“有傅者岭兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有傅者岭兮”出自哪首诗?

答案:有傅者岭兮”出自: 宋代 杨万里 《悼双珍辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu fù zhě lǐng xī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“有傅者岭兮”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“有傅者岭兮”已经是第一句了。

问题3:“有傅者岭兮”的下一句是什么?

答案:有傅者岭兮”的下一句是: 有玄者潭 , 诗句拼音为: yǒu xuán zhě tán ,诗句平仄:仄平仄平

“有傅者岭兮”全诗

悼双珍辞 (dào shuāng zhēn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

有傅者岭兮,有玄者潭。
崒乎琼台与玉堂兮,天垂光而蔚蓝。
宝祲下蟠乎九渊兮,瓌彩上绚乎千岩。
羌旁砖轇轕而不漓兮,耿虹贯乎晴岚。
劬玉衡之望气兮,九载旭考而宵参。
曰西江之轸墟兮,孕双珍乎泥之潜。
匪珠胎之双止兮,则瑴玉其美兼。
帝令雷公以持斧兮,敕阳侯以发函。
逝将修贡于玉府兮,旅清庙而尔瞻。
夫何夔魖獝狂之予妬兮,肆为伯明之谗。
蹇诉帝以不好兮,未听六丁之穷探。
飞巨石以载震兮,汹怒涛以有严。
连璧毁于石韫兮,双珠裂于波涵。
卞和恸以叫帝阍兮,随侯泣以衣沾。
帝亦悲伤而末如之何兮,磔不若魑魅而不厌。
安得双珍之再芒兮,迥映乎西江之北南。

仄仄仄仄平,仄平仄平。
仄平平平仄仄平平,平平平平仄平。
仄平仄平平仄平平,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄平平,仄○仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平平,仄平平平○平仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄○仄○。
仄仄平平仄平仄平,仄平平仄仄平。
仄○平仄平仄仄平,仄平仄平仄平。
平平平平仄平平仄仄平,仄平仄平平○。
○仄仄仄仄仄平,仄○仄平平平平。
平仄仄仄仄仄平,○仄平仄仄平。
平仄仄平仄仄平,平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平平,平平仄仄○○。
仄仄平平平仄○平平平,仄仄仄平仄平仄仄。
平仄平平平仄平平,仄仄平平平平仄平。

yǒu fù zhě lǐng xī , yǒu xuán zhě tán 。
zú hū qióng tái yǔ yù táng xī , tiān chuí guāng ér wèi lán 。
bǎo jìn xià pán hū jiǔ yuān xī , guī cǎi shàng xuàn hū qiān yán 。
qiāng páng zhuān jiāo gé ér bù lí xī , gěng hóng guàn hū qíng lán 。
qú yù héng zhī wàng qì xī , jiǔ zǎi xù kǎo ér xiāo cān 。
yuē xī jiāng zhī zhěn xū xī , yùn shuāng zhēn hū ní zhī qián 。
fěi zhū tāi zhī shuāng zhǐ xī , zé jué yù qí měi jiān 。
dì lìng léi gōng yǐ chí fǔ xī , chì yáng hóu yǐ fā hán 。
shì jiāng xiū gòng yú yù fǔ xī , lǚ qīng miào ér ěr zhān 。
fū hé kuí xū xù kuáng zhī yǔ dù xī , sì wèi bǎi míng zhī chán 。
jiǎn sù dì yǐ bù hǎo xī , wèi tīng liù dīng zhī qióng tàn 。
fēi jù shí yǐ zǎi zhèn xī , xiōng nù tāo yǐ yǒu yán 。
lián bì huǐ yú shí yùn xī , shuāng zhū liè yú bō hán 。
biàn hé tòng yǐ jiào dì hūn xī , suí hóu qì yǐ yī zhān 。
dì yì bēi shāng ér mò rú zhī hé xī , zhé bù ruò chī mèi ér bù yàn 。
ān dé shuāng zhēn zhī zài máng xī , jiǒng yìng hū xī jiāng zhī běi nán 。

