“好风时复问雄雌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好风时复问雄雌”出自哪首诗?
答案: “好风时复问雄雌”出自: 宋代 李正民的 《大暑呈彦章内翰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo fēng shí fù wèn xióng cí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“好风时复问雄雌”的上一句是什么?
答案:
“好风时复问雄雌”的上一句是: 亭午炎曦转毂迟 , 诗句拼音为:tíng wǔ yán xī zhuǎn gū chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“好风时复问雄雌”的下一句是什么?
答案: “好风时复问雄雌”的下一句是: 难为褦襶造门客 , 诗句拼音为: nán wéi nài dài zào mén kè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“好风时复问雄雌”全诗
大暑呈彦章内翰 (dà shǔ chéng yàn zhāng nèi hàn)
亭午炎曦转毂迟,好风时复问雄雌。
难为褦襶造门客,正是村原渇雨时。
玉醴注荷湾象鼻,金盃贮水渍龙皮。
琳宫散吏宁论此,幸免文书苦见治。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“好风时复问雄雌”繁体原文
大暑呈彦章內翰
亭午炎曦轉轂遲,好風時復問雄雌。
難爲褦襶造門客,正是村原渇雨時。
玉醴注荷灣象鼻,金盃貯水漬龍皮。
琳宫散吏寧論此,幸免文書苦見治。
“好风时复问雄雌”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
亭午炎曦转毂迟,好风时复问雄雌。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
难为褦襶造门客,正是村原渇雨时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉醴注荷湾象鼻,金盃贮水渍龙皮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
琳宫散吏宁论此,幸免文书苦见治。
“好风时复问雄雌”全诗注音
亭午炎曦转毂迟,好风时复问雄雌。
难为褦襶造门客,正是村原渇雨时。
玉醴注荷湾象鼻,金盃贮水渍龙皮。
琳宫散吏宁论此,幸免文书苦见治。
“好风时复问雄雌”全诗翻译
译文:
亭中午时,炎热的太阳转动车轮缓慢,凉风时而吹来,不断询问东西方向。
难得找到一位穿着褴褛的客人,正是村庄急需雨水的时候。
玉液灌满荷湾,形如象鼻;金杯盛着水,水渍如龙皮。
琳宫中散乱的吏员岂会顾及这些,庆幸能逃过繁文缛节的煎熬。
总结:全文:这是一首古文诗,描写午时的景象,太阳炎热而慢悠悠地转动,凉风不时吹来,问候着东西方向。诗中提到一位穿着褴褛的客人,正是村庄急需雨水的时候。随后,又描述了一个景象,玉液注满荷湾,宛如象鼻,金杯贮水,水渍形似龙皮。最后,诗人提到琳宫中的吏员不会关心这些景物,只是庆幸能逃过繁文缛节的煎熬。整首诗通过细腻的描写展现了大自然的美妙和人世的疾苦。
“好风时复问雄雌”总结赏析
赏析:这首诗《大暑呈彦章内翰》是李正民创作的一首咏史诗,主题聚焦在大暑时节的气候和生活情景上。诗中以细致的描写,传达了炎热的暑天和人们的生活状态。
首先,诗人描述了酷热的气温,用“亭午炎曦转毂迟”来表现炎热的白天,正午的烈日似乎让时间变得缓慢,人们渴望凉风的吹拂。
接着,诗人提到“好风时复问雄雌”,这句话暗示了人们期盼的风,这风可能会带来雨水。这反映了农民对于雨水的渴望,因为在大暑时节,水源干涸,农作物需要雨水滋润。
诗中还提到“褦襶造门客”,这里指的是为了迎接客人而穿着整齐,但酷热的天气让这变得困难。这一句反映了社交生活与天气状况的冲突。
接下来,诗人描述了一幅生动的画面,描绘了水中的景象,如“玉醴注荷湾象鼻”,以及“金盃贮水渍龙皮”。这些画面通过细节的描写,增加了诗的生动感。
最后,诗人提到“琳宫散吏宁论此”,强调了文书工作的繁重与艰辛,但在这炎热的季节里,这些琐事似乎变得微不足道。这句话传达了一种轻松和宁静的感觉。
“好风时复问雄雌”相关诗句:
- 好风时复问雄雌 出自 [宋] 李正民 ·《大暑呈彦章内翰 》
- 好风安得问雌雄 出自 [宋] 奕载 ·《大雄寺 》
- 骚人休复雌雄问 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其一 》
- 但问风雌雄 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 御风不必问雌雄 出自 [宋] 杨万里 ·《午热登多稼亭五首 其五 》
- 风有雌雄雨复晴 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其二 》
- 雄雌双好鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感二鸟 》
- 不复较雄雌 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 干阳何必问雌雄 出自 [宋] 李纲 ·《晚虹 》
- 嬾推庚甲问雌雄 出自 [宋] 郑清之 ·《九日即事 其三 》
- 闭门不问乌雌雄 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 相逢那暇问雄雌 出自 [宋] 释居简 ·《八月大风大水 其一 》
- 不问子母及雌雄 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 却嫌分别问雌雄 出自 [宋] 苏轼 ·《舶趠风 》
- 雄雌相呼飞复还 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 他时珍赏有雌雄 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其一 》
- 时清懒话剑雌雄 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和同理王耿殿丞见赠 》
- 有时雌雄久不决 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 群雄望风雌 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 风岂有雄雌 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其四 》