“法曲新声出禁坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“法曲新声出禁坊”出自哪首诗？
答案： “法曲新声出禁坊”出自： 宋代 沈遘的 《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǎ qū xīn shēng chū jìn fāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄○平 。
问题2：“法曲新声出禁坊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“法曲新声出禁坊”已经是第一句了。
问题3：“法曲新声出禁坊”的下一句是什么？
答案： “法曲新声出禁坊”的下一句是： 边城一听醉千觞 , 诗句拼音为： biān chéng yī tīng zuì qiān shāng ，诗句平仄：平平仄○仄平平。
“法曲新声出禁坊”全诗
使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二 (shǐ huán xióng zhōu cáo shǐ jūn yè huì xì zèng sān shǒu qí èr)
法曲新声出禁坊，边城一听醉千觞。
明朝便是南归客，已觉身飞日月傍。
仄仄平平仄○平，平平仄○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“法曲新声出禁坊”繁体原文
使還雄州曹使君夜會戲贈三首 其二
法曲新聲出禁坊，邊城一聽醉千觴。
明朝便是南歸客，已覺身飛日月傍。
“法曲新声出禁坊”韵律对照
仄仄平平仄○平，平平仄○仄平平。
法曲新声出禁坊，边城一听醉千觞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
明朝便是南归客，已觉身飞日月傍。
“法曲新声出禁坊”全诗注音
法曲新声出禁坊，边城一听醉千觞。
明朝便是南归客，已觉身飞日月傍。
“法曲新声出禁坊”全诗翻译
译文：
法曲新声从禁坊中传出，边城的人们听了都陶醉，举杯千盏。明朝一到，就是我南归的时候，已经感觉身体像飞在日月的旁边。
总结：
全文描述了法曲新声传遍禁坊和边城的热闹场面，预示着明朝时南归的客人将来临，使人充满期待和兴奋之情。
“法曲新声出禁坊”总结赏析
《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二》是唐代诗人沈遘的作品。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析：
在这首诗中，沈遘通过优美的词藻和抒发情感的方式，表达了离别之情和对南归的渴望。首先，他描绘了新声法曲在禁坊中传出的情景，似乎是为了庆祝曹使君的夜会而奏响的音乐，这一描写营造了一种欢乐和喜庆的氛围。但在这欢乐中，作者也透露出深沉的离别之情，因为明朝即将到来，曹使君将南归，与诗人分离。
诗人借着新声法曲的歌唱，将离别之情和对明朝南归的期盼巧妙地融合在一起。他感受到时光飞逝，感叹身在异乡，渴望归家。诗中的“已觉身飞日月傍”表达了诗人心头的焦虑和不安，同时也反映了时间的无情流逝。
总的来说，这首诗以音乐、欢乐和离别为背景，通过细腻的情感表达，将人们对故乡和亲友的思念深刻地展现出来，表现了诗人的深情与离愁。
“法曲新声出禁坊”相关诗句：
- 法曲新声出禁坊 出自 [宋] 沈遘 ·《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二 》
- 坊坊曲曲闻碪声 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 曲度新声出靓花 出自 [宋] 邵雍 ·《延福坊李太博乞园池诗 》
- 曲度新声出靓花 出自 [宋] 吕公着 ·《延福坊李太博乞园池诗 》
- 侍女新传教坊曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士使北 》
- 教坊度曲声嗺酒 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二 》
- 声儿出内坊 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 教坊先已进新声 出自 [宋] 秦观 ·《次韵东坡上元扈从三绝 其二 》
- 能偷新禁曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十五 》
- 禁跸声声辇出房 出自 [宋] 魏了翁 ·《後殿侍立 其二 》
- 偷得新翻禁中曲 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 禁曲新翻下玉都 出自 [唐] 薛逢 ·《听曹刚弹琵琶 》
- 夜按双娃禁曲新 出自 [唐] 许浑 ·《观章中丞夜按歌舞 》
- 筝翻禁曲觉声难 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 六 》
- 曲奇谱新偷法部 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 人语车声喧法曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨 》
- 大法鼓声胡部曲 出自 [宋] 王洋 ·《元日倦卧书斋闻僧食未敢歌鼓声作继以清唱感而戏作 》
- 法曲声回广殿风 出自 [宋] 李昭玘 ·《迎驾 》
- 出禁漏声寒 出自 [唐] 武元衡 ·《秋夜寄江南旧游 》
- 法曲法曲合夷歌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣，正华声也 》