“弦歌聊戏耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦歌聊戏耳”出自哪首诗?
答案: “弦歌聊戏耳”出自: 宋代 李曾伯的 《送石首傅宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián gē liáo xì ěr ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“弦歌聊戏耳”的上一句是什么?
答案:
“弦歌聊戏耳”的上一句是: 难山政可师 , 诗句拼音为: nán shān zhèng kě shī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“弦歌聊戏耳”的下一句是什么?
答案: “弦歌聊戏耳”的下一句是: 谈笑以为之 , 诗句拼音为: tán xiào yǐ wéi zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“弦歌聊戏耳”全诗
送石首傅宰 (sòng shí shǒu fù zǎi)
石首邑易治,难山政可师。
弦歌聊戏耳,谈笑以为之。
省德多餐饭,勤官少作诗。
交情毋恃旧,公事定相规。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“弦歌聊戏耳”繁体原文
送石首傅宰
石首邑易治,難山政可師。
弦歌聊戲耳,談笑以爲之。
省德多餐飯,勤官少作詩。
交情毋恃舊,公事定相規。
“弦歌聊戏耳”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
石首邑易治,难山政可师。
平平平仄仄,平仄仄平平。
弦歌聊戏耳,谈笑以为之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
省德多餐饭,勤官少作诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
交情毋恃旧,公事定相规。
“弦歌聊戏耳”全诗注音
石首邑易治,难山政可师。
弦歌聊戏耳,谈笑以为之。
省德多餐饭,勤官少作诗。
交情毋恃旧,公事定相规。
“弦歌聊戏耳”全诗翻译
译文:
石首邑易治,山地政务难以仿效。
弦歌戏耳,可以解忧消愁。
省思德行多于饮食,勤奋官职少有作诗。
交情不应依赖旧日缘分,公务定要遵守规范。
总结:
诗中讲述了石首邑易于治理,但难以效仿山地政务。人们以弦歌戏耳来解除忧愁。强调省思德行的重要性,以及在官场勤勉工作的必要性。而在交际中,不应依赖过去的关系,而要遵守公务规范。
“弦歌聊戏耳”相关诗句:
- 弦歌聊戏耳 出自 [宋] 李曾伯 ·《送石首傅宰 》
- 下帘弦歌聊尔耳 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 此聊爲戏耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 客游聊戏耳 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 造物聊戏耳 出自 [宋] 王洋 ·《次韵李叔飞 》
- 龙山说偈聊戏耳 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生日空印设供作偈福严南台万寿三老与焉次韵 》
- 居士戏笔聊尔耳 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 翰墨风流聊戏耳 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 小技不妨聊戏耳 出自 [宋] 林敏修 ·《观刘格非画 》
- 接弦歌之盈耳 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 满耳弦歌声未绝 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 耳冷弦歌叹土乡 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵陈秀才胄游石鼓山书院 》
- 不独弦歌长满耳 出自 [宋] 杨亿 ·《丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏 》
- 饥坐弦歌古儋耳 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 聊欲因弦歌 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 我亦聊弦歌 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其四 》
- 弦歌聊尔爲 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 》
- 弦歌聊自慰 出自 [宋] 胡宿 ·《送张著作任柘城 》
- 狂歌聊尔耳 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 弦歌聊试武城声 出自 [宋] 苏辙 ·《送傅宏著作归觐待观城阙 》