“前年上书不得意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年上书不得意”出自哪首诗?
答案: “前年上书不得意”出自: 唐代 李颀的 《送刘十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián shàng shū bù dé yì ,诗句平仄: 。
问题2:“前年上书不得意”的上一句是什么?
答案:
“前年上书不得意”的上一句是: 南涧飞泉清角巾 , 诗句拼音为: nán jiàn fēi quán qīng jiǎo jīn
,诗句平仄: 。
问题3:“前年上书不得意”的下一句是什么?
答案: “前年上书不得意”的下一句是: 归卧东窓兀然醉 , 诗句拼音为: guī wò dōng chuāng wù rán zuì ,诗句平仄:平仄平。
“前年上书不得意”全诗
送刘十 (sòng liú shí)
三十不官亦不娶,时人焉识道高下。
房中唯有老氏经,枥上空余少游马。
往来嵩华与函秦,放歌一曲前山春。
西林独鹤引闲步,南涧飞泉清角巾。
前年上书不得意,归卧东窓兀然醉。
诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。
烹葵摘果告我行,落日夏云纵复横。
闻道谢安掩口笑,知君不免为苍生。
○仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平?仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄仄○。
○仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
“前年上书不得意”繁体原文
送劉十
三十不官亦不娶,時人焉識道高下。
房中唯有老氏經,櫪上空餘少遊馬。
往來嵩華與函秦,放歌一曲前山春。
西林獨鶴引閑步,南澗飛泉清角巾。
前年上書不得意,歸臥東窓兀然醉。
諸兄相繼掌青史,第五之名齊驃騎。
烹葵摘果告我行,落日夏雲縱復橫。
聞道謝安掩口笑,知君不免爲蒼生。
“前年上书不得意”韵律对照
○仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
三十不官亦不娶,时人焉识道高下。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
房中唯有老氏经,枥上空余少游马。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
往来嵩华与函秦,放歌一曲前山春。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
西林独鹤引闲步,南涧飞泉清角巾。
平平仄平仄仄仄,平仄平?仄平仄。
前年上书不得意,归卧东窓兀然醉。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄仄○。
烹葵摘果告我行,落日夏云纵复横。
○仄仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
闻道谢安掩口笑,知君不免为苍生。
“前年上书不得意”全诗注音
三十不官亦不娶,时人焉识道高下。
房中唯有老氏经,枥上空余少游马。
往来嵩华与函秦,放歌一曲前山春。
西林独鹤引闲步,南涧飞泉清角巾。
前年上书不得意,归卧东窓兀然醉。
诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。
烹葵摘果告我行,落日夏云纵复横。
闻道谢安掩口笑,知君不免为苍生。
“前年上书不得意”全诗翻译
译文:
三十岁了,既没有官职,也没有娶妻,时人如何能认识我的道德高下呢?
在房中只有老妻子的经验,马槽上空荡荡地少有游弋的马匹。
曾去嵩山和华山,还有函谷关,放声歌唱一曲,感叹着山前的春天。
西边的林中,孤独的鹤引导我漫步,南边的涧流中,清澈的泉水飞溅着角巾。
前年我上书奏事,却未得到满意的结果,于是回来卧在东窗下,独自陶醉其中。
我的几位兄弟先后掌管了国家的重要职位,其中第五位被誉为骠骑将军。
当时有人烹煮蔬菜,采摘果实,告诉我即将启程,夕阳下的夏云变幻着形状。
听说谢安听到这事后,忍不住掩口笑了,他知道你难免为了国家百姓而忧虑。
“前年上书不得意”相关诗句:
- 前年上书不得意 出自 [唐] 李颀 ·《送刘十 》
- 意行却得前年路 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌正月晦与仲元自淮上复至齐安 》
- 不爲前坡得意花 出自 [宋] 孙嵩 ·《春日武康游望过孟东野故居 》
- 年年不得意 出自 [唐] 杨凭 ·《晚泊江戍 》
- 前日人来不得书 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 弥年不得意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁夜咏怀 》
- 十年不得意 出自 [唐] 陶翰 ·《送朱大出关 》
- 终年不得意 出自 [唐] 耿湋 ·《登鹳雀楼 》
- 少年不得意 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 兹年不得意 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 中年不得意 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》
- 书遏不得上 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 经年不得书 出自 [唐] 白居易 ·《东坡秋意寄元八 》
- 三年不得书 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 八 》
- 得意不从头上过 出自 [宋] 释慧空 ·《东山到温州僊岩览安楞严姚郎中故事安初读楞严经破句悟道後接姚郎中以梅潭水声悟道东山拈云大小郎中可惜埋向僊岩山中遂说偈仍赠僊岩监寺 其二 》
- 依前不得上黄楼 出自 [宋] 汪梦斗 ·《睡中过彭城 》
- 年来不得音书久 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢历阳王守惠新酿 》
- 经年不得一封书 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 去年不得一字书 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 三二年来不得书 出自 [唐] 白居易 ·《送後集往庐山东林寺兼寄云臯上人 》