪芝苓愧不堪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一代风流独老庵,再扶道脉起东南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家声可与诸洪继,易学曾同小阮参。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昼锦羡君荣世胄,寒毡容我坐清谈。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愿为药笼中间物,才匪芝苓愧不堪。
“才匪芝苓愧不堪”全诗注音
一代风流独老庵,再扶道脉起东南。
家声可与诸洪继,易学曾同小阮参。
昼锦羡君荣世胄,寒毡容我坐清谈。
愿为药笼中间物,才匪芝苓愧不堪。
“才匪芝苓愧不堪”全诗翻译
译文:
一代风流的独老庵,再次扶持道统兴起于东南。
他的家声可以与诸洪继承,易学曾与小阮参透。
白天锦绣仰羡君主的荣耀世家,寒冬里的毡席容我坐下畅谈清论。
我愿意成为药笼中最珍贵的物品,只是才华不及芝草和灵芝而感到惭愧。
总结:
诗人崇仰一代风流的独老庵,看到他再次在东南地区扶持道统兴起。他认为独老庵的声望可以与诸洪一起传承下去,自己的学问也曾与小阮一起探讨。在赞美了君主的荣耀世家后,诗人表达了与庵主交流的愿望,愿成为其中最珍贵的存在,虽才华不及灵芝芝草,但仍愿为之奋斗。
“才匪芝苓愧不堪”相关诗句:
- 才匪芝苓愧不堪 出自 [宋] 陆文圭 ·《代上乐平傅知州初庵 》
- 滥居师席愧匪才 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 行人愧匪语言才 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶待制见寄 》
- 参苓温平匪砭攻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 岂无茯苓芝 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 非芝术参苓 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾见寄古诗一首 》
- 自锄松下取苓芝 出自 [宋] 仇远 ·《东观徐链师松隠丹房 其二 》
- 芝术参苓难愈疾 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 笼中上药芝苓富 出自 [宋] 阳枋 ·《寿狄知录 》
- 参苓芝术固美矣 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 茯苓自堪煮 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其二 》
- 树根定有苓堪掘 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得老松老鹤各一首 其一 》
- 金精深处苓堪饭 出自 [宋] 文天祥 ·《赠老庵廖希说 》
- 匪晨有诏下芝堂 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守宴状元乐语 》
- 山人愧不才 出自 [宋] 魏野 ·《和孙虞部见赠 》
- 援毫愧不才 出自 [唐] 朱庆余 ·《自述 》
- 题诗愧不才 出自 [宋] 程企 ·《泗源 》
- 微臣愧不才 出自 [宋] 周紫芝 ·《皇帝亲祀高禖十五韵 》
- 叨陪愧不才 出自 [宋] 郭稹 ·《朱萼亭侍宴 》
- 我愧不堪门户寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一 》