首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题阎立本醉客图 > 颇怪斯人喜中圣

“颇怪斯人喜中圣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“颇怪斯人喜中圣”出自哪首诗？

答案： “颇怪斯人喜中圣”出自： 宋代 李彭的 《题阎立本醉客图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō guài sī rén xǐ zhōng shèng ，诗句平仄： ○仄平平仄○仄 。

问题2：“颇怪斯人喜中圣”的上一句是什么？

答案： “颇怪斯人喜中圣”的上一句是： 酒有何好工作病 , 诗句拼音为：jiǔ yǒu hé hǎo gōng zuò bìng ，诗句平仄： ○仄平平仄○仄 。

问题3：“颇怪斯人喜中圣”的下一句是什么？

答案： “颇怪斯人喜中圣”的下一句是： 藏身麯糵胜岩幽 , 诗句拼音为： cáng shēn qū niè shèng yán yōu ，诗句平仄：○平仄仄○平平。

“颇怪斯人喜中圣”全诗

题阎立本醉客图 (tí yán lì běn zuì kè tú)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

酒有何好工作病，颇怪斯人喜中圣。
藏身麯糵胜岩幽，寄愁天上呼不醒。
春风吹开玉东西，月落参横斟酌之。
吐茵脱帽有妙理，眩朱成碧浑忘归。
右相丹青果驰誉，幻药调成疑笑语。
便觉微绡古意生，似闻醉眠卿可去。
半生忧患复萧条，瓮中肥遁何须邀。
一樽桑落对公等，尽解平时藜苋嘲。

仄仄平仄平仄仄，○仄平平仄○仄。
○平仄仄○平平，仄平平仄平仄仄。
平平○平仄平平，仄仄○○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
仄○平平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄平○仄仄平，仄○仄平平仄仄。
仄平平○仄平平，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

jiǔ yǒu hé hǎo gōng zuò bìng ， pō guài sī rén xǐ zhōng shèng 。
cáng shēn qū niè shèng yán yōu ， jì chóu tiān shàng hū bù xǐng 。
chūn fēng chuī kāi yù dōng xī ， yuè luò shēn héng zhēn zhuó zhī 。
tǔ yīn tuō mào yǒu miào lǐ ， xuàn zhū chéng bì hún wàng guī 。
yòu xiāng dān qīng guǒ chí yù ， huàn yào tiáo chéng yí xiào yǔ 。
biàn jué wēi xiāo gǔ yì shēng ， sì wén zuì mián qīng kě qù 。
bàn shēng yōu huàn fù xiāo tiáo ， wèng zhōng féi dùn hé xū yāo 。
yī zūn sāng luò duì gōng děng ， jìn jiě píng shí lí xiàn cháo 。

“颇怪斯人喜中圣”繁体原文

題閻立本醉客圖

酒有何好工作病，頗怪斯人喜中聖。
藏身麯糵勝巖幽，寄愁天上呼不醒。
春風吹開玉東西，月落參横斟酌之。
吐茵脱帽有妙理，眩朱成碧渾忘歸。
右相丹青果馳譽，幻藥調成疑笑語。
便覺微綃古意生，似聞醉眠卿可去。
半生憂患復蕭條，甕中肥遁何須邀。
一樽桑落對公等，盡解平時藜莧嘲。

“颇怪斯人喜中圣”韵律对照

仄仄平仄平仄仄，○仄平平仄○仄。
酒有何好工作病，颇怪斯人喜中圣。

○平仄仄○平平，仄平平仄平仄仄。
藏身麯糵胜岩幽，寄愁天上呼不醒。

平平○平仄平平，仄仄○○平仄平。
春风吹开玉东西，月落参横斟酌之。

仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
吐茵脱帽有妙理，眩朱成碧浑忘归。

仄○平平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
右相丹青果驰誉，幻药调成疑笑语。

仄仄平○仄仄平，仄○仄平平仄仄。
便觉微绡古意生，似闻醉眠卿可去。

仄平平○仄平平，仄○平仄平平平。
半生忧患复萧条，瓮中肥遁何须邀。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
一樽桑落对公等，尽解平时藜苋嘲。

