“吟成砚水枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟成砚水枯”出自哪首诗?
答案: “吟成砚水枯”出自: 宋代 丘葵的 《偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín chéng yàn shuǐ kū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吟成砚水枯”的上一句是什么?
答案:
“吟成砚水枯”的上一句是: 坐久灯花落 , 诗句拼音为: zuò jiǔ dēng huā luò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吟成砚水枯”的下一句是什么?
答案: “吟成砚水枯”的下一句是: 方书俱遍览 , 诗句拼音为: fāng shū jù biàn lǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吟成砚水枯”全诗
偶成 (ǒu chéng)
风雨三间屋,乾坤一腐儒。
营生妻笑拙,学古客言迂。
坐久灯花落,吟成砚水枯。
方书俱遍览,无药可医愚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吟成砚水枯”繁体原文
偶成
風雨三間屋,乾坤一腐儒。
營生妻笑拙,學古客言迂。
坐久燈花落,吟成硯水枯。
方書俱遍覽,無藥可醫愚。
“吟成砚水枯”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨三间屋,乾坤一腐儒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
营生妻笑拙,学古客言迂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐久灯花落,吟成砚水枯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
方书俱遍览,无药可医愚。
“吟成砚水枯”全诗注音
风雨三间屋,乾坤一腐儒。
营生妻笑拙,学古客言迂。
坐久灯花落,吟成砚水枯。
方书俱遍览,无药可医愚。
“吟成砚水枯”全诗翻译
译文:
风雨摧毁了三间房屋,天地间只有一个颓废的儒者。
生计艰难,妻子含笑自愚;研习古代文章的客人言谈显得偏执迂腐。
长时间坐着,灯花逐渐凋零,吟咏完成时,砚水已经干涸。
虽然各种书籍都广泛阅读过,却无法医治愚昧之病。
总结:
这首诗描绘了一位身处困境的儒者,他的屋舍遭受了风雨的摧残,象征着他的境遇颓废。他的生计困难,妻子却依然乐观天真,自愚自娱。一些热衷于学古文章的客人则被视为迂腐之人。儒者孤坐久久,灯火逐渐衰弱,吟咏完成时,砚水已干,表达了他默默无闻的努力。虽然广泛涉猎了各种书籍,却无法摆脱自身的愚昧无知。整首诗通过叙事表达了对困境的反思和对学识的虚无感,抒发了诗人的无奈和对现实的批判。
“吟成砚水枯”相关诗句:
- 吟成砚水枯 出自 [宋] 丘葵 ·《偶成 》
- 吟归雪砚枯 出自 [宋] 徐宝之 ·《句 其一 》
- 风窗砚水枯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述怀 》
- 枯尽几砚水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《装伯弜周先生手泽 》
- 窗风枯砚水 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 琉璃砚水长枯槁 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 砚水长枯肺仍渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《以酒钱送明叔二绝代简 其一 》
- 半砚冷云吟未成 出自 [唐] 殷文圭 ·《江南秋日 》
- 吟次落花浮砚水 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 屡改新吟添砚水 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其二 》
- 砚水半成冰 出自 [宋] 寇准 ·《冬夜旅思 》
- 吟骨已成枯鹤瘦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《盘园 》
- 应成庾信吟枯柳 出自 [宋] 苏轼 ·《新葺小园二首 其二 》
- 水浅易成枯 出自 [唐] 戴叔伦 ·《感怀二首 一 》
- 海水枯竭久乃成 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 坝成灵壁水全枯 出自 [宋] 许及之 ·《灵壁坝 》
- 砥砚乃枯顽 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 砚中枯叶落 出自 [唐] 贾岛 ·《僻居无可上人相访 》
- 砚枯还有云 出自 [宋] 赵蕃 ·《砚答 》
- 窗间砚欲枯 出自 [宋] 方岳 ·《寄侄 》