“磊落垂北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磊落垂北斗”出自哪首诗?
答案: “磊落垂北斗”出自: 宋代 陆游的 《露坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěi luò chuí běi dòu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“磊落垂北斗”的上一句是什么?
答案:
“磊落垂北斗”的上一句是: 空庭坐三更 , 诗句拼音为: kōng tíng zuò sān gèng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“磊落垂北斗”的下一句是什么?
答案: “磊落垂北斗”的下一句是: 向来历关河 , 诗句拼音为: xiàng lái lì guān hé ,诗句平仄:仄平仄平平。
“磊落垂北斗”全诗
露坐 (lù zuò)
此手乃可怜,经月不把酒。
着书又苦晚,何以图不朽。
空庭坐三更,磊落垂北斗。
向来历关河,万里空回首。
岂知三十年,竟作越中叟。
後生虽满眼,非复旧交友。
形体迫衰谢,妻子亦何有。
怅望怀古人,吞声死农亩。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄○○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
仄平○仄平,仄仄仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“磊落垂北斗”繁体原文
露坐
此手乃可憐,經月不把酒。
著書又苦晚,何以圖不朽。
空庭坐三更,磊落垂北斗。
向來歷關河,萬里空回首。
豈知三十年,竟作越中叟。
後生雖滿眼,非復舊交友。
形體迫衰謝,妻子亦何有。
悵望懷古人,吞聲死農畝。
“磊落垂北斗”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
此手乃可怜,经月不把酒。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
着书又苦晚,何以图不朽。
○○仄○○,仄仄平仄仄。
空庭坐三更,磊落垂北斗。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
向来历关河,万里空回首。
仄平○仄平,仄仄仄○○。
岂知三十年,竟作越中叟。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
後生虽满眼,非复旧交友。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
形体迫衰谢,妻子亦何有。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
怅望怀古人,吞声死农亩。
“磊落垂北斗”全诗注音
此手乃可怜,经月不把酒。
着书又苦晚,何以图不朽。
空庭坐三更,磊落垂北斗。
向来历关河,万里空回首。
岂知三十年,竟作越中叟。
後生虽满眼,非复旧交友。
形体迫衰谢,妻子亦何有。
怅望怀古人,吞声死农亩。
“磊落垂北斗”全诗翻译
译文:
此手实在可怜,经过月份不曾举起酒杯。写书也辛苦拖延至深夜,为了追求不朽名声。独坐在空荡的庭院,夜深人静时,真实坦荡,像北斗星一样悬挂在天空。
曾经历过许多辗转关山之事,走过万里路,如今却只能空回首怀旧。不料三十年过去,竟成了遗世独居的越中老者。年轻时满目所及都是朋友,如今却无法再与旧友相交。
形体逐渐衰老,家室也渐行渐远。怀念过去伟人的气概,心中满是苦涩,只能默默承受农耕之劳。
“磊落垂北斗”相关诗句:
- 磊落垂北斗 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 北斗磊落明河移 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 磊磊落落两曜垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 磊磊落落秋果垂 出自 [唐] 雍裕之 ·《两头纤纤 》
- 北斗错落垂寒光 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 南斗北斗天两垂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 磊落垂红离 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 猿岩垂磊落 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 胆肝磊落贮星斗 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 空中磊落斗跨天 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 著作磊落垂一世 出自 [宋] 晁公遡 ·《范仲芑惠诗次韵爲报 》
- 磊落孔北海 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其一 》
- 磊磊落落飣坐梨 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其一 》
- 磊磊落落枝压橙 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其五 》
- 磊磊落落真大奇 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 磊磊落落不可名 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 磊磊落落桃花结 出自 [唐] 王建 ·《两头纤纤 》
- 磊磊落落满包栗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄栗 》
- 落落磊磊通而清 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 磊磊落落大丈夫 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其四 》