“告后谋猷岂不嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“告后谋猷岂不嘉”出自哪首诗?
答案: “告后谋猷岂不嘉”出自: 宋代 方回的 《遯翁赐诗不已复次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gào hòu móu yóu qǐ bù jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“告后谋猷岂不嘉”的上一句是什么?
答案:
“告后谋猷岂不嘉”的上一句是: 登畿稍借隙阴赊 , 诗句拼音为:dēng jī shāo jiè xì yīn shē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“告后谋猷岂不嘉”的下一句是什么?
答案: “告后谋猷岂不嘉”的下一句是: 未断周妻及何肉 , 诗句拼音为: wèi duàn zhōu qī jí hé ròu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“告后谋猷岂不嘉”全诗
遯翁赐诗不已复次韵二首 其一 (dùn wēng cì shī bù yǐ fù cì yùn èr shǒu qí yī)
登畿稍借隙阴赊,告后谋猷岂不嘉。
未断周妻及何肉,已忘党酒与陶茶。
病躯度日惟凭药,秃鬓经春不识花。
頼有公诗满归橐,定成多宝骇贫家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“告后谋猷岂不嘉”繁体原文
遯翁賜詩不已復次韻二首 其一
登畿稍借隙陰賒,告后謀猷豈不嘉。
未斷周妻及何肉,已忘党酒與陶茶。
病軀度日惟憑藥,禿鬢經春不識花。
頼有公詩滿歸橐,定成多寶駭貧家。
“告后谋猷岂不嘉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登畿稍借隙阴赊,告后谋猷岂不嘉。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
未断周妻及何肉,已忘党酒与陶茶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病躯度日惟凭药,秃鬓经春不识花。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
頼有公诗满归橐,定成多宝骇贫家。
“告后谋猷岂不嘉”全诗注音
登畿稍借隙阴赊,告后谋猷岂不嘉。
未断周妻及何肉,已忘党酒与陶茶。
病躯度日惟凭药,秃鬓经春不识花。
頼有公诗满归橐,定成多宝骇贫家。
“告后谋猷岂不嘉”全诗翻译
译文:
登上畿县的高地,稍微借着一些树荫遮蔽,向后代传达着谋略,岂不是美好的事情。虽然尚未中断享受周朝的妻室和美味佳肴,但已经忘记了党参美酒和陶器的茶。病弱的身体度过每一天都要依赖药物,头发已经稀疏到春日不再认得花朵。仰仗公侯的诗篇充满了我的行囊,定会成就多种珍宝,令贫困的家庭惊叹不已。
总结:
诗人在登上畿县高地时,抒发了对后代传承智慧的期望,但也反思了享受尚未中断的俗世欢乐,以及岁月带来的身体不适和逝去的美好。最后,诗人寄望于以自己的诗篇收获丰富,改变贫寒的命运。
“告后谋猷岂不嘉”相关诗句:
- 告后谋猷岂不嘉 出自 [宋] 方回 ·《遯翁赐诗不已复次韵二首 其一 》
- 嘉猷日告后 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 入告嘉谋猷 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 入告谋猷岂晚哉 出自 [宋] 褚珵 ·《送程给事知越州 》
- 嘉谋嘉猷思入陈 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 勿吝谋猷告 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 谋猷入以告 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 尚想嘉猷告 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其三 》
- 嘉猷新入告 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其四 》
- 活国嘉猷告 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 宥府嘉猷推乃后 出自 [宋] 周必大 ·《洪景严枢密挽词二首 其一 》
- 告后尽忠嘉 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其一 》
- 谋猷入告宸心沃 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其一 》
- 好归黄合告嘉猷 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 龙庭行即告嘉猷 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 後陪东阁告嘉猷 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其二 》
- 乞言堪入告嘉猷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其二 》
- 囊封草就告嘉猷 出自 [宋] 吕颐浩 ·《竹亭 》
- 协谋同德頼嘉猷 出自 [宋] 宋高宗 ·《绍兴己巳南郊礼成 》
- 嘉谋辰必告 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》