“有傅者岭兮”繁体原文

悼雙珍辭

有傅者嶺兮,有玄者潭。
崒乎瓊臺與玉堂兮,天垂光而蔚藍。
寶祲下蟠乎九淵兮,瓌彩上絢乎千巖。
羌旁磚轇轕而不漓兮,耿虹貫乎晴嵐。
劬玉衡之望氣兮,九載旭考而宵參。
曰西江之軫墟兮,孕雙珍乎泥之潛。
匪珠胎之雙止兮,則瑴玉其美兼。
帝令雷公以持斧兮,敕陽侯以發函。
逝將修貢于玉府兮,旅清廟而爾瞻。
夫何夔魖獝狂之予妬兮,肆爲伯明之讒。
蹇訴帝以不好兮,未聽六丁之窮探。
飛巨石以載震兮,洶怒濤以有嚴。
連璧毀于石韞兮,雙珠裂于波涵。
卞和慟以叫帝閽兮,隨侯泣以衣沾。
帝亦悲傷而末如之何兮,磔不若魑魅而不厭。
安得雙珍之再芒兮,迥映乎西江之北南。

“有傅者岭兮”韵律对照

仄仄仄仄平,仄平仄平。
有傅者岭兮,有玄者潭。

仄平平平仄仄平平,平平平平仄平。
崒乎琼台与玉堂兮,天垂光而蔚蓝。

仄平仄平平仄平平,平仄仄仄平平平。
宝祲下蟠乎九渊兮,瓌彩上绚乎千岩。

平仄平平仄平仄平平,仄○仄平平平。
羌旁砖轇轕而不漓兮,耿虹贯乎晴岚。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平○。
劬玉衡之望气兮,九载旭考而宵参。

