“归来出新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来出新诗”出自哪首诗？
答案： “归来出新诗”出自： 宋代 李彭的 《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī lái chū xīn shī ，诗句平仄： 。
问题2：“归来出新诗”的上一句是什么？
答案：
“归来出新诗”的上一句是： 不复苦炎热 , 诗句拼音为： bù fù kǔ yán rè
，诗句平仄： 。
问题3：“归来出新诗”的下一句是什么？
答案： “归来出新诗”的下一句是： 老眼聊一阅 , 诗句拼音为： lǎo yǎn liáo yī yuè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“归来出新诗”全诗
次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其四 (cì jiǔ dì yóu yún jū yùn jiān jiǎn zhèng yǔ gōng bó shì qí sì)
阿彤荷衣时，乃与此山别。
愿言奉巾屦，不复苦炎热。
归来出新诗，老眼聊一阅。
虽非天姥句，浅净亦可悦。
平平○○平，？仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
“归来出新诗”繁体原文
次九弟遊雲居韻兼簡鄭禹功博士 其四
阿彤荷衣時，迺與此山别。
願言奉巾屨，不復苦炎熱。
歸來出新詩，老眼聊一閱。
雖非天姥句，淺凈亦可悅。
“归来出新诗”韵律对照
平平○○平，？仄仄平仄。
阿彤荷衣时，乃与此山别。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
愿言奉巾屦，不复苦炎热。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
归来出新诗，老眼聊一阅。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
虽非天姥句，浅净亦可悦。
“归来出新诗”全诗注音
阿彤荷衣时，乃与此山别。
愿言奉巾屦，不复苦炎热。
归来出新诗，老眼聊一阅。
虽非天姥句，浅净亦可悦。
“归来出新诗”全诗翻译
译文：
阿彤穿着薄衣时，便与这座山道别。
愿意将心中的诗篇奉献，不再受到酷暑的煎熬。
回到家中重新创作新的诗篇，老眼也能愉悦地一读。
虽然不如天姥山上的诗句那样高深，但清新浅净也能让人喜悦。
全文总结：作者在离别山川时表达了对凉爽的渴望，并自信地表示即便创作的诗句不像名山大川般高远，但也能带来愉悦。这些古文表达了旅行的心情和对创作的热爱。
“归来出新诗”相关诗句：
- 归来出新诗 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其四 》
- 归来成新诗 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 归来更展新诗卷 出自 [宋] 程俱 ·《戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作 》
- 归来新诗盈一编 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 归来急问有新诗 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 归来诗句有新工 出自 [宋] 李石 ·《谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 》
- 归来乞与新诗句 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其一 》
- 搜肠出新诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 新诗如洗出 出自 [宋] 苏轼 ·《僧惠勤初罢僧职 》
- 破的出新诗 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 间出新诗篇 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 袖中出新诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 新诗出琼瑰 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 新诗出琼玖 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 新诗出肺腑 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 袖中出新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 新诗出清奇 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘中远见贻之什 》
- 吐吭出新诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 新诗再出奇 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 探怀出新诗 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一○ 》