“援毫愧不才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“援毫愧不才”出自哪首诗？
答案： “援毫愧不才”出自： 唐代 朱庆余的 《自述》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán háo kuì bù cái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“援毫愧不才”的上一句是什么？
答案：
“援毫愧不才”的上一句是： 愿答相思意 , 诗句拼音为： yuàn dá xiāng sī yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“援毫愧不才”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“援毫愧不才”已经是最后一句了。
“援毫愧不才”全诗
自述 (zì shù)
诗人甘寂寞，居处遍苍苔。
後夜蟾光满，邻家树影来。
岂知莲帐好，自爱草堂开。
愿答相思意，援毫愧不才。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“援毫愧不才”繁体原文
自述
詩人甘寂寞，居處遍蒼苔。
後夜蟾光滿，鄰家樹影來。
豈知蓮帳好，自愛草堂開。
願答相思意，援毫愧不才。
“援毫愧不才”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗人甘寂寞，居处遍苍苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後夜蟾光满，邻家树影来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂知莲帐好，自爱草堂开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿答相思意，援毫愧不才。
“援毫愧不才”全诗注音
诗人甘寂寞，居处遍苍苔。
後夜蟾光满，邻家树影来。
岂知莲帐好，自爱草堂开。
愿答相思意，援毫愧不才。
“援毫愧不才”全诗翻译
译文：
诗人甘寂寞，住所满是苔。
深夜月光亮，邻家树影来。
岂知莲帐美，我自爱草堂开。
愿回答相思意，拿起笔惭愧不才。
总结：
这首诗表达了诗人情绪低落、孤独的心境。他居住的地方几乎被苔藓覆盖，夜晚的时候，月光照亮了周围的一切，他能看到邻居家树的影子。然而，他并不知道自己住的帐篷如此美丽，自己的房屋如此清凉。诗人希望能回应对方的思念之情，拿起笔却感到自己无法胜任。整首诗揭示了诗人内心的孤独和渴望。
“援毫愧不才”相关诗句：
- 援毫愧不才 出自 [唐] 朱庆余 ·《自述 》
- 援毫欲和愧迟涩 出自 [宋] 张扩 ·《次韵谭少卿胜仲怀归 》
- 五吏援毫才患少 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 援毫不一书 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 》
- 援毫画不成 出自 [宋] 王禹偁 ·《立春前二日雪 》
- 援毫不能奇 出自 [宋] 李流谦 ·《袁季海别驾以所藏灵壁石诗轴见示爲此篇 》
- 不忍援毫便着书 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其五 》
- 不用援毫赋解嘲 出自 [宋] 程公许 ·《北新桥借孙氏宅内有井甘寒又有柳阴度夏爲宜 》
- 不用援毫文彩露 出自 [宋] 释怀志 ·《矢惠洪问住山 其二 》
- 手援毫 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 援毫立就 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹（卒章） 》
- 援毫藻思销 出自 [宋] 宋无 ·《江干暮泊 》
- 援毫极摹仿 出自 [宋] 汪藻 ·《从吴禹功借徐铉小篆帖以诗还之 》
- 援毫写姓名 出自 [宋] 范镇 ·《和司马君实游喷玉潭 》
- 想此援采毫 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 援毫露欲垂 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和张大夫戏示青山郎 》
- 援毫投此辞 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 援毫引幅纸 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 援毫无逃境 出自 [唐] 王昌龄 ·《观江淮名胜图 》
- 援毫赋山水 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访，有诗示怡然并余，余次韵之 》