首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鲤屿浮岚 > 天地造化真何如

“天地造化真何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天地造化真何如”出自哪首诗?

答案:天地造化真何如”出自: 宋代 蒋晋 《鲤屿浮岚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dì zào huà zhēn hé rú ,诗句平仄: 平仄仄仄平平○

问题2:“天地造化真何如”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“天地造化真何如”已经是第一句了。

问题3:“天地造化真何如”的下一句是什么?

答案:天地造化真何如”的下一句是: 幻就青岚如鲤鱼 , 诗句拼音为: huàn jiù qīng lán rú lǐ yú ,诗句平仄:仄仄平平○仄平

“天地造化真何如”全诗

鲤屿浮岚 (lǐ yǔ fú lán)

朝代:宋    作者: 蒋晋

天地造化真何如,幻就青岚如鲤鱼。
初疑孝子感天意,复恐古人传素书。
岚气时浮北烟瘴,缥缈奔腾似吹浪。
远跳深惊欲化龙,故有飘飘五云障。

平仄仄仄平平○,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○○。
仄平○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

tiān dì zào huà zhēn hé rú , huàn jiù qīng lán rú lǐ yú 。
chū yí xiào zǐ gǎn tiān yì , fù kǒng gǔ rén chuán sù shū 。
lán qì shí fú běi yān zhàng , piāo miǎo bēn téng sì chuī làng 。
yuǎn tiào shēn jīng yù huà lóng , gù yǒu piāo piāo wǔ yún zhàng 。

“天地造化真何如”繁体原文

鯉嶼浮嵐

天地造化真何如,幻就青嵐如鯉魚。
初疑孝子感天意,復恐古人傳素書。
嵐氣時浮北烟瘴,縹緲奔騰似吹浪。
遠跳深驚欲化龍,故有飄飄五雲障。

“天地造化真何如”韵律对照

平仄仄仄平平○,仄仄平平○仄平。
天地造化真何如,幻就青岚如鲤鱼。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
初疑孝子感天意,复恐古人传素书。

平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○○。
岚气时浮北烟瘴,缥缈奔腾似吹浪。

仄平○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
远跳深惊欲化龙,故有飘飘五云障。

“天地造化真何如”全诗注音

tiān dì zào huà zhēn hé rú , huàn jiù qīng lán rú lǐ yú 。

天地造化真何如,幻就青岚如鲤鱼。

chū yí xiào zǐ gǎn tiān yì , fù kǒng gǔ rén chuán sù shū 。

初疑孝子感天意,复恐古人传素书。

lán qì shí fú běi yān zhàng , piāo miǎo bēn téng sì chuī làng 。

岚气时浮北烟瘴,缥缈奔腾似吹浪。

yuǎn tiào shēn jīng yù huà lóng , gù yǒu piāo piāo wǔ yún zhàng 。

远跳深惊欲化龙,故有飘飘五云障。

“天地造化真何如”全诗翻译

译文:

天地的创造变幻莫测,好像青色的云雾像游动的鲤鱼一样。起初我怀疑这是孝子受感于天意,又担忧后人会误传我这些素书。云雾气息时而飘浮在北方的烟雾之间,虚幻迷离,犹如在吹动的波浪上飞奔。它远远跳动,深邃可怕,仿佛要变成一条龙一样,所以才有了遮挡的五色飘飘云障。
全诗描绘了天地造化之间的奇幻景象,借用青岚鲤鱼、孝子感天、素书传世等意象,以及北烟瘴云和飘飘五云障等景象,表现了作者对天地之间神秘力量和历史传承的思考和想象。诗意深邃,引人遐想。

“天地造化真何如”诗句作者蒋晋介绍:

蒋晋,仙居(今属浙江)人。仕不得志,弃官归隠。吴芾称其仕不殒身,去不忘君。事见明万历《仙居县志》卷一一。今录诗五首。更多...

“天地造化真何如”相关诗句: