“赏心於尔愧陶潜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏心於尔愧陶潜”出自哪首诗?
答案: “赏心於尔愧陶潜”出自: 宋代 吕陶的 《栽菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎng xīn wū ěr kuì táo qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“赏心於尔愧陶潜”的上一句是什么?
答案:
“赏心於尔愧陶潜”的上一句是: 而我折腰求五斗 , 诗句拼音为: ér wǒ zhé yāo qiú wǔ dòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“赏心於尔愧陶潜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赏心於尔愧陶潜”已经是最后一句了。
“赏心於尔愧陶潜”全诗
栽菊 (zāi jú)
花名药品两相兼,种菊虽多岂避嫌。
而我折腰求五斗,赏心於尔愧陶潜。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“赏心於尔愧陶潜”繁体原文
栽菊
花名藥品兩相兼,種菊雖多豈避嫌。
而我折腰求五斗,賞心於爾愧陶潛。
“赏心於尔愧陶潜”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
花名药品两相兼,种菊虽多岂避嫌。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
而我折腰求五斗,赏心於尔愧陶潜。
“赏心於尔愧陶潜”全诗注音
花名药品两相兼,种菊虽多岂避嫌。
而我折腰求五斗,赏心於尔愧陶潜。
“赏心於尔愧陶潜”全诗翻译
译文:
花和药品各有其优点,它们同时存在,互相补充。尽管我种了很多菊花,但并不是为了回避别人的嫌疑。
相比于那些追求物质财富的人,我更愿意谦卑地去求取内心的满足。对于这样的生活态度,我感到惭愧,因为这与古代的文学家陶潜相比,显得太过浅薄。
“赏心於尔愧陶潜”相关诗句:
- 赏心於尔愧陶潜 出自 [宋] 吕陶 ·《栽菊 》
- 嗜酒愧陶潜 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其二 》
- 低首愧陶潜 出自 [宋] 陈某 ·《官舍有感 》
- 折腰乡里愧陶潜 出自 [宋] 甄龙友 ·《谢康侍郎送米 》
- 陶公不尔愧 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇禽声放言 》
- 地偏心远似陶潜 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼 》
- 陶潜难老菊边心 出自 [宋] 李新 ·《问田尉公俞丐菊栽 》
- 归心有愧陶元亮 出自 [宋] 姜特立 ·《罢刘岩酒库 》
- 暂尔谐心赏 出自 [宋] 沈躬行 ·《仙岩即事 》
- 惟我潜心於易理 出自 [宋] 程颐 ·《睢阳五老图 》
- 心赏於焉臻 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 於焉赏心寓 出自 [宋] 陈聿 ·《集趣轩 》
- 於心傥无愧 出自 [宋] 虞俦 ·《和张文潜有所叹韵 》
- 於心傥有愧 出自 [宋] 沈辽 ·《云间 》
- 佳处赏心惟酒尔 出自 [宋] 袁说友 ·《和南伯山行韵二首 其二 》
- 尔来心赏复何人 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 心赏尤於四者难 出自 [宋] 范成大 ·《亲邻招集强往便归 》
- 无愧於心对圣僧 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四 》
- 此心於尔亦何羞 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵思道同晦甫春日过李氏园亭 》
- 天亦何心及於尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《风雨兼旬继之以雪作惜梅叹 》