“去年御史府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年御史府”出自哪首诗?
答案: “去年御史府”出自: 宋代 苏轼的 《晓至巴河口迎子由》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù nián yù shǐ fǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“去年御史府”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去年御史府”已经是第一句了。
问题3:“去年御史府”的下一句是什么?
答案: “去年御史府”的下一句是: 举动触四壁 , 诗句拼音为: jǔ dòng chù sì bì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“去年御史府”全诗
晓至巴河口迎子由 (xiǎo zhì bā hé kǒu yíng zǐ yóu)
去年御史府,举动触四壁。
幽幽百尺井,仰天无一席。
隔墙闻歌呼,自恨计之失。
留诗不忍写,苦泪渍纸笔。
余生复何幸,乐事有今日。
江流镜面浄,烟雨轻羃羃。
孤舟如凫鷖,点破千顷碧。
闻君在磁湖,欲见隔咫尺。
朝来好风色,旗脚西北掷。
行当中流见,笑眼清光溢。
此邦疑可老,修竹带泉石。
欲买柯氏林,兹谋待君必。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平○平平,仄仄平○仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
○○○平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“去年御史府”繁体原文
曉至巴河口迎子由
去年御史府,舉動觸四壁。
幽幽百尺井,仰天無一席。
隔牆聞歌呼,自恨計之失。
留詩不忍寫,苦淚漬紙筆。
餘生復何幸,樂事有今日。
江流鏡面浄,烟雨輕羃羃。
孤舟如鳧鷖,點破千頃碧。
聞君在磁湖,欲見隔咫尺。
朝來好風色,旗脚西北擲。
行當中流見,笑眼清光溢。
此邦疑可老,修竹带泉石。
欲買柯氏林,茲謀待君必。
“去年御史府”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
去年御史府,举动触四壁。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
幽幽百尺井,仰天无一席。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
隔墙闻歌呼,自恨计之失。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
留诗不忍写,苦泪渍纸笔。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
余生复何幸,乐事有今日。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
江流镜面浄,烟雨轻羃羃。
平平○平平,仄仄平○仄。
孤舟如凫鷖,点破千顷碧。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
闻君在磁湖,欲见隔咫尺。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
朝来好风色,旗脚西北掷。
○○○平仄,仄仄平平仄。
行当中流见,笑眼清光溢。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
此邦疑可老,修竹带泉石。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
欲买柯氏林,兹谋待君必。
“去年御史府”全诗注音
去年御史府,举动触四壁。
幽幽百尺井,仰天无一席。
隔墙闻歌呼,自恨计之失。
留诗不忍写,苦泪渍纸笔。
余生复何幸,乐事有今日。
江流镜面浄,烟雨轻羃羃。
孤舟如凫鷖,点破千顷碧。
闻君在磁湖,欲见隔咫尺。
朝来好风色,旗脚西北掷。
行当中流见,笑眼清光溢。
此邦疑可老,修竹带泉石。
欲买柯氏林,兹谋待君必。
“去年御史府”全诗翻译
译文:
去年在御史府,举动受到限制,身处狭窄之地。幽幽地望着百尺深的井,仰天无处可以倚靠。隔着墙壁听到歌声呼唤,心中自悔自己的计划失败了。留下了一首诗,但实在舍不得写出来,因为忍不住泪水湿透了纸和笔。
余下的生命里,还能有什么幸福呢?却有了这美好的时刻。江水流动,如同明镜般清澈,雨雾轻柔飘渺。孤舟在静静的湖面上,破开千顷碧水的倒影。听闻君在磁湖,我欲见面,可隔着千里之遥。晨曦中有好风和美景,旗帜在西北方飘扬。
行船中流看到你,笑容明亮如清晨阳光。这片土地看似可以安度晚年,修竹围绕着泉水和石头。愿意购买柯氏林园,这个打算等待君定夺必定会实现。
全文概括:作者述说了御史府的经历,内心的矛盾和失意。然后描述了一幅美丽的自然景色,以及对隔咫尺的朋友的思念之情,并表达了对未来的期待和愿望。
“去年御史府”总结赏析
赏析:这首诗《晓至巴河口迎子由》是宋代文学巨匠苏轼的创作之作,诗人以细腻的笔墨刻画了一幅富有诗意的画面,表达了对友人子由的深情之情,以及对美好景物的赞美和向往。
首先,诗人通过描述自己去年曾受到牵连,被贬官到御史府,遭受种种苦难,表达了自己的不幸遭遇。在这一背景下,他回忆了与友人子由的往事,令人感受到他对友情的深切思念。
接着,诗人以清新的画面描绘了早晨的美景,江流如镜,烟雨轻柔,孤舟点破碧水,这些景物增添了诗意的色彩,也象征着希望和美好的未来。
诗中的“欲买柯氏林,兹谋待君必”表达了诗人对友人子由的期望和对将来团聚的憧憬。
“去年御史府”相关诗句:
- 去年御史府 出自 [宋] 苏轼 ·《晓至巴河口迎子由 》
- 去年御史留东台 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 霜严御史府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岁寒知松柏 》
- 尝登御史府 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 怪来御史府 出自 [宋] 林同 ·《杜延年 》
- 一登御史府 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 国朝御史府 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其三 》
- 仲尼居御史府 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 愿赐东西府御史 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 京兆尹系御史府 出自 [唐] 张籍 ·《伤歌行 》
- 西京御史府大夫 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 峨冠独立御史府 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 政成召来御史府 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 御史府中新正名 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 莲府望高秦御史 出自 [唐] 薛逢 ·《重送徐州李从事商隠 》
- 御史府中乌夜啼 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 西京御史府大夫 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 乌府先骑御史骢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 京兆君系御史府 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 去乘御史骢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》