“寸心终自疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸心终自疑”出自哪首诗?
答案: “寸心终自疑”出自: 唐代 李白的 《古风 五十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cùn xīn zhōng zì yí ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“寸心终自疑”的上一句是什么?
答案:
“寸心终自疑”的上一句是: 斗酒强然诺 , 诗句拼音为: dòu jiǔ qiáng rán nuò
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“寸心终自疑”的下一句是什么?
答案: “寸心终自疑”的下一句是: 张陈竟火灭 , 诗句拼音为: zhāng chén jìng huǒ miè ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“寸心终自疑”全诗
古风 五十九 (gǔ fēng wǔ shí jiǔ)
恻恻泣路岐,哀哀悲素丝。
路岐有南北,素丝易变移。
万事固如此,人生无定期。
田窦相倾夺,宾客互盈亏。
世途多飜覆,交道方嶮巇。
斗酒强然诺,寸心终自疑。
张陈竟火灭,萧朱亦星离。
衆鸟集荣柯,穷鱼守枯池。
嗟嗟失权客,勤问何所规。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
平仄○平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
“寸心终自疑”繁体原文
古風 五十九
惻惻泣路岐,哀哀悲素絲。
路岐有南北,素絲易變移。
萬事固如此,人生無定期。
田竇相傾奪,賓客互盈虧。
世途多飜覆,交道方嶮巇。
斗酒强然諾,寸心終自疑。
張陳竟火滅,蕭朱亦星離。
衆鳥集榮柯,窮魚守枯池。
嗟嗟失權客,勤問何所規。
“寸心终自疑”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄平。
恻恻泣路岐,哀哀悲素丝。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
路岐有南北,素丝易变移。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
万事固如此,人生无定期。
平仄○平仄,平仄仄平平。
田窦相倾夺,宾客互盈亏。
仄平平平仄,平仄平仄平。
世途多飜覆,交道方嶮巇。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
斗酒强然诺,寸心终自疑。
○平仄仄仄,平平仄平○。
张陈竟火灭,萧朱亦星离。
仄仄仄平平,平平仄平平。
衆鸟集荣柯,穷鱼守枯池。
平平仄平仄,平仄平仄平。
嗟嗟失权客,勤问何所规。
“寸心终自疑”全诗注音
恻恻泣路岐,哀哀悲素丝。
路岐有南北,素丝易变移。
万事固如此,人生无定期。
田窦相倾夺,宾客互盈亏。
世途多飜覆,交道方嶮巇。
斗酒强然诺,寸心终自疑。
张陈竟火灭,萧朱亦星离。
衆鸟集荣柯,穷鱼守枯池。
嗟嗟失权客,勤问何所规。
“寸心终自疑”全诗翻译
译文:
怅怅地哭泣着走在岔路上,悲伤地唉声叹气。
这条路分成南北两条,心思易变易移。
世事万物都是如此,人生没有确定的时机。
田地和窦管互相争夺,宾客们相互得失不均。
世上的道路多是曲折险峻。
斗酒虽然表面上坚定,内心却始终疑虑重重。
张陈的火焰最终熄灭了,萧朱也离开了舞台。
众鸟聚集在茂密的树枝上,贫穷的鱼守在干涸的池塘里。
唉唉,失去权力的客人,苦苦追问何去何从。
“寸心终自疑”相关诗句:
- 寸心终自疑 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 翻疑一寸心 出自 [宋] 王之望 ·《道中寄丹丘亲旧 》
- 寸心无疑事 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 自疑缘寸草 出自 [宋] 谢薖 ·《萤火 》
- 寸心尚在狐疑间 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕读牛女事 》
- 寸心恐终违 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 终怜寸草心 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 终然方寸心 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其三 》
- 寸心终夕驰千里 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 寸心用尽终何补 出自 [宋] 米芾 ·《笔 》
- 寸心终欲报春晖 出自 [宋] 李纲 ·《咏草 》
- 不疑还自有疑心 出自 [宋] 王安石 ·《寓言二首 》
- 终日自疑丑 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其一怨 》
- 终日号呼寸寸难 出自 [宋] 度正 ·《发益昌 》
- 人间着名终自疑 出自 [宋] 王洋 ·《和监丞去岁赋岩桂 》
- 寸心欣自适 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》
- 自觉寸心孤 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其六 》
- 寸心徒自憞 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 寸心徒自折 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 寸心虽自丹 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》