“有傅者岭兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有傅者岭兮”出自哪首诗?
答案: “有傅者岭兮”出自: 宋代 杨万里的 《悼双珍辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu fù zhě lǐng xī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“有傅者岭兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有傅者岭兮”已经是第一句了。
问题3:“有傅者岭兮”的下一句是什么?
答案: “有傅者岭兮”的下一句是: 有玄者潭 , 诗句拼音为: yǒu xuán zhě tán ,诗句平仄:仄平仄平。
“有傅者岭兮”全诗
悼双珍辞 (dào shuāng zhēn cí)
有傅者岭兮,有玄者潭。
崒乎琼台与玉堂兮,天垂光而蔚蓝。
宝祲下蟠乎九渊兮,瓌彩上绚乎千岩。
羌旁砖轇轕而不漓兮,耿虹贯乎晴岚。
劬玉衡之望气兮,九载旭考而宵参。
曰西江之轸墟兮,孕双珍乎泥之潜。
匪珠胎之双止兮,则瑴玉其美兼。
帝令雷公以持斧兮,敕阳侯以发函。
逝将修贡于玉府兮,旅清庙而尔瞻。
夫何夔魖獝狂之予妬兮,肆为伯明之谗。
蹇诉帝以不好兮,未听六丁之穷探。
飞巨石以载震兮,汹怒涛以有严。
连璧毁于石韫兮,双珠裂于波涵。
卞和恸以叫帝阍兮,随侯泣以衣沾。
帝亦悲伤而末如之何兮,磔不若魑魅而不厌。
安得双珍之再芒兮,迥映乎西江之北南。
仄仄仄仄平,仄平仄平。
仄平平平仄仄平平,平平平平仄平。
仄平仄平平仄平平,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄平平,仄○仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平平,仄平平平○平仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄○仄○。
仄仄平平仄平仄平,仄平平仄仄平。
仄○平仄平仄仄平,仄平仄平仄平。
平平平平仄平平仄仄平,仄平仄平平○。
○仄仄仄仄仄平,仄○仄平平平平。
平仄仄仄仄仄平,○仄平仄仄平。
平仄仄平仄仄平,平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平平,平平仄仄○○。
仄仄平平平仄○平平平,仄仄仄平仄平仄仄。
平仄平平平仄平平,仄仄平平平平仄平。
“有傅者岭兮”繁体原文
悼雙珍辭
有傅者嶺兮,有玄者潭。
崒乎瓊臺與玉堂兮,天垂光而蔚藍。
寶祲下蟠乎九淵兮,瓌彩上絢乎千巖。
羌旁磚轇轕而不漓兮,耿虹貫乎晴嵐。
劬玉衡之望氣兮,九載旭考而宵參。
曰西江之軫墟兮,孕雙珍乎泥之潛。
匪珠胎之雙止兮,則瑴玉其美兼。
帝令雷公以持斧兮,敕陽侯以發函。
逝將修貢于玉府兮,旅清廟而爾瞻。
夫何夔魖獝狂之予妬兮,肆爲伯明之讒。
蹇訴帝以不好兮,未聽六丁之窮探。
飛巨石以載震兮,洶怒濤以有嚴。
連璧毀于石韞兮,雙珠裂于波涵。
卞和慟以叫帝閽兮,隨侯泣以衣沾。
帝亦悲傷而末如之何兮,磔不若魑魅而不厭。
安得雙珍之再芒兮,迥映乎西江之北南。
“有傅者岭兮”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平。
有傅者岭兮,有玄者潭。
仄平平平仄仄平平,平平平平仄平。
崒乎琼台与玉堂兮,天垂光而蔚蓝。
仄平仄平平仄平平,平仄仄仄平平平。
宝祲下蟠乎九渊兮,瓌彩上绚乎千岩。
平仄平平仄平仄平平,仄○仄平平平。
羌旁砖轇轕而不漓兮,耿虹贯乎晴岚。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平○。
劬玉衡之望气兮,九载旭考而宵参。
仄平平平仄平平,仄平平平○平仄。
曰西江之轸墟兮,孕双珍乎泥之潜。
仄平平平平仄平,仄仄仄○仄○。
匪珠胎之双止兮,则瑴玉其美兼。
仄仄平平仄平仄平,仄平平仄仄平。
帝令雷公以持斧兮,敕阳侯以发函。
仄○平仄平仄仄平,仄平仄平仄平。
逝将修贡于玉府兮,旅清庙而尔瞻。
平平平平仄平平仄仄平,仄平仄平平○。
夫何夔魖獝狂之予妬兮,肆为伯明之谗。
○仄仄仄仄仄平,仄○仄平平平平。
蹇诉帝以不好兮,未听六丁之穷探。
平仄仄仄仄仄平,○仄平仄仄平。
飞巨石以载震兮,汹怒涛以有严。
平仄仄平仄仄平,平平仄平平平。
连璧毁于石韫兮,双珠裂于波涵。
仄○仄仄仄仄平平,平平仄仄○○。
卞和恸以叫帝阍兮,随侯泣以衣沾。
仄仄平平平仄○平平平,仄仄仄平仄平仄仄。
帝亦悲伤而末如之何兮,磔不若魑魅而不厌。
平仄平平平仄平平,仄仄平平平平仄平。
安得双珍之再芒兮,迥映乎西江之北南。
“有傅者岭兮”全诗注音
有傅者岭兮,有玄者潭。
崒乎琼台与玉堂兮,天垂光而蔚蓝。
