“便合如人酒拍浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便合如人酒拍浮”出自哪首诗？
答案： “便合如人酒拍浮”出自： 宋代 韩淲的 《秋日感兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn hé rú rén jiǔ pāi fú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“便合如人酒拍浮”的上一句是什么？
答案：
“便合如人酒拍浮”的上一句是： 江湖吹鴈一声秋 , 诗句拼音为：jiāng hú chuī yàn yī shēng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“便合如人酒拍浮”的下一句是什么？
答案： “便合如人酒拍浮”的下一句是： 南渡百年无旧事 , 诗句拼音为： nán dù bǎi nián wú jiù shì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“便合如人酒拍浮”全诗
秋日感兴 (qiū rì gǎn xīng)
江湖吹鴈一声秋，便合如人酒拍浮。
南渡百年无旧事，中原积代有前修。
竞传家国恢疆土，必定公卿运策谋。
野处何尝知理乱，谈边遮莫话边愁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“便合如人酒拍浮”繁体原文
秋日感興
江湖吹鴈一聲秋，便合如人酒拍浮。
南渡百年無舊事，中原積代有前修。
競傳家國恢疆土，必定公卿運策謀。
野處何嘗知理亂，談邊遮莫話邊愁。
“便合如人酒拍浮”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江湖吹鴈一声秋，便合如人酒拍浮。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
南渡百年无旧事，中原积代有前修。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竞传家国恢疆土，必定公卿运策谋。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
野处何尝知理乱，谈边遮莫话边愁。
“便合如人酒拍浮”全诗注音
江湖吹鴈一声秋，便合如人酒拍浮。
南渡百年无旧事，中原积代有前修。
竞传家国恢疆土，必定公卿运策谋。
野处何尝知理乱，谈边遮莫话边愁。
“便合如人酒拍浮”全诗翻译
译文：
江湖吹鴈一声秋，便合如人酒拍浮。
江湖风吹鸿雁呼啸，犹如人们在喜庆中举杯欢庆。
南渡百年无旧事，中原积代有前修。
南渡的百年征战不再是过去的事，中原地区历经岁月积累了前人的智慧。
竞传家国恢疆土，必定公卿运策谋。
众人齐心传承家国兴衰，必然需要各位官员运筹帷幄。
野处何尝知理乱，谈边遮莫话边愁。
人在平静之地很难理解战乱，谈及战边事宜更需谨慎，不宜轻率引起愁闷。
总结：诗人以江湖风吹鸿雁为比喻，描绘人们欢庆家国兴衰的盛景。强调南渡百年征战的过去已成历史，中原地区却积累了前人的智慧。诗人呼吁公卿运筹帷幄，共同传承家国兴衰。并警告人们不可轻率谈论战边之事，避免引起愁闷和不安。
“便合如人酒拍浮”相关诗句：
- 便合如人酒拍浮 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日感兴 》
- 有酒如川容拍浮 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 拍拍浮浮几酒樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日饮酒 》
- 无人共拍酒船浮 出自 [宋] 吴芾 ·《桂堂 》
- 便拟拍浮归 出自 [宋] 韩维 ·《游北园赋 》
- 便呼拍浮船 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 拍浮宜有酒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 亭深到芰香 》
- 消渠酒拍浮 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其四一 》
- 应须酒拍浮 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其三 》
- 平南酒拍浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日书怀 》
- 酣沉酒拍浮 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 酒船打拍浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 欲拍酒船浮 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四八 》
- 何当酒拍浮 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 拍浮酒在船 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 千锺酒拍浮 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 醤浴酒拍浮 出自 [宋] 陈造 ·《书法蟹方後 》
- 何妨酒拍浮 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其二 》
- 百斛船中酒拍浮 出自 [宋] 虞俦 ·《和韵 其二 》
- 安得酒船同拍浮 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》