“颇怪斯人喜中圣”全诗注音

jiǔ yǒu hé hǎo gōng zuò bìng ， pō guài sī rén xǐ zhōng shèng 。

酒有何好工作病，颇怪斯人喜中圣。

cáng shēn qū niè shèng yán yōu ， jì chóu tiān shàng hū bù xǐng 。

藏身麯糵胜岩幽，寄愁天上呼不醒。

chūn fēng chuī kāi yù dōng xī ， yuè luò shēn héng zhēn zhuó zhī 。

春风吹开玉东西，月落参横斟酌之。

tǔ yīn tuō mào yǒu miào lǐ ， xuàn zhū chéng bì hún wàng guī 。

吐茵脱帽有妙理，眩朱成碧浑忘归。

yòu xiāng dān qīng guǒ chí yù ， huàn yào tiáo chéng yí xiào yǔ 。

右相丹青果驰誉，幻药调成疑笑语。

biàn jué wēi xiāo gǔ yì shēng ， sì wén zuì mián qīng kě qù 。

便觉微绡古意生，似闻醉眠卿可去。

bàn shēng yōu huàn fù xiāo tiáo ， wèng zhōng féi dùn hé xū yāo 。

半生忧患复萧条，瓮中肥遁何须邀。

yī zūn sāng luò duì gōng děng ， jìn jiě píng shí lí xiàn cháo 。

一樽桑落对公等，尽解平时藜苋嘲。

“颇怪斯人喜中圣”全诗翻译

译文：
酒有什么良好的功效，真是奇怪，这人喜欢品尝高雅的美酒。
躲在酿酒的麯糵中胜过躲在深山幽谷，即使在天上呼唤也叫不醒愁思。
春风吹开玉杯，酒满东西，月亮落下，参杂其中，斟酌着饮尽。
吐茵脱帽之间蕴含着巧妙的道理，倒斟红酒，变成碧蓝，喝得酩酊大醉却忘却了回家的路。
右相画画果然名满天下，炼制的幻药调制成疑惑的笑谈。
顿时感觉到这轻纱似乎透露着古老的意味，仿佛听到醉卧的佳人说：你可以离去了。
一生中的忧虑和苦闷又复发，却愿意像肥猪一样隐藏在坛子里，何必去迎请别人。
拿起一壶酒对着众人说，尽情释放心中一直压抑的嘲笑。
全文总结：文中描述了酒的美好和其对人心灵的安慰作用。喜欢酒的人被描绘成追求高雅的境界，通过饮酒遗忘烦忧。同时也揭示了酒的魔力，让人陶醉其中难以自拔。另一方面，作者表达了对画家和炼药师的赞赏，认为他们的作品充满了神秘和意味深长。最后，酒成为排解忧虑和压抑情感的借口，通过酒释放内心的嘲讽与愤懑。整篇文章透过描绘酒的种种情景，抒发了人们对自由、追求和宣泄的向往。

“颇怪斯人喜中圣”总结赏析

赏析：这首诗《题阎立本醉客图》以酒为主题，描述了一个醉酒的文人的形象。诗中描绘了酒的美好，但作者并非赞美酒的醇厚，而是通过酒来表现醉酒者的超脱和境界。诗人通过丰富的意象和形象，将醉客形象描绘得栩栩如生，仿佛读者可以看见他在酒中陶醉，忘却了尘世的烦忧。诗中使用了大量的形容词和动词，增加了诗歌的形象感和感染力。整体氛围悠远幽雅，给人以心境开阔的感觉。

“颇怪斯人喜中圣”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“颇怪斯人喜中圣”相关诗句：

“颇怪斯人喜中圣”每个字的意思：

包含“颇怪斯人喜中圣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