“世涂纷爱憎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世涂纷爱憎”出自哪首诗?
答案: “世涂纷爱憎”出自: 宋代 韩淲的 《留永丰数日告归偶成五字别文叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì tú fēn ài zēng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“世涂纷爱憎”的上一句是什么?
答案:
“世涂纷爱憎”的上一句是: 可昧寸心冏 , 诗句拼音为: kě mèi cùn xīn jiǒng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“世涂纷爱憎”的下一句是什么?
答案: “世涂纷爱憎”的下一句是: 吾儒挈裘领 , 诗句拼音为: wú rú qiè qiú lǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“世涂纷爱憎”全诗
留永丰数日告归偶成五字别文叔 (liú yǒng fēng shù rì gào guī ǒu chéng wǔ zì bié wén shū)
金飈肃商声,皓魄丽清景。
思子泪成河,触目意莫骋。
故人有嘉招,庸敢惮造请。
行行涉大川,往往度崇岭。
一登君子堂,弥旬获规儆。
小饮兴颇浓,共学议尤炳。
章泉来诗翁,此话亦隽永。
人生长暌疎,聚集每俄顷。
兴言故山归,旱暵忧复耿。
此处虽未同,可昧寸心冏。
世涂纷爱憎,吾儒挈裘领。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○平○,仄仄仄平○。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
“世涂纷爱憎”繁体原文
留永豐數日告歸偶成五字別文叔
金飈肅商聲,皓魄麗清景。
思子淚成河,觸目意莫騁。
故人有嘉招,庸敢憚造請。
行行涉大川,往往度崇嶺。
一登君子堂,彌旬獲規儆。
小飲興頗濃,共學議尤炳。
章泉來詩翁,此話亦雋永。
人生長暌疎,聚集每俄頃。
興言故山歸,旱暵憂復耿。
此處雖未同,可昧寸心冏。
世塗紛愛憎,吾儒挈裘領。
“世涂纷爱憎”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
金飈肃商声,皓魄丽清景。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
思子泪成河,触目意莫骋。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
故人有嘉招,庸敢惮造请。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
行行涉大川,往往度崇岭。
仄平平仄平,平平仄平仄。
一登君子堂,弥旬获规儆。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。
小饮兴颇浓,共学议尤炳。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
章泉来诗翁,此话亦隽永。
平平○平○,仄仄仄平○。
人生长暌疎,聚集每俄顷。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
兴言故山归,旱暵忧复耿。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
此处虽未同,可昧寸心冏。
仄平平仄平,平平仄平仄。
世涂纷爱憎,吾儒挈裘领。
“世涂纷爱憎”全诗注音
金飈肃商声,皓魄丽清景。
思子泪成河,触目意莫骋。
故人有嘉招,庸敢惮造请。
行行涉大川,往往度崇岭。
一登君子堂,弥旬获规儆。
小饮兴颇浓,共学议尤炳。
章泉来诗翁,此话亦隽永。
人生长暌疎,聚集每俄顷。
兴言故山归,旱暵忧复耿。
此处虽未同,可昧寸心冏。
世涂纷爱憎,吾儒挈裘领。
“世涂纷爱憎”全诗翻译
译文:
金飈吹拂肃然商声,皓月明亮照耀清景。
思念子女之情泪如河水,看到眼前意难舒展。
故友有美好邀请,岂敢怯懦不敢前往。
徒步行走涉足于大川之中,屡次跨越高崇之岭。
一登上君子堂,经过数旬获得规范的教诲。
稍作小饮情趣颇浓,共同学习讨论尤炳的学说。
提起章泉老人的诗篇,此谈话同样意味深长。
人生漫长而分散,聚在一起每每短暂。
兴言之际述说故山之归,干旱酷暑忧虑再次困扰心头。
此地虽然尚未相聚,却可遮掩寸心之愁闷。
世间沉浮不定充满喜怒爱恨,我们儒家学者胸怀高尚披裘领受。
“世涂纷爱憎”相关诗句:
- 世涂纷爱憎 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 举世纷纷爱筝筑 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 世人爱憎逐兴废 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 爱憎兮万世一轨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 不知世上有憎爱 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 憎花不爱世间红 出自 [宋] 王洋 ·《题齐政壁 》
- 纷纷俗物久堪憎 出自 [宋] 张耒 ·《赠赵簿景平二首 其二 》
- 是非憎爱多世偏多 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 有憎有爱难超世 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠新中郭四翁 》
- 逢世爱憎怡怡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其三 》
- 纷纷后土涂泥甚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和留题寓舍 》
- 归涂宾从醉纷纷 出自 [宋] 方一夔 ·《清明游塔山 》
- 纷纷莫厌形势涂 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 远涂憎早悟 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其四 》
- 纷纷落迷涂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠初心相士 》
- 生憎蛱蝶效当涂 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其二 》
- )尘世纷纷世更多 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 憎视纷华如桎梏 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 爱圣憎凡 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三五 》
- 但莫憎爱 出自 [宋] 释慧远 ·《偈 》