“叶公有高义”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“叶公有高义”出自哪首诗?

答案:叶公有高义”出自: 宋代 徐积 《谢叶祖洽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè gōng yǒu gāo yì ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“叶公有高义”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“叶公有高义”已经是第一句了。

问题3:“叶公有高义”的下一句是什么?

答案:叶公有高义”的下一句是: 常叩茅茨居 , 诗句拼音为: cháng kòu máo cí jū ,诗句平仄:平仄平平平

“叶公有高义”全诗

谢叶祖洽 (xiè yè zǔ qià)

朝代:宋    作者: 徐积

叶公有高义,常叩茅茨居。
不嫌杜微病,更附荆州书。
龚遂合驰传,郭汲方驻车。
海人受公赐,约在秋风初。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
平仄仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

yè gōng yǒu gāo yì , cháng kòu máo cí jū 。
bù xián dù wēi bìng , gèng fù jīng zhōu shū 。
gōng suì hé chí chuán , guō jí fāng zhù chē 。
hǎi rén shòu gōng cì , yuē zài qiū fēng chū 。

“叶公有高义”繁体原文

謝葉祖洽

葉公有高義,常叩茅茨居。
不嫌杜微病,更附荆州書。
龔遂合馳傳,郭伋方駐車。
海人受公賜,約在秋風初。

“叶公有高义”韵律对照

仄平仄平仄,平仄平平平。
叶公有高义,常叩茅茨居。

仄平仄平仄,○仄平平平。
不嫌杜微病,更附荆州书。

平仄仄平○,仄仄平仄平。
龚遂合驰传,郭汲方驻车。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
海人受公赐,约在秋风初。

“叶公有高义”全诗注音

yè gōng yǒu gāo yì , cháng kòu máo cí jū 。

叶公有高义,常叩茅茨居。

bù xián dù wēi bìng , gèng fù jīng zhōu shū 。

不嫌杜微病,更附荆州书。

gōng suì hé chí chuán , guō jí fāng zhù chē 。

龚遂合驰传,郭汲方驻车。

hǎi rén shòu gōng cì , yuē zài qiū fēng chū 。

海人受公赐,约在秋风初。

“叶公有高义”全诗翻译

译文:
叶公心中有着高尚的道义,经常拜访茅屋居住。他并不嫌弃贫寒疾病,还额外附上一封给荆州的书信。龚遂听说了叶公的事迹,马上传扬开来,而郭汲却停下了车子,停留在路旁。海上的渔民们得到了叶公的恩赐,约定在初秋的秋风中相见。

全文

总结:

叶公有高尚的品德和慷慨的行为,尽管自己生活简朴且身体不好,却不嫌弃他人的贫困与疾病,还向别人传递善意和友谊。这些美德和行为被传颂开来,而他的善举也得到了他人的感激与回报。

“叶公有高义”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“叶公有高义”相关诗句: