“谁甘苦行归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁甘苦行归”出自哪首诗?
答案: “谁甘苦行归”出自: 宋代 董嗣杲的 《赠圭上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí gān kǔ xíng guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁甘苦行归”的上一句是什么?
答案:
“谁甘苦行归”的上一句是: 自识闲机了 , 诗句拼音为: zì shí xián jī le
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁甘苦行归”的下一句是什么?
答案: “谁甘苦行归”的下一句是: 秋藤溪水活 , 诗句拼音为: qiū téng xī shuǐ huó ,诗句平仄:平平平仄仄。
“谁甘苦行归”全诗
赠圭上人 (zèng guī shàng rén)
几年参四教,孤影托三衣。
自识闲机了,谁甘苦行归。
秋藤溪水活,雨叶寺墙肥。
觉得真如处,空房不掩扉。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“谁甘苦行归”繁体原文
贈圭上人
幾年參四教,孤影托三衣。
自識閒機了,誰甘苦行歸。
秋藤溪水活,雨葉寺墻肥。
覺得真如處,空房不掩扉。
“谁甘苦行归”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平平。
几年参四教,孤影托三衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自识闲机了,谁甘苦行归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋藤溪水活,雨叶寺墙肥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
觉得真如处,空房不掩扉。
“谁甘苦行归”全诗注音
几年参四教,孤影托三衣。
自识闲机了,谁甘苦行归。
秋藤溪水活,雨叶寺墙肥。
觉得真如处,空房不掩扉。
“谁甘苦行归”全诗翻译
译文:
数年来参修四门教法,孤身投靠三皈依。
自悟生活的深机,有谁甘愿再经历苦行而归去。
秋日里藤蔓覆盖的溪水流动活泼,雨后叶片滋养了寺院的墙壁丰腴茂盛。
领悟到真如境界,虚空的房间无需关闭门扉。
总结:
诗人经历了多年的修行,涉足了四门不同的宗教教法,但感到孤独无依,只得依托三皈依,以求得心灵的宁静。他在静观生活的真谛中领悟到深层的机缘,因此不再愿意忍受艰苦的修行之苦。诗中描绘了秋日景象,藤蔓覆盖的溪水和雨后的寺墙形成了生动的自然景致,与诗人的心境相互映衬。最后,诗人领悟到了真如境界,感觉到宇宙的空寂,因此他的心灵之房不再需要关闭。整首诗抒发了诗人对修行和生活的领悟和感悟。
“谁甘苦行归”相关诗句:
- 谁甘苦行归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠圭上人 》
- 谁能问甘苦 出自 [宋] 陈着 ·《避难西坑用瀹韵 》
- 谁与儿郎共苦甘 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 谁怜此老苦中甘 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其三 》
- 谁谓荼苦甘如饴 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》
- 甘言苦口定谁贤 出自 [宋] 王洋 ·《慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未觧亦成小诗 》
- 谁谓荼苦甘如荠 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 荼苦回甘谁识取 出自 [宋] 董嗣杲 ·《荠花 》
- 般舟行苦与谁行 出自 [宋] 释德洪 ·《读法华五首 其五 》
- 谁甘终老故山归 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫喜复贡举 》
- 公归行侍甘泉宴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其二 》
- 谁怜功行苦 出自 [宋] 韩驹 ·《送聪师往蜀中乞钱 》
- 苦心独行竟谁怜 出自 [宋] 刘敞 ·《万卷生 》
- 谁能听我辛苦行 出自 [唐] 张籍 ·《羁旅行 》
- 饮光苦行谁复如 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送殊师利 》
- 世间苦行谁能此 出自 [宋] 林希逸 ·《三偈寄白沙和尚 其三 》
- 行苦俗流归 出自 [唐] 耿湋 ·《赠海明上人 》
- 归来辛苦欲谁爲 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 爲谁苦死忙归去 出自 [宋] 杨万里 ·《归涂观刘寺新叠石山 》
- 爲谁辛苦不归田 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨村 》