“垂丝到地却回身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂丝到地却回身”出自哪首诗?
答案: “垂丝到地却回身”出自: 宋代 杨万里的 《过招贤渡四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí sī dào dì què huí shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“垂丝到地却回身”的上一句是什么?
答案:
“垂丝到地却回身”的上一句是: 柳上青虫宁许劣 , 诗句拼音为: liǔ shàng qīng chóng níng xǔ liè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“垂丝到地却回身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“垂丝到地却回身”已经是最后一句了。
“垂丝到地却回身”全诗
过招贤渡四首 其二 (guò zhāo xián dù sì shǒu qí èr)
一江故作两江分,立杀呼船隔岸人。
柳上青虫宁许劣,垂丝到地却回身。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“垂丝到地却回身”繁体原文
過招賢渡四首 其二
一江故作兩江分,立殺呼船隔岸人。
柳上青蟲寧許劣,垂絲到地却回身。
“垂丝到地却回身”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一江故作两江分,立杀呼船隔岸人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柳上青虫宁许劣,垂丝到地却回身。
“垂丝到地却回身”全诗注音
一江故作两江分,立杀呼船隔岸人。
柳上青虫宁许劣,垂丝到地却回身。
“垂丝到地却回身”全诗翻译
译文:
一江水本是连成一体的,现在故意分割成了两江。站在岸上的人可以毫不费力地杀掉对岸船上的人。而柳树上的青虫虽然看似渺小,但它坚决不允许自己劣于别的虫子,即使是要下垂的丝,它也会重新收回。
总结:
诗人通过描绘江水的分割和柳树上的青虫,寄托了对坚韧不拔、不屈服于困难的精神追求的赞颂。表达了力图超越现状,追求卓越的情感。
“垂丝到地却回身”相关诗句:
- 垂丝到地却回身 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其二 》
- 却许重帘到地垂 出自 [宋] 杨万里 ·《晚风二首 其二 》
- 青丝垂地柳 出自 [宋] 刘攽 ·《春日登楼 其一 》
- 杨柳垂丝与地连 出自 [唐] 周贺 ·《寄潘纬 》
- 柳丝垂地整如梳 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵吴参议病中怀归因以自见 》
- 一把轻丝拂地垂 出自 [宋] 施枢 ·《西河柳 》
- 映门杨柳丝垂地 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 轻云着地柳垂丝 出自 [宋] 释道潜 ·《春词 其一 》
- 墙根老柳丝垂地 出自 [宋] 张扩 ·《送顾景蕃暂还浙西 》
- 绿丝垂地细君惜 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 唯有青丝拂地垂 出自 [宋] 曾极 ·《凤州柳 》
- 青云垂上却回首 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 今日却回垂钓处 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都 》
- 青云垂上却回头 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 两枝垂地却翻上 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍怪松 》
- 柳丝到地烟无力 出自 [宋] 宋庠 ·《池上春物已烂漫寄东甫 》
- 闲看游丝到地时 出自 [宋] 蔡沈 ·《句 其二 》
- 闲看游丝到地时 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三五 》
- 游丝百尺飞到地 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 云脚垂到地 出自 [宋] 陆游 ·《入梅 》