“尚余春色到檐楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚余春色到檐楹”出自哪首诗？
答案： “尚余春色到檐楹”出自： 宋代 吴芾的 《喜晴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yú chūn sè dào yán yíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“尚余春色到檐楹”的上一句是什么？
答案：
“尚余春色到檐楹”的上一句是： 久雨无聊喜乍晴 , 诗句拼音为：jiǔ yǔ wú liáo xǐ zhà qíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“尚余春色到檐楹”的下一句是什么？
答案： “尚余春色到檐楹”的下一句是： 杨花飞去今无力 , 诗句拼音为： yáng huā fēi qù jīn wú lì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“尚余春色到檐楹”全诗
喜晴 其二 (xǐ qíng qí èr)
久雨无聊喜乍晴，尚余春色到檐楹。
杨花飞去今无力，燕子归来似有情。
静看游鱼波面跃，闲随野鹤竹间行。
世缘到此消磨尽，只欲徜徉度此生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尚余春色到檐楹”繁体原文
喜晴 其二
久雨無聊喜乍晴，尚餘春色到簷楹。
楊花飛去今無力，燕子歸來似有情。
靜看遊鱼波面躍，閑隨野鶴竹間行。
世緣到此消磨盡，只欲徜徉度此生。
“尚余春色到檐楹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
久雨无聊喜乍晴，尚余春色到檐楹。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杨花飞去今无力，燕子归来似有情。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
静看游鱼波面跃，闲随野鹤竹间行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世缘到此消磨尽，只欲徜徉度此生。
“尚余春色到檐楹”全诗注音
久雨无聊喜乍晴，尚余春色到檐楹。
杨花飞去今无力，燕子归来似有情。
静看游鱼波面跃，闲随野鹤竹间行。
世缘到此消磨尽，只欲徜徉度此生。
“尚余春色到檐楹”全诗翻译
译文：
久雨持续让人感到无聊，如今喜庆的晴天突然降临，尚且保留着春天的美好景色，延续在屋檐和门楣上。
杨花随着风飘飞，如今已经没有了当初的力量，不再像过去那样纷飞。而燕子归来，似乎带着某种情感，让人感叹万物皆有生情。
静静地观赏游动的鱼儿，它们在水波中跃动，愉悦地嬉戏。闲暇之余，随意跟随野鹤，漫步在竹林之间。
种种世间的缘分终究到达这一刻，消磨殆尽。此时，我只想放飞心灵，徜徉于人生的旅途中，尽情体验生命的美好。
总结：
诗人经历了长时间的雨季，感到索然无味。然而，当久雨终止，喜庆的晴天带来春色，令人心情一新。诗中表达了对自然界的感叹，杨花飘飞与燕子归来成为自然景观与动物的象征。同时，也描绘了诗人闲暇时观赏游鱼、随野鹤漫步的闲情逸致。最后，诗人希望借此时机，消磨尽一切世俗的羁绊，只想自由自在地徜徉度过余生。整首诗以淡泊宁静的语气表现了对自然和人生的热爱与追求。
“尚余春色到檐楹”相关诗句：
- 尚余春色到檐楹 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其二 》
- 无多山色到檐楹 出自 [宋] 吴芾 ·《东楼落成二绝 其二 》
- 旋看晓色到檐楹 出自 [宋] 陆游 ·《春晓 》
- 春色集檐楹 出自 [宋] 邹浩 ·《招梦臣 》
- 檐楹覆余翠 出自 [唐] 常建 ·《梦太白西峰 》
- 秋色入檐楹 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日旅舍感怀 》
- 更无烦暑到檐楹 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其二 》
- 更无烦暑到檐楹 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其二 》
- 凉飙了不到檐楹 出自 [宋] 吴芾 ·《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其一 》
- 苴补不到檐楹摧 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》
- 尚带余春色 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 春风檐楹新 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 春风被檐楹 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐怀日新 》
- 春色尚余红药梢 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 雪後余冰尚缀檐 出自 [宋] 司马光 ·《武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其二 》
- 雪积檐沟色尚粧 出自 [宋] 李正民 ·《书事 》
- 清明山色到前檐 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其一○ 》
- 侵檐柳尚春 出自 [唐] 唐廪 ·《冬日书黎少府山斋 》
- 春事到茅檐 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿宾春 》
- 春到茅檐殊未觉 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其二 》