宝祲下蟠乎九渊兮,瓌彩上绚乎千岩。
羌旁砖轇轕而不漓兮,耿虹贯乎晴岚。
劬玉衡之望气兮,九载旭考而宵参。
曰西江之轸墟兮,孕双珍乎泥之潜。
匪珠胎之双止兮,则瑴玉其美兼。
帝令雷公以持斧兮,敕阳侯以发函。
逝将修贡于玉府兮,旅清庙而尔瞻。
夫何夔魖獝狂之予妬兮,肆为伯明之谗。
蹇诉帝以不好兮,未听六丁之穷探。
飞巨石以载震兮,汹怒涛以有严。
连璧毁于石韫兮,双珠裂于波涵。
卞和恸以叫帝阍兮,随侯泣以衣沾。
帝亦悲伤而末如之何兮,磔不若魑魅而不厌。
安得双珍之再芒兮,迥映乎西江之北南。
“有傅者岭兮”全诗翻译
译文:
有傅者岭啊,有玄者潭。
高耸着琼台和玉堂啊,天空悬挂着明亮而湛蓝的光芒。
宝祥从九渊下降啊,彩色美丽地升上千岩。
像羌边的砖瓦光滑而不漏水啊,耀眼的虹贯穿在晴朗的岚气中。
我辛苦地观测着玉衡的气象啊,九年的时间里日夜考察着星辰。
说西江的神州会发生动荡啊,怀抱着双珍在泥淖中潜藏着。
若非珠胎中的双子啊,则瑴玉的美丽也不过如此。
皇帝命令雷公拿着斧头啊,下令阳侯放出捕兽的函。
他们将前往玉府修献贡品啊,踏上清净的祭坛朝拜。
可是我为何要忌妒夔与魖那狂傲的人啊,竟然陷入伯明的谗言中。
我诉说着自己对皇帝的不满啊,却未得到六丁的窥探。
我飞掷巨石来装载震怒啊,汹涌的波涛凶猛而严厉。
宝璧被摧毁在石的封印之下啊,双珠在波涛中破碎沉没。
卞和悲伤地叫唤着皇帝的守卫啊,随侯泪水湿透了衣裳。
皇帝也感到悲伤,却不知如何是好啊,不如抓捕魑魅而不厌烦。
要是再能拥有双珍再次闪耀啊,那该多么美丽,像西江的南北两岸一样辉映。
全诗描绘了一幅辽阔壮美的山水画卷,诗人借古喻今,通过双珍隐没在泥淖的比喻,抒发了自己对得不到皇帝垂青的苦闷不满之情。诗中描绘了群山峻峭,湖泊晶莹,天空明净蔚蓝,表达了壮丽的自然景观。诗人以傅岭、玄潭、琼台、玉堂等地命名,展示了天地之间的壮丽景象。诗人的心情起伏,从对双珍的羡慕嫉妒,到对皇帝不满的诉说,再到对天地奇观的赞叹,表现了复杂而深沉的情感。全诗以美丽的自然景色为背景,抒发了诗人的感慨和心境,给人以宏伟壮丽之感。
“有傅者岭兮”相关诗句:
- 有傅者岭兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 有东晋太傅谢公者其庶几 出自 [宋] 张方平 ·《东山吟 》
- 彼岭中兮何有 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 有瑞玉兮见霄岭 出自 [唐] 李觐 ·《紫玉见南山赋附歌 》
- 客有吊之者曰:观未始兮有物 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 死者有知兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 信有居者兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 谓逝者有知兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 然有爲者亦若是兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舜禹 》
- 出处有度兮观者爲仪 出自 [宋] 徐侨 ·《鶑兮歌 》
- 有父溺死兮谁者怜之 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 有心於粒兮弋者所取 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 不察刀笔者害兮簿书有蔽 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 侑谢傅之雅游兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 太傅起兮爲苍生 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 何劳傅粉兮施渥丹 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十 》
- 傅说骑箕兮不可攀 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 槁者待苏兮瘠者需肥 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 送神 》
- 居者畏避兮行者徐 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 不死者心兮幻者身 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》