“末路後来遭百艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“末路後来遭百艰”出自哪首诗？
答案： “末路後来遭百艰”出自： 宋代 赵蕃的 《呈曾侍郎逮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò lù hòu lái zāo bǎi jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“末路後来遭百艰”的上一句是什么？
答案：
“末路後来遭百艰”的上一句是： 长公旧日曾一识 , 诗句拼音为： cháng gōng jiù rì céng yī shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“末路後来遭百艰”的下一句是什么？
答案： “末路後来遭百艰”的下一句是： 邂逅探囊得行记 , 诗句拼音为： xiè hòu tàn náng dé xíng jì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“末路後来遭百艰”全诗
呈曾侍郎逮 (chéng céng shì láng dǎi)
思人几作访茶山，竹密如云不敢删。
未觉风流成岁远，政繇伯仲力追还。
长公旧日曾一识，末路後来遭百艰。
邂逅探囊得行记，赠公试遣略承顔。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“末路後来遭百艰”繁体原文
呈曾侍郎逮
思人幾作訪茶山，竹密如雲不敢刪。
未覺風流成歲遠，政繇伯仲力追還。
長公舊日曾一識，末路後來遭百艱。
邂逅探囊得行記，贈公試遣略承顔。
“末路後来遭百艰”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
思人几作访茶山，竹密如云不敢删。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未觉风流成岁远，政繇伯仲力追还。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
长公旧日曾一识，末路後来遭百艰。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
邂逅探囊得行记，赠公试遣略承顔。
“末路後来遭百艰”全诗注音
思人几作访茶山，竹密如云不敢删。
未觉风流成岁远，政繇伯仲力追还。
长公旧日曾一识，末路後来遭百艰。
邂逅探囊得行记，赠公试遣略承顔。
“末路後来遭百艰”全诗翻译
译文：
思念人儿，不知访问了茶山几次，茂密的竹林像云一般密布，我不敢随意剪除。
未曾察觉风采俊美已经随岁月遥远，如今作为政治之才，身份地位受到伯仲之力的追求与挽回。
昔日与长公有过一次相识，如今来到生命的尽头，经历了百般艰难。
偶然得到了一本行记藏在探囊中，我愿将它送给长公，试着寄托自己的一些心思和见解。
（全诗主题：思念之情、风华之年、人生历程、友情和赠礼之意。）
“末路後来遭百艰”相关诗句：
- 末路後来遭百艰 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈曾侍郎逮 》
- 末路遭邅回 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 末路遭谗毁 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 羌末路兮多艰 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 末路易归惊嶮艰 出自 [宋] 释德洪 ·《二十日偶书二首 其二 》
- 末後遭蘖山和赃捉败 出自 [宋] 释惟一 ·《裴相国赞 》
- 世路百险艰 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 末路羊肠百八盘 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其一 》
- 年来世路艰 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其一 》
- 後来艰危从此数 出自 [宋] 刘攽 ·《新滩行 》
- 垣道从来绝後艰 出自 [宋] 陈宓 ·《题剑滩 》
- 路八千来婿亦艰 出自 [宋] 曹穭孙 ·《题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 》
- 奉持末後如来印 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一 》
- 末後收来付老卢 出自 [宋] 释印肃 ·《十恒河沙 》
- 慧能末後得来深 出自 [唐] 僧润（一作「僧涧」） ·《因览《宝林传》 》
- 後日毒遭一口归来 出自 [宋] 释师范 ·《送昙藏主雪峰见痴绝 》
- 时艰运适遭 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蜀帅赵侍郎 其一 》
- 遭世良亦艰 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 艰难理宜遭 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》
- 维时遭艰虞 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》