仄平平平仄平平,仄平平平○平仄。
曰西江之轸墟兮,孕双珍乎泥之潜。

仄平平平平仄平,仄仄仄○仄○。
匪珠胎之双止兮,则瑴玉其美兼。

仄仄平平仄平仄平,仄平平仄仄平。
帝令雷公以持斧兮,敕阳侯以发函。

仄○平仄平仄仄平,仄平仄平仄平。
逝将修贡于玉府兮,旅清庙而尔瞻。

平平平平仄平平仄仄平,仄平仄平平○。
夫何夔魖獝狂之予妬兮,肆为伯明之谗。

○仄仄仄仄仄平,仄○仄平平平平。
蹇诉帝以不好兮,未听六丁之穷探。

平仄仄仄仄仄平,○仄平仄仄平。
飞巨石以载震兮,汹怒涛以有严。

平仄仄平仄仄平,平平仄平平平。
连璧毁于石韫兮,双珠裂于波涵。

仄○仄仄仄仄平平,平平仄仄○○。
卞和恸以叫帝阍兮,随侯泣以衣沾。

仄仄平平平仄○平平平,仄仄仄平仄平仄仄。
帝亦悲伤而末如之何兮,磔不若魑魅而不厌。

平仄平平平仄平平,仄仄平平平平仄平。
安得双珍之再芒兮,迥映乎西江之北南。

“有傅者岭兮”全诗注音

yǒu fù zhě lǐng xī , yǒu xuán zhě tán 。

有傅者岭兮,有玄者潭。

zú hū qióng tái yǔ yù táng xī , tiān chuí guāng ér wèi lán 。

崒乎琼台与玉堂兮,天垂光而蔚蓝。

bǎo jìn xià pán hū jiǔ yuān xī , guī cǎi shàng xuàn hū qiān yán 。

宝祲下蟠乎九渊兮,瓌彩上绚乎千岩。

qiāng páng zhuān jiāo gé ér bù lí xī , gěng hóng guàn hū qíng lán 。

羌旁砖轇轕而不漓兮,耿虹贯乎晴岚。

qú yù héng zhī wàng qì xī , jiǔ zǎi xù kǎo ér xiāo cān 。

劬玉衡之望气兮,九载旭考而宵参。

yuē xī jiāng zhī zhěn xū xī , yùn shuāng zhēn hū ní zhī qián 。

曰西江之轸墟兮,孕双珍乎泥之潜。

fěi zhū tāi zhī shuāng zhǐ xī , zé jué yù qí měi jiān 。

匪珠胎之双止兮,则瑴玉其美兼。

dì lìng léi gōng yǐ chí fǔ xī , chì yáng hóu yǐ fā hán 。

帝令雷公以持斧兮,敕阳侯以发函。

shì jiāng xiū gòng yú yù fǔ xī , lǚ qīng miào ér ěr zhān 。

逝将修贡于玉府兮,旅清庙而尔瞻。

fū hé kuí xū xù kuáng zhī yǔ dù xī , sì wèi bǎi míng zhī chán 。

夫何夔魖獝狂之予妬兮,肆为伯明之谗。

jiǎn sù dì yǐ bù hǎo xī , wèi tīng liù dīng zhī qióng tàn 。

蹇诉帝以不好兮,未听六丁之穷探。

fēi jù shí yǐ zǎi zhèn xī , xiōng nù tāo yǐ yǒu yán 。

飞巨石以载震兮,汹怒涛以有严。

lián bì huǐ yú shí yùn xī , shuāng zhū liè yú bō hán 。

连璧毁于石韫兮,双珠裂于波涵。

biàn hé tòng yǐ jiào dì hūn xī , suí hóu qì yǐ yī zhān 。

卞和恸以叫帝阍兮,随侯泣以衣沾。

dì yì bēi shāng ér mò rú zhī hé xī , zhé bù ruò chī mèi ér bù yàn 。

帝亦悲伤而末如之何兮,磔不若魑魅而不厌。

ān dé shuāng zhēn zhī zài máng xī , jiǒng yìng hū xī jiāng zhī běi nán 。

安得双珍之再芒兮,迥映乎西江之北南。

“有傅者岭兮”全诗翻译

译文:

有傅者岭啊,有玄者潭。
高耸着琼台和玉堂啊,天空悬挂着明亮而湛蓝的光芒。
宝祥从九渊下降啊,彩色美丽地升上千岩。
像羌边的砖瓦光滑而不漏水啊,耀眼的虹贯穿在晴朗的岚气中。
我辛苦地观测着玉衡的气象啊,九年的时间里日夜考察着星辰。
说西江的神州会发生动荡啊,怀抱着双珍在泥淖中潜藏着。
若非珠胎中的双子啊,则瑴玉的美丽也不过如此。
皇帝命令雷公拿着斧头啊,下令阳侯放出捕兽的函。
他们将前往玉府修献贡品啊,踏上清净的祭坛朝拜。
可是我为何要忌妒夔与魖那狂傲的人啊,竟然陷入伯明的谗言中。
我诉说着自己对皇帝的不满啊,却未得到六丁的窥探。
我飞掷巨石来装载震怒啊,汹涌的波涛凶猛而严厉。
宝璧被摧毁在石的封印之下啊,双珠在波涛中破碎沉没。
卞和悲伤地叫唤着皇帝的守卫啊,随侯泪水湿透了衣裳。
皇帝也感到悲伤,却不知如何是好啊,不如抓捕魑魅而不厌烦。
要是再能拥有双珍再次闪耀啊,那该多么美丽,像西江的南北两岸一样辉映。

全诗描绘了一幅辽阔壮美的山水画卷,诗人借古喻今,通过双珍隐没在泥淖的比喻,抒发了自己对得不到皇帝垂青的苦闷不满之情。诗中描绘了群山峻峭,湖泊晶莹,天空明净蔚蓝,表达了壮丽的自然景观。诗人以傅岭、玄潭、琼台、玉堂等地命名,展示了天地之间的壮丽景象。诗人的心情起伏,从对双珍的羡慕嫉妒,到对皇帝不满的诉说,再到对天地奇观的赞叹,表现了复杂而深沉的情感。全诗以美丽的自然景色为背景,抒发了诗人的感慨和心境,给人以宏伟壮丽之感。

“有傅者岭兮”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“有傅者岭兮”相关诗句: