“四十年来无此会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十年来无此会”出自哪首诗?
答案: “四十年来无此会”出自: 宋代 王珪的 《再召至龙图阁观书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí nián lái wú cǐ huì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四十年来无此会”的上一句是什么?
答案:
“四十年来无此会”的上一句是: 汉殿常依日月高 , 诗句拼音为: hàn diàn cháng yī rì yuè gāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“四十年来无此会”的下一句是什么?
答案: “四十年来无此会”的下一句是: 恩深不觉醉仙醪 , 诗句拼音为: ēn shēn bù jué zuì xiān láo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“四十年来无此会”全诗
再召至龙图阁观书 (zài zhào zhì lóng tú gé guān shū)
君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鳌。
翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫。
尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高。
四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“四十年来无此会”繁体原文
再召至龍圖閣觀書
君王又詔蓬莱宴,三閣崔嵬壓海鼇。
翠玉装輿容扈蹕,黄金塗紙看揮毫。
堯文自與星辰爛,漢殿常依日月高。
四十年来無此會,恩深不覺醉仙醪。
“四十年来无此会”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鳌。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪。
“四十年来无此会”全诗注音
君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鳌。
翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫。
尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高。
四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪。
“四十年来无此会”全诗翻译
译文:
君王再次发布命令,举行盛大的蓬莱宴会,三座高楼巍峨壮观,仿佛压过了大海中的巨鳌。
翠绿的玉装驾着华丽的车驾,随行官员行列整齐庄重,皇帝亲自拿着黄金涂抹的纸张,观赏文人挥毫泼墨的景象。
自尧时代开始,文明的符号与星辰一样璀璨灿烂,汉代的皇宫常常借鉴日月高耸的壮丽景象。
四十年来从未有过这样的盛会,君王的恩宠深厚,让人不禁陶醉在仙人般的美酒之中。
“四十年来无此会”总结赏析
赏析:这首《再召至龙图阁观书》是王珪创作的一首古诗,表达了作者再次受到君王的召唤,前往龙图阁观书的场景。诗中通过描写宴会的盛况、皇帝的威严、文房四宝等元素,表现了诗人对皇权的崇敬和对文化的热爱。
首句“君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鳌。”展示了皇帝的威严和宴会的隆重。蓬莱宴是指在蓬莱山举行的宴会,象征着尊贵和荣耀。三阁压海鳌则强调了宴会场面的壮丽。
接着,“翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫。”描述了皇帝的华丽装扮和书法的高超技艺。这里翠玉、黄金等宝石和贵重材料的提及,突显了皇帝的威仪和富贵。
在第三句中,“尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高。”表达了对古代文化的推崇,将皇帝与尧、汉代相提并论,强调了皇帝的伟业和治理之高明。
最后两句“四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪。”则表现出诗人对皇帝的感恩之情,感慨宴会的珍贵和时光的飞逝。诗中既有对皇权的歌颂,也有对文化的崇敬,整体氛围庄重而激昂。
“四十年来无此会”相关诗句:
- 四十年来无此会 出自 [宋] 王珪 ·《再召至龙图阁观书 》
- 十四年来无此兴 出自 [宋] 连文凤 ·《己丑元宵 》
- 四十年来无此作 出自 [宋] 吕颐浩 ·《谢刘仲忱宠惠诗编 》
- 三十余年无此会 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其二 》
- 四十年来住此山 出自 [宋] 陆游 ·《孤云 》
- 此地辞来十四年 出自 [唐] 白居易 ·《晚春重到集贤院 》
- 四十年来住此村 出自 [宋] 陆游 ·《题门壁 》
- 三十年来无此游 出自 [宋] 楼钥 ·《南山广莫轩 》
- 十数年来此事无 出自 [宋] 刘宰 ·《谢赵使君豁租 》
- 此会无三四 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和应之还邑道中见寄 》
- 十五年前此会同 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 十年此会同都堂 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 十年此会几时重 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南赏木芙蓉见怀 》
- 十五年前此会同 出自 [宋] 晏殊 ·《金柅园 》
- 十五年前此会同 出自 [宋] 王安石 ·《送张明甫 》
- 七十年来又四年 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其一 》
- 四十年前忝此除 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其一 》
- 此事一往四十年 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 四十年间此院留 出自 [宋] 苏辙 ·《过兴教赠钊上人 》
- 四十年前此读书 出自 [宋] 吴芾 ·《扫坟东山感旧示十五侄 》