“骈筵翠曳裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骈筵翠曳裾”出自哪首诗？
答案： “骈筵翠曳裾”出自： 宋代 吴泳的 《寿胡兴元三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pián yán cuì yè jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“骈筵翠曳裾”的上一句是什么？
答案：
“骈筵翠曳裾”的上一句是： 簇蘤红成阵 , 诗句拼音为： cù huā hóng chéng zhèn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“骈筵翠曳裾”的下一句是什么？
答案： “骈筵翠曳裾”的下一句是： 封侯平四十 , 诗句拼音为： fēng hóu píng sì shí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“骈筵翠曳裾”全诗
寿胡兴元三首 其三 (shòu hú xīng yuán sān shǒu qí sān)
耿耿三秋别，悠悠四月余。
菊潭闻上寿，梅驿急驰书。
簇蘤红成阵，骈筵翠曳裾。
封侯平四十，前路尽宽舒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“骈筵翠曳裾”繁体原文
壽胡興元三首 其三
耿耿三秋別，悠悠四月餘。
菊潭聞上壽，梅驛急馳書。
簇蘤紅成陣，駢筵翠曳裾。
封侯平四十，前路儘寬舒。
“骈筵翠曳裾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
耿耿三秋别，悠悠四月余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
菊潭闻上寿，梅驿急驰书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
簇蘤红成阵，骈筵翠曳裾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
封侯平四十，前路尽宽舒。
“骈筵翠曳裾”全诗注音
耿耿三秋别，悠悠四月余。
菊潭闻上寿，梅驿急驰书。
簇蘤红成阵，骈筵翠曳裾。
封侯平四十，前路尽宽舒。
“骈筵翠曳裾”全诗翻译
译文：
三秋已经过去，依依不舍地分别，时光荏苒，已经过了四月余。
在菊花盛开的潭边听说上寿，梅花馆驿急驰来信。
聚集的花朵像红色的战袍排成阵势，摆设的宴席上翠绿的衣裙拖地而行。
封侯平平安安地度过了四十年，前方的道路一片宽广畅通。
总结：
诗人表达了离别之情和光阴流逝的感慨，描绘了秋天的离别和春天的希望，同时通过描绘花朵和宴席的情景，表达了封侯平和宽裕的心境。
“骈筵翠曳裾”相关诗句：
- 骈筵翠曳裾 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其三 》
- 骈肩长裾曳 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 轻烟曳翠裾 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 二 》
- 翠裾高曳掩秋妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茶花 》
- 云裾曳翠身轻盈 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 仙官瑶裾翠羽裾 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 骈筵驾方舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 曳长裾 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 圣门曳裾 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四二 》
- 可轻曳裾 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 曳裾趋法从 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 金马可曳裾 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其二 》
- 佩绶曳长裾 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 犹得曳裾还 出自 [唐] 韩翃 ·《宴吴王宅 》
- 生笑长裾曳 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢乡人笑仆驺马之瘦 》
- 他门绝曳裾 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 曳裾桥门内 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 曳裾载笔简 出自 [宋] 刘攽 ·《和黄节推陪王守泛舟 》
- 怀刺曳长裾 出自 [宋] 陈造 ·《命书 》
- 看人曳裾谒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》