“骑牛信牛行自远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑牛信牛行自远”出自哪首诗?
答案: “骑牛信牛行自远”出自: 宋代 李新的 《赠术士罗公弼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí niú xìn niú xíng zì yuǎn ,诗句平仄: ○平仄平○仄仄 。
问题2:“骑牛信牛行自远”的上一句是什么?
答案:
“骑牛信牛行自远”的上一句是: 陂迥山空谿水浅 , 诗句拼音为:bēi jiǒng shān kōng xī shuǐ qiǎn
,诗句平仄: ○平仄平○仄仄 。
问题3:“骑牛信牛行自远”的下一句是什么?
答案: “骑牛信牛行自远”的下一句是: 大翁织笠六铢轻 , 诗句拼音为: dà wēng zhī lì liù zhū qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“骑牛信牛行自远”全诗
赠术士罗公弼 (zèng shù shì luó gōng bì)
陂迥山空谿水浅,骑牛信牛行自远。
大翁织笠六铢轻,阿母理衣蓑直软。
短笛叫云无曲终,年年但见岩花红。
何者为荣何等辱,牛饱归来睡亦足。
识字无多浪得官,出门车折舟风澜。
当时牧牛无许事,初信人间行路难。
罗生邂逅孤城角,细数直推期命薄。
五福无有六极全,四字干头三字恶。
逆知大似他心通,元辰空亡那免穷。
壬癸是非终可畏,收拾人情称晚贵。
我家幸有石田在,梦里归耕心未改。
季咸再见应茫然,壶子而今藏九渊。
○仄平○平仄仄,○平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平○平平○。
○平仄平平仄仄,平仄平○○仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,平平○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄平平○仄平。
“骑牛信牛行自远”繁体原文
贈術士羅公弼
陂迥山空谿水淺,騎牛信牛行自遠。
大翁織笠六銖輕,阿母理衣簑直軟。
短笛叫雲無曲終,年年但見巖花紅。
何者爲榮何等辱,牛飽歸來睡亦足。
識字無多浪得官,出門車折舟風瀾。
當時牧牛無許事,初信人間行路難。
羅生邂逅孤城角,細數直推期命薄。
五福無有六極全,四字干頭三字惡。
逆知大似他心通,元辰空亡那免窮。
壬癸是非終可畏,收拾人情稱晚貴。
我家幸有石田在,夢裏歸耕心未改。
季咸再見應茫然,壺子而今藏九淵。
“骑牛信牛行自远”韵律对照
○仄平○平仄仄,○平仄平○仄仄。
陂迥山空谿水浅,骑牛信牛行自远。
仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。
大翁织笠六铢轻,阿母理衣蓑直软。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
短笛叫云无曲终,年年但见岩花红。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
何者为荣何等辱,牛饱归来睡亦足。
仄仄平平○仄平,仄平平○平平○。
识字无多浪得官,出门车折舟风澜。
○平仄平平仄仄,平仄平○○仄○。
当时牧牛无许事,初信人间行路难。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
罗生邂逅孤城角,细数直推期命薄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
五福无有六极全,四字干头三字恶。
仄平仄仄平平平,平平○平仄仄平。
逆知大似他心通,元辰空亡那免穷。
平仄仄平平仄仄,○仄平平○仄仄。
壬癸是非终可畏,收拾人情称晚贵。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
我家幸有石田在,梦里归耕心未改。
仄平仄仄○平平,平仄平平○仄平。
季咸再见应茫然,壶子而今藏九渊。
“骑牛信牛行自远”全诗注音
陂迥山空谿水浅,骑牛信牛行自远。
大翁织笠六铢轻,阿母理衣蓑直软。
短笛叫云无曲终,年年但见岩花红。
何者为荣何等辱,牛饱归来睡亦足。
识字无多浪得官,出门车折舟风澜。
当时牧牛无许事,初信人间行路难。
罗生邂逅孤城角,细数直推期命薄。
五福无有六极全,四字干头三字恶。
逆知大似他心通,元辰空亡那免穷。
壬癸是非终可畏,收拾人情称晚贵。
我家幸有石田在,梦里归耕心未改。
季咸再见应茫然,壶子而今藏九渊。
“骑牛信牛行自远”全诗翻译
译文:
陂迥山的空谿水很浅,骑着牛信任牛自己走得很远。
大翁织的笠子只值六个铢,阿母整理的衣蓑又直又软。
短笛吹奏的云无曲终,每年只见岩花盛开时红艳艳的。
究竟哪些是值得骄傲的,哪些是可耻的,牛吃饱回来,躺下就能睡个够。
认识一些字,不必要多,荒废得过于潇洒,也难以获得官职。出门时车折断,船在风浪中翻沉。
在当时牧牛的日子里没有什么特别的事,刚开始相信人间的行路会有困难。
罗生邂逅了孤城的角落,细数了直推的期命实在不幸。
五福没有一个是全的,四个字的干头三个字的恶心。
逆来顺受,看似大度,其实心里早已通透;元辰空亡也无法避免贫穷。
壬癸之年的是非最值得警惕,整理好人情关系称得上是晚年的荣耀。
我家幸好有块石田,梦里回归务农的心还未改变。
再见到季咸,他应该会感到茫然,壶子现在已经被埋藏在九渊之下。
全文总结:诗中表达了牧民的朴实生活与感慨,描述了山谷、牛群、简朴的生活物品以及琐碎的琐事。通过描绘牧民的生活和情感,反映出生活中的得失与悲欢离合。同时,诗中蕴含了对命运和时运的思考,强调了处事的智慧和生活的难处。
“骑牛信牛行自远”相关诗句:
- 骑牛信牛行自远 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 何必骑牛更觅牛 出自 [宋] 周无所住 ·《真土颂 》
- 却谓骑牛不识牛 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四三 》
- 又却骑牛更觅牛 出自 [宋] 释慧开 ·《政黄牛赞 》
- 骑牛何必更寻牛 出自 [宋] 苏籍 ·《句 其二 》
- 骑牛远远过前村 出自 [宋] 黄庭坚 ·《牧童 》
- 步行骑水牛 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三 》
- 步行骑水牛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题友人夜光诗集 》
- 步行骑水牛 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其六 》
- 步行骑水牛 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 步行骑水牛 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 步行骑水牛 出自 [唐] 傅翕 ·《颂二首 一 》
- 步行骑水牛 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三九 》
- 步行骑水牛 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四三 》
- 骑牛觅牛 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三二 》
- 骑牛觅牛 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一○ 》
- 骑牛觅牛 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一○ 》
- 牛得自由骑 出自 [唐] 栖蟾 ·《牧童 》
- 自笑不骑牛 出自 [宋] 刘黻 ·《逢腊 》
- 骑得吴牛入水行 出自 [宋] 邓深 ·《舟中即事三首 其一 》