首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送何水部蒙出牧袁州 > 江山终日助吟神

“江山终日助吟神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江山终日助吟神”出自哪首诗？

答案： “江山终日助吟神”出自： 宋代 王曾的 《送何水部蒙出牧袁州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān zhōng rì zhù yín shén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“江山终日助吟神”的上一句是什么？

答案： “江山终日助吟神”的上一句是： 水薤有谁裨政术 , 诗句拼音为： shuǐ xiè yǒu shuí bì zhèng shù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“江山终日助吟神”的下一句是什么？

答案： “江山终日助吟神”的下一句是： 一麾岭外遥相望 , 诗句拼音为： yī huī lǐng wài yáo xiāng wàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“江山终日助吟神”全诗

送何水部蒙出牧袁州 (sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王曾。

雉省荣迁拜命新，鱼符重佩出关频。
停骖却访枌榆社，恋阙回瞻析木津。
水薤有谁裨政术，江山终日助吟神。
一麾岭外遥相望，应合趋庭问狷人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhì shěng róng qiān bài mìng xīn ， yú fú chóng pèi chū guān pín 。
tíng cān què fǎng fén yú shè ， liàn quē huí zhān xī mù jīn 。
shuǐ xiè yǒu shuí bì zhèng shù ， jiāng shān zhōng rì zhù yín shén 。
yī huī lǐng wài yáo xiāng wàng ， yìng hé qū tíng wèn juàn rén 。

“江山终日助吟神”繁体原文

送何水部蒙出牧袁州

雉省榮遷拜命新，魚符重佩出關頻。
停驂卻訪枌榆社，戀闕迴瞻析木津。
水薤有誰裨政術，江山終日助吟神。
一麾嶺外遙相望，應合趨庭問狷人。

“江山终日助吟神”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雉省荣迁拜命新，鱼符重佩出关频。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
停骖却访枌榆社，恋阙回瞻析木津。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
水薤有谁裨政术，江山终日助吟神。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一麾岭外遥相望，应合趋庭问狷人。

“江山终日助吟神”全诗注音

zhì shěng róng qiān bài mìng xīn ， yú fú chóng pèi chū guān pín 。

雉省荣迁拜命新，鱼符重佩出关频。

tíng cān què fǎng fén yú shè ， liàn quē huí zhān xī mù jīn 。

停骖却访枌榆社，恋阙回瞻析木津。

shuǐ xiè yǒu shuí bì zhèng shù ， jiāng shān zhōng rì zhù yín shén 。

水薤有谁裨政术，江山终日助吟神。

yī huī lǐng wài yáo xiāng wàng ， yìng hé qū tíng wèn juàn rén 。

一麾岭外遥相望，应合趋庭问狷人。

“江山终日助吟神”全诗翻译

译文：
雉省荣迁拜命新，鱼符重佩出关频。
停骖却访枌榆社，恋阙回瞻析木津。
水薤有谁裨政术，江山终日助吟神。
一麾岭外遥相望，应合趋庭问狷人。

诗意

总结：

此诗描绘了一位荣升官职的官员的喜悦之情和忙碌的工作生活。他重担政务，频繁出关巡视，但仍忍不住思念着旧地和旧友。在治理国家的道路上，他寻求着智者的指点。虽然身处远隔的山岭之外，但他仍希望得到宫廷的赞许，向内廷的有识之人请教。整首诗以平淡的文字，展现了官员忠于职守，务实努力的精神。

“江山终日助吟神”总结赏析

赏析：王曾的《送何水部蒙出牧袁州》描写了一位官员何水部升迁之喜，以及他与友人的离别情景。全诗以豪放的笔调表现了作者对友人的祝福和对友情的珍视。
首节写何水部受命新职，雉省（指官衙）盛赞他的才干，鱼符（官印）佩在身上，频频出关巡视，展现了他的忠诚与职责。
第二节以停骖访友的场景，描述了作者和何水部的离别。枌榆社是友人所在之地，作者因恋阙（留恋官府）回瞻析木津（回望津城），表现了离别之情。
第三节以水薤来比喻政术，水薤虽然低微却能辅助政事，暗示了作者对何水部的高度评价。江山助吟神则强调了友人在官场上的成功。
最后一节以岭外相望，应合趋庭问狷人，表达了作者对友人的祝福和希望再次相聚的期盼。

“江山终日助吟神”诗句作者王曾介绍：

王曾（九七八～一○三八），字孝先，青州益都（今山东青州）人。真宗咸平五年（一○○二），试礼部及殿试皆爲第一，除将作监丞，通判济州。大中祥符八年（一○一五）入翰林爲学士。天禧四年（一○二○）擢爲中书侍郎。仁宗天圣三年（一○二五）改门下侍郎。景佑元年（一○三四）迁枢密使。二年拜右仆射兼门下侍郎、平章事、集贤殿大学士，封沂国公。宝元元年卒，年六十一（《隆平集》卷五作六十）。谥文正。有《王文正笔录》（《名臣碑传琬琰集》中集卷五宋祁《王文正公曾墓志铭》、卷四四富弼《王文正公曾行状》），不传。《宋史》卷三一○有传。今录诗七首。更多...

“江山终日助吟神”相关诗句：

“江山终日助吟神”每个字的意思：

包含“江山终日助吟神”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