首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢束丈 > 滥竽常恐负知音

“滥竽常恐负知音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“滥竽常恐负知音”出自哪首诗?

答案:滥竽常恐负知音”出自: 宋代 王令 《谢束丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn yú cháng kǒng fù zhī yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“滥竽常恐负知音”的上一句是什么?

答案:滥竽常恐负知音”的上一句是: 死马偶能逢市骨 , 诗句拼音为: sǐ mǎ ǒu néng féng shì gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“滥竽常恐负知音”的下一句是什么?

答案:滥竽常恐负知音”的下一句是: 古来一饭皆论报 , 诗句拼音为: gǔ lái yī fàn jiē lùn bào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“滥竽常恐负知音”全诗

谢束丈 (xiè shù zhàng)

朝代:宋    作者: 王令

卓郑簪裾密作林,相如贫病强来临。
藜羮才饱无他志,肉食俄充有愧心。
死马偶能逢市骨,滥竽常恐负知音
古来一饭皆论报,何日王孙遂有金。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuó zhèng zān jū mì zuò lín , xiāng rú pín bìng qiáng lái lín 。
lí gēng cái bǎo wú tā zhì , ròu shí é chōng yǒu kuì xīn 。
sǐ mǎ ǒu néng féng shì gǔ , làn yú cháng kǒng fù zhī yīn 。
gǔ lái yī fàn jiē lùn bào , hé rì wáng sūn suì yǒu jīn 。

“滥竽常恐负知音”繁体原文

謝束丈

卓鄭簪裾密作林,相如貧病強来臨。
藜羮才飽無他志,肉食俄充有愧心。
死馬偶能逢市骨,濫竽常恐負知音。
古来一飯皆論報,何日王孫遂有金。

“滥竽常恐负知音”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
卓郑簪裾密作林,相如贫病强来临。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藜羮才饱无他志,肉食俄充有愧心。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
死马偶能逢市骨,滥竽常恐负知音。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古来一饭皆论报,何日王孙遂有金。

“滥竽常恐负知音”全诗注音

zhuó zhèng zān jū mì zuò lín , xiāng rú pín bìng qiáng lái lín 。

卓郑簪裾密作林,相如贫病强来临。

lí gēng cái bǎo wú tā zhì , ròu shí é chōng yǒu kuì xīn 。

藜羮才饱无他志,肉食俄充有愧心。

sǐ mǎ ǒu néng féng shì gǔ , làn yú cháng kǒng fù zhī yīn 。

死马偶能逢市骨,滥竽常恐负知音。

gǔ