“至今兴永叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今兴永叹”出自哪首诗?
答案: “至今兴永叹”出自: 宋代 李处权的 《题周氏棣华堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn xīng yǒng tàn ,诗句平仄: 。
问题2:“至今兴永叹”的上一句是什么?
答案:
“至今兴永叹”的上一句是: 斗粟与尺布 , 诗句拼音为: dòu sù yǔ chǐ bù
,诗句平仄: 。
问题3:“至今兴永叹”的下一句是什么?
答案: “至今兴永叹”的下一句是: 汝南贤伯仲 , 诗句拼音为: rǔ nán xián bǎi zhòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“至今兴永叹”全诗
题周氏棣华堂 (tí zhōu shì dì huá táng)
管蔡既失道,周公遂相残。
召公乃赋诗,棠棣良可观。
圣贤尚如此,末世讵得安。
斗粟与尺布,至今兴永叹。
汝南贤伯仲,乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁,友于甚相懽。
鸿雁识先後,鶺鴒知急难。
同衣且共爨,怡怡生理寛。
埙箎翕和乐,学海闚波澜。
好爵岂终靳,未用咏考盘。
他年表门闾,紫荆出檐端。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,?平平仄○。
平○○仄仄,平平平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
“至今兴永叹”繁体原文
題周氏棣華堂
管蔡既失道,周公遂相殘。
召公乃賦詩,棠棣良可觀。
聖賢尚如此,末世詎得安。
斗粟與尺布,至今興永歎。
汝南賢伯仲,鄉評藹芝蘭。
冰清而玉潔,友于甚相懽。
鴻雁識先後,鶺鴒知急難。
同衣且共爨,怡怡生理寛。
壎箎翕和樂,學海闚波瀾。
好爵豈終靳,未用詠考槃。
他年表門閭,紫荆出簷端。
“至今兴永叹”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
管蔡既失道,周公遂相残。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
召公乃赋诗,棠棣良可观。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
圣贤尚如此,末世讵得安。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
斗粟与尺布,至今兴永叹。
仄平平仄仄,平○仄平平。
汝南贤伯仲,乡评蔼芝兰。
平平平仄仄,仄平仄○平。
冰清而玉洁,友于甚相懽。
平仄仄平仄,?平平仄○。
鸿雁识先後,鶺鴒知急难。
平○○仄仄,平平平仄平。
同衣且共爨,怡怡生理寛。
平平仄○仄,仄仄平平○。
埙箎翕和乐,学海闚波澜。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
好爵岂终靳,未用咏考盘。
平平仄平平,仄平仄平平。
他年表门闾,紫荆出檐端。
“至今兴永叹”全诗注音
管蔡既失道,周公遂相残。
召公乃赋诗,棠棣良可观。
圣贤尚如此,末世讵得安。
斗粟与尺布,至今兴永叹。
汝南贤伯仲,乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁,友于甚相懽。
鸿雁识先後,鶺鴒知急难。
同衣且共爨,怡怡生理寛。
埙箎翕和乐,学海闚波澜。
好爵岂终靳,未用咏考盘。
他年表门闾,紫荆出檐端。
“至今兴永叹”全诗翻译
译文:
蔡管失去了道德准则,于是周公开始相互残杀。召公于是创作了一首诗,颂扬棠棣等美好景物。圣贤的时代都能有如此美好,末世又岂能安宁?
斗粟和尺布这些日常物品,至今仍然充满永恒的叹息。汝南的贤人们,如伯仲等,乡里称誉着他们如同芝兰般可爱。他们清冷如冰,纯洁如玉,相交友好甚为欢欣。
鸿雁知道先后,鶺鴒能明了紧急的困难。他们同衣共食,快乐地生活在宽广的氛围中。一起演奏埙箎,和睦享受音乐的欢愉。学海茫茫,他们开拓波澜壮阔的学问。
喜爱美酒的人岂会一直忍受不满,未来当会歌颂酒具和考盘。在未来的岁月中,表门闾上将种植紫荆,紫荆花将盛开在屋檐下端。
全文总结:这篇古文描绘了一个时代失道堕落、相互残杀的景象,但其中也体现了美好事物的存在,以及贤者的高尚品德和友谊的珍贵。作者用这种对比,暗示了时代的兴衰荣辱,表达了对未来更美好生活的期望。
“至今兴永叹”相关诗句:
- 至今兴永叹 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 寤言兴永叹 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 兴思发永叹 出自 [宋] 叶茵 ·《庚戌生日再拟去岁挽歌辞 》
- 一见兴永叹 出自 [唐] 高适 ·《观李九少府翥树宓子贱神祠碑 》
- 肯爲湫隘兴永叹 出自 [宋] 郑刚中 ·《谢潘令卫惠松木 》
- 游客乘秋兴永叹 出自 [宋] 李复 ·《定昆池 》
- 至今犹永歌 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 至今永州祠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》
- 永赖至於今 出自 [唐] 萧昕 ·《洛出书 》
- 今朝永嘉兴 出自 [唐] 郎士元 ·《送陆员外赴潮州 》
- 至今善利永不泯 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 至今叹作顽童 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其九 》
- 行路至今空叹息 出自 [宋] 欧阳修 ·《唐崇徽公主手痕和韩内翰 》
- 至今使人长叹息 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 至今钻仰叹高坚 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其四 》
- 堪叹一衰今至此 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 可叹往年至今日 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十三 》
- 今日枥前兴一叹 出自 [唐] 章孝标 ·《和滕迈先辈伤马 》
- 隆兴至今 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 至今清兴在 出自 [宋] 孔武仲 ·《答毅父 》