“空岩怀傅说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空岩怀傅说”出自哪首诗？
答案： “空岩怀傅说”出自： 宋代 司马光的 《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng yán huái fù shuō ，诗句平仄： 。
问题2：“空岩怀傅说”的上一句是什么？
答案：
“空岩怀傅说”的上一句是： 高丘想巫咸 , 诗句拼音为： gāo qiū xiǎng wū xián
，诗句平仄： 。
问题3：“空岩怀傅说”的下一句是什么？
答案： “空岩怀傅说”的下一句是： 圣贤迹已远 , 诗句拼音为： shèng xián jì yǐ yuǎn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“空岩怀傅说”全诗
和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 (hé zhāng zhòng tōng zhuī fù péi zī zhèng shì láng wú gōng lín xū tíng yàn jí jì chéng shǎn fǔ zǔ zé zhī xué shì)
吾家陕之北，陕事吾能说。
孤亭占城隅，形胜最殊绝。
云消天宇空，极目鸟飞灭。
大河西北来，汹涌地脉裂。
万里卷流沙，长驱走溟碣。
羣山势离合，披靡随曲折。
林薄带村墟，郊原如绣缬。
祠宫望神禹，闲田指虞芮。
高丘想巫咸，空岩怀傅说。
圣贤迹已远，缥渺见风烈。
吴公昔为守，治行莹冰雪。
君从丰镐来，华馆息尘辙。
主人喜佳客，置酒升嵽嵲。
清欢浩无涯，烛至樽未撤。
谁知捧手辞，遽有幽明诀。
至今犹堕泪，遗爱满耆耋。
择之新下车，条教悉施设。
依然典刑在，先後如符节。
嗟予仕京邑，苟禄自羁绁。
丘垄翳荒松，三年洒扫缺。
求归未能得，朝莫肠百结。
得君临虚诗，彷佛见里阙。
何时往登临，旷若目去䁾。
忧来复长吟，益使寸心折。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平平，平○仄平仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○○仄○仄。
平平仄○仄，平仄平仄○。
平仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，○平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○○平仄。
平○平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平？仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平○○仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平○平平，平仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○○，仄仄仄平○。
“空岩怀傅说”繁体原文
和張仲通追賦陪資政侍郎吳公臨虛亭燕集寄呈陜府祖擇之學士
吾家陜之北，陜事吾能說。
孤亭占城隅，形勝最殊絕。
雲消天宇空，極目鳥飛滅。
大河西北來，洶湧地脉裂。
萬里卷流沙，長驅走溟碣。
羣山勢離合，披靡隨曲折。
林薄带村墟，郊原如繡纈。
祠宮望神禹，閑田指虞芮。
高丘想巫咸，空巖懷傅說。
聖賢迹已遠，縹渺見風烈。
吳公昔爲守，治行瑩冰雪。
君從豐鎬來，華館息塵轍。
主人喜佳客，置酒升嵽嵲。
清歡浩無涯，燭至樽未撤。
誰知捧手辭，遽有幽明訣。
至今猶墮淚，遺愛滿耆耋。
擇之新下車，條教悉施設。
依然典刑在，先後如符節。
嗟予仕京邑，苟祿自羈紲。
丘壟翳荒松，三年灑掃缺。
求歸未能得，朝莫腸百結。
得君臨虛詩，彷彿見里闕。
何時往登臨，曠若目去䁾。
憂來復長吟，益使寸心折。
“空岩怀傅说”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
吾家陕之北，陕事吾能说。
平平○平平，平○仄平仄。
孤亭占城隅，形胜最殊绝。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
云消天宇空，极目鸟飞灭。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
大河西北来，汹涌地脉裂。
仄仄仄平平，○○仄○仄。
万里卷流沙，长驱走溟碣。
平平仄○仄，平仄平仄○。
羣山势离合，披靡随曲折。
平仄仄平平，平平○仄仄。
林薄带村墟，郊原如绣缬。
平平仄平仄，平平仄平仄。
祠宫望神禹，闲田指虞芮。
平平仄平平，○平平仄仄。
高丘想巫咸，空岩怀傅说。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
圣贤迹已远，缥渺见风烈。
平平仄平仄，仄○○平仄。
吴公昔为守，治行莹冰雪。
平○平仄平，平仄仄平仄。
君从丰镐来，华馆息尘辙。
仄平仄平仄，仄仄平？仄。
主人喜佳客，置酒升嵽嵲。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
清欢浩无涯，烛至樽未撤。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
谁知捧手辞，遽有幽明诀。
仄平○○仄，○仄仄平仄。
至今犹堕泪，遗爱满耆耋。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
择之新下车，条教悉施设。
平平仄平仄，平仄○平仄。
依然典刑在，先後如符节。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
嗟予仕京邑，苟禄自羁绁。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
丘垄翳荒松，三年洒扫缺。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
求归未能得，朝莫肠百结。
仄平○平平，平仄仄仄仄。
得君临虚诗，彷佛见里阙。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
何时往登临，旷若目去䁾。
平平仄○○，仄仄仄平○。
忧来复长吟，益使寸心折。
“空岩怀傅说”全诗注音
吾家陕之北，陕事吾能说。
孤亭占城隅，形胜最殊绝。
云消天宇空，极目鸟飞灭。
大河西北来，汹涌地脉裂。
万里卷流沙，长驱走溟碣。
羣山势离合，披靡随曲折。
林薄带村墟，郊原如绣缬。
祠宫望神禹，闲田指虞芮。
高丘想巫咸，空岩怀傅说。
圣贤迹已远，缥渺见风烈。
吴公昔为守，治行莹冰雪。
君从丰镐来，华馆息尘辙。
主人喜佳客，置酒升嵽嵲。
清欢浩无涯，烛至樽未撤。
谁知捧手辞，遽有幽明诀。
至今犹堕泪，遗爱满耆耋。
择之新下车，条教悉施设。
依然典刑在，先後如符节。
嗟予仕京邑，苟禄自羁绁。
丘垄翳荒松，三年洒扫缺。
求归未能得，朝莫肠百结。
得君临虚诗，彷佛见里阙。
何时往登临，旷若目去䁾。
忧来复长吟，益使寸心折。
“空岩怀傅说”全诗翻译
译文：
我家在陕北，关于陕的事我能够说。孤零零的亭子占据城隅，景色胜过一切。云彩消散，天地空旷，目光所及，鸟儿飞翔消失无踪。大河自西北流来，汹涌澎湃，地脉犹如破裂。万里长河卷起滚滚流沙，我骑马奔驰穿越波涛。群山之势时合时离，山势翻腾随曲折。薄林带着村落，郊原美如绣缬。我望着祠庙，想起神禹，指着田地，传说有虞芮。高丘令我想起巫咸，空岩让我怀念傅说。圣贤的足迹已经遥远，飘渺间只能看到风云烈。吴公曾守护这里，治理有如冰雪一般明亮。君从丰镐来，华馆静静休憩。主人喜欢贤才客人，设宴庆贺登山嵽。清欢畅快无边际，烛光还未熄灭，酒杯升高在山嵽。谁知道举杯辞别时，突然有幽暗和明亮的分别。至今仍不禁泪水落，留下无尽的爱与敬仰。选择了新的马车下山，条条教诲都已施设。依然保留典刑之法，先后有如符节一般。唉，我在京城作官，身处禄位却如羁绁般束缚。山丘和垄陵上的松树遮蔽，三年来无人打扫缺缺落落。寻求归家却未能如愿，心中郁结千百重。得到君王的空虚诗，仿佛看见了里阙宫殿。何时能够去登临，眼界开阔如云烟。忧愁时又长吟不止，更使我寸心折断。
“空岩怀傅说”总结赏析
《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士》赏析：
这首诗是司马光所作，以陕北的自然景观为背景，融入了对历史和友情的感怀。整首诗共有七律二十四句，以丰富的形象描绘了陕北的壮丽山川、江河景色以及历史文化。
首先，诗人通过“孤亭占城隅，形胜最殊绝”等描述，展现了陕北的山水之美，尤其是虚亭的壮丽景色。他运用丰富的自然景观描写，如“云消天宇空，极目鸟飞灭”，表现出大自然的壮丽和无限的辽阔。
随后，诗人将目光转向历史，提及了大河西北流和万里沙漠的景象，抒发了对历史的追溯和对壮阔河山的感慨。他以“羣山势离合，披靡随曲折”等形容词，生动地描绘了陕北地貌的多样性。
诗中还表达了对吴公的敬意和友情，吴公是一位贤才，曾在陕府担任官职。他与诗人分享了美酒和欢乐，也一起感怀历史和思考未来。诗中的饮酒场景和友情交流反映了深厚的友情。
最后，诗人以对自己仕途不顺遂的感叹和对吴公的祝福来结尾。他感叹自己未能得志，但仍然怀抱着对友情和追求的热忱。最后两句“得君临虚诗，彷佛见里阙。何时往登临，旷若目去䁾。”表达了对友人吴公的感慨和对未来的希望。
“空岩怀傅说”相关诗句：
- 空岩怀傅说 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 说筑傅岩野 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其一 》
- 云岩迷傅说 出自 [宋] 晁冲之 ·《昼寝 》
- 岩同傅说筑 出自 [宋] 徐融 ·《和陈襄岩老堂 》
- 说筑傅岩下 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 傅说莫归岩 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 不在商岩傅说功 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫祈雨 》
- 岩下生衣傅说霖 出自 [宋] 李石 ·《周公帽 》
- 闻说傅岩通帝梦 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 霖收傅说岩前雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 缅怀东岩谢太傅 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 空山怀谢傅 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 五云飞尽傅岩空 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二 》
- 傅说空骑箕尾立 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 傅说济川空道在 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容恪 其四 》
- 傅岩岩下筑岩翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其二 》
- 傅说说命三四纸 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 说道空岩闭不开 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其二 》
- 岩岩萧太傅 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其一 》
- 傅岩惟肖 出自 [宋] 杨杰 ·《丞相王舒公赞 》