“望极长天闲倚杵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望极长天闲倚杵”出自哪首诗？
答案： “望极长天闲倚杵”出自： 宋代 宋祁的 《梦野亭在景陵集仙王君为郡日所创》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng jí cháng tiān xián yǐ chǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“望极长天闲倚杵”的上一句是什么？
答案：
“望极长天闲倚杵”的上一句是： 晓气浮江赤日来 , 诗句拼音为： xiǎo qì fú jiāng chì rì lái
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“望极长天闲倚杵”的下一句是什么？
答案： “望极长天闲倚杵”的下一句是： 醉残严角暝休梅 , 诗句拼音为： zuì cán yán jiǎo míng xiū méi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“望极长天闲倚杵”全诗
梦野亭在景陵集仙王君为郡日所创 (mèng yě tíng zài jǐng líng jí xiān wáng jūn wèi jùn rì suǒ chuàng)
州堞漓岏迥势回，一翬斜翥四轩开。
晴光猎草雄风度，晓气浮江赤日来。
望极长天闲倚杵，醉残严角暝休梅。
须知故楚多余感，剩费登高作赋才。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“望极长天闲倚杵”繁体原文
夢野亭在景陵集仙王君爲郡日所創
州堞巑岏迥勢回，一翬斜翥四軒開。
晴光獵草雄風度，曉氣浮江赤日來。
望極長天閒倚杵，醉殘嚴角暝休梅。
須知故楚多餘感，剩費登高作賦才。
“望极长天闲倚杵”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
州堞漓岏迥势回，一翬斜翥四轩开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晴光猎草雄风度，晓气浮江赤日来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
望极长天闲倚杵，醉残严角暝休梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知故楚多余感，剩费登高作赋才。
“望极长天闲倚杵”全诗注音
州堞漓岏迥势回，一翬斜翥四轩开。
晴光猎草雄风度，晓气浮江赤日来。
望极长天闲倚杵，醉残严角暝休梅。
须知故楚多余感，剩费登高作赋才。
“望极长天闲倚杵”全诗翻译
译文：
城墙上风光明媚，形势险要曲折回环，一只鸿鹄高飞斜翅，四边宽阔的窗户打开。
阳光明媚，风吹草低见雄姿，清晨气息漂浮于江面，太阳红霞初现。
望尽天边的辽阔，闲暇之余倚着木杵，仿佛醉卧严霜，夜幕悠悠。
你要知道，故乡楚地景物和往事让我感慨颇多，依旧情牵思绪不断，仍然用心去登高写赋。
总结：
诗人回望故乡的城墙，感叹着风景的壮美与回环的形势，比喻自己的才华高飞，拥有广阔的创作空间。清晨的阳光照射在低矮的草地上，展现出雄姿，象征着作品的初现光芒。诗人倚着木杵，遥望远方的天空，似乎沉浸在醉卧霜天的幻境中，夜幕渐渐降临。回忆故土楚地的美景和往事，激发了诗人的感慨与创作热情，继续用心创作登高赋，展示自己的才华。
“望极长天闲倚杵”总结赏析
赏析：这首诗以雄浑豪放的笔调，描绘了梦野亭的壮丽景色。作者以独特的视角，表现了景陵集仙王君创造的壮丽景观。堞墙高耸，岏岏不平，形势回环，给人一种壮丽而恢弘的感觉。诗中提到的斜翥四轩，意味着亭台楼阁的气势非凡，显示出作者对景陵集仙王君所建亭台的景色赞叹不已。
诗中以晴光猎草、晓气浮江，描绘了晨曦中的景色。晴光猎草，形象生动地展现了晨光下的草地，风吹草动，阳光洒在草地上，景色非常美丽。晓气浮江，描述了早晨江水上升腾的气氛，与前句的晴光相映成趣，表现出一幅宁静而美好的画面。
最后两句表现了作者在此处的感慨。倚杵远望，眺望长天，展现了作者豁达的胸怀和高远的志向。同时，提到醉残严角暝休梅，意味着景陵集仙王君曾经在此处醉卧，心境陶醉，赋性豁达。最后一句表达了作者对景陵集仙王君的钦佩之情，认为他的感慨和才华超越了当时的时代。
“望极长天闲倚杵”相关诗句：
- 望极长天闲倚杵 出自 [宋] 宋祁 ·《梦野亭在景陵集仙王君爲郡日所创 》
- 长望极天隅 出自 [唐] 孔德绍 ·《登白马山护明寺 》
- 月杵望长悬 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 万叠危岑天倚杵 出自 [宋] 朴寅亮 ·《句 》
- 六幕尧天倚杵低 出自 [宋] 杨亿 ·《李舍人独直 》
- 倚杵远天垂六幕 出自 [宋] 祖无择 ·《秋晓寓自 》
- 菌阁平窥倚杵天 出自 [宋] 宋祁 ·《题朱四郊墅 》
- 倚楼高望极 出自 [唐] 江爲 ·《岳阳楼 》
- 倚杖聊闲望 出自 [唐] 贾岛 ·《原上秋居 》
- 望云闲徙倚 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 乘闲极望兴悠哉 出自 [宋] 吕陶 ·《登兜率寺阁次薛道祖韵 》
- 茫茫杵倚天 出自 [宋] 陆游 ·《新晴午枕初起信笔 》
- 倚楼闲望凝情 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 一 》
- 倚天开峻极 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 闲倚晚风生怅望 出自 [宋] 张佖 ·《芍药 》
- 闲倚松窗望翠微 出自 [唐] 李德裕 ·《又二绝 二 》
- 望晴闲倚柁楼前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客次狂吟 》
- 闲倚朱栏频北望 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- 斜倚睡屏闲怅望 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 倦绣 》
- 闲倚晚风生怅望 出自 [唐] 张泌 ·《芍药 》