“味煖幷无忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“味煖幷无忧”出自哪首诗？
答案： “味煖幷无忧”出自： 唐代 杜甫的 《秋日阮隐居致薤三十束》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi xuān bìng wú yōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“味煖幷无忧”的上一句是什么？
答案：
“味煖幷无忧”的上一句是： 衰年关鬲冷 , 诗句拼音为： shuāi nián guān gé lěng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“味煖幷无忧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“味煖幷无忧”已经是最后一句了。
“味煖幷无忧”全诗
秋日阮隐居致薤三十束 (qiū rì ruǎn yǐn jū zhì xiè sān shí shù)
隐者柴门内，畦蔬绕舍秋。
盈筐承露薤，不待致书求。
束比青刍色，圆齐玉箸头。
衰年关鬲冷，味煖幷无忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“味煖幷无忧”繁体原文
秋日阮隱居致薤三十束
隱者柴門內，畦蔬繞舍秋。
盈筐承露薤，不待致書求。
束比青芻色，圓齊玉箸頭。
衰年關鬲冷，味煖幷無憂。
“味煖幷无忧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隐者柴门内，畦蔬绕舍秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
盈筐承露薤，不待致书求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
束比青刍色，圆齐玉箸头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衰年关鬲冷，味煖幷无忧。
“味煖幷无忧”全诗注音
隐者柴门内，畦蔬绕舍秋。
盈筐承露薤，不待致书求。
束比青刍色，圆齐玉箸头。
衰年关鬲冷，味煖幷无忧。
“味煖幷无忧”全诗翻译
译文：
隐居在柴门内，围绕着宅舍种植着一片秋天的蔬菜田。
满满的篮筐承载着清晨的露水和采摘的薤菜，不需要特意写信来索求。
捆起来宛如青色的饲料，饭桌上的玉箸头圆润齐整。
年事已高，关鬲的冷风吹过，但享受温暖的美味时并不担忧。
“味煖幷无忧”总结赏析
赏析：:
杜甫的《秋日阮隐居致薤三十束》是一首充满朴实生活感的田园诗。诗人描写了隐居的阮先生在秋天采摘薤菜的情景，以及这些薤菜的品质和味道。
首先，诗中以"隐者柴门内"的开头，将诗人的主题立刻明确，表现出了阮先生的隐居生活。然后，诗人以"畦蔬绕舍秋"的描写，展现了田园的宁静和秋天的景色，读者可以感受到舒适的环境。接着，诗人提到"盈筐承露薤，不待致书求"，强调了薤菜的丰收和质量，暗示着阮先生的生活充实而自给自足。"束比青刍色，圆齐玉箸头"这句话则形象地描绘出了薤菜的形态，以及收获时的情景，给人一种视觉上的享受。最后，诗人用"衰年关鬲冷，味煖幷无忧"来结束诗篇，表达了阮先生虽然年事已高，但生活依然温暖幸福，没有忧虑。
整首诗通过对阮先生的隐居生活和薤菜的描写，传达出一种宁静、满足和幸福的生活态度。这是一首写景、抒情和咏物相结合的田园诗歌，充分展示了杜甫对自然和生活的热爱。
标签: 写景、抒情、咏物
“味煖幷无忧”相关诗句：
- 味煖幷无忧 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日阮隐居致薤三十束 》
- 岂堪心幷忧 出自 [唐] 白居易 ·《将之饶州江浦夜泊 》
- 勤忧诏未幷 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 忧欢世上幷 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行书事 》
- 拨置千忧幷百虑 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 孔忧宁煖席 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才宿孔溪亭驿早行 》
- 忧人席不煖 出自 [唐] 鲍溶 ·《岐路 》
- 一冬温煖忧麦蚕 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 人家饱煖更何忧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵即事见怀 》
- 戚戚忧虑幷 出自 [唐] 张籍 ·《赠别孟郊 》
- 我身不煖煖他人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 幷无必证 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 但幷无确证 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 岂无心赏幷 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 幸无嫌怨幷 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 平生攻苦味无味 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 无味之中味最长 出自 [宋] 袁燮 ·《再用前韵二首 其二 》
- 糟粕从渠味无味 出自 [宋] 曾丰 ·《题李师儒上舍稽古堂 》
- 世味无余睡味长 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》