“一角见麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一角见麒麟”出自哪首诗？
答案： “一角见麒麟”出自： 宋代 释宝昙的 《诗挽史魏公 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jiǎo jiàn qí lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一角见麒麟”的上一句是什么？
答案：
“一角见麒麟”的上一句是： 几人扶日月 , 诗句拼音为： jǐ rén fú rì yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一角见麒麟”的下一句是什么？
答案： “一角见麒麟”的下一句是： 共泣中原泪 , 诗句拼音为： gòng qì zhōng yuán lèi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“一角见麒麟”全诗
诗挽史魏公 其二 (shī wǎn shǐ wèi gōng qí èr)
在昔功名会，凌烟有老臣。
几人扶日月，一角见麒麟。
共泣中原泪，宁为去国宾。
西风几黄壤，松柏独轮囷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“一角见麒麟”繁体原文
詩挽史魏公 其二
在昔功名會，凌煙有老臣。
幾人扶日月，一角見麒麟。
共泣中原淚，寧爲去國賓。
西風幾黄壤，松柏獨輪囷。
“一角见麒麟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在昔功名会，凌烟有老臣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几人扶日月，一角见麒麟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共泣中原泪，宁为去国宾。
平平仄平仄，平仄仄平平。
西风几黄壤，松柏独轮囷。
“一角见麒麟”全诗注音
在昔功名会，凌烟有老臣。
几人扶日月，一角见麒麟。
共泣中原泪，宁为去国宾。
西风几黄壤，松柏独轮囷。
“一角见麒麟”全诗翻译
译文：
在古代功名之地，有一位名叫凌烟的老臣。
他曾经辅佐过许多杰出的人物，见证了日月的光辉，甚至有幸一角目睹了神秘的麒麟。
但此刻他与其他忠心的中原子民一同哭泣，心中满是离别故国的悲愤。
西风吹过黄土地，只剩下松柏树孤独地站在荒野。
全诗描述了凌烟这位昔日功名显赫的老臣，他曾担任重要职位，见证过日月光辉，甚至亲眼见过麒麟这神秘的存在。然而，如今他与其他中原子民一同流泪，不愿意成为背井离乡的客人。最后两句描绘了西风吹过黄土地，松柏独自矗立在荒野之中，象征着他离开的故国在岁月中沦为一片凄凉的荒野。全诗抒发了离乡别土的忧愤之情，以及对故国沧桑变迁的思念之情。
“一角见麒麟”相关诗句：
- 一角见麒麟 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其二 》
- 麒麟一角 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八二 》
- 麒麟一角尖 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八四 》
- 一角麒麟快似锥 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一九 》
- 麒麟千载或一见 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 又见麒麟第一功 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其二 》
- 麒麟只有一只角 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二四 》
- 麒麟只有一只角 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问清平有漏无漏。 》
- 独角麒麟 出自 [宋] 释智愚 ·《杨岐会和尚赞 》
- 麒麟角可煎 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其一 》
- 护取麒麟好头角 出自 [宋] 石介 ·《永伯仲渊在狱作九十二言伤之 》
- 凌云头角压麒麟 出自 [唐] 殷文圭 ·《贺同年第三人刘先辈咸辟命 》
- 车前打折麒麟角 出自 [宋] 王灼 ·《题南禅方丈壁 》
- 龙泉截断麒麟角 出自 [唐] 克符道者 ·《大梅霜 》
- 麒麟才生头角异 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 月里麒麟鬬角折 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其一 》
- 麒麟头角争崔崷 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 三角麒麟入海中 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》
- 荆州见一角麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其一 》
- 嶷然一角见天麟 出自 [宋] 李纲 ·《知宗端礼太尉出示曾信斯展鉢之作奉次元韵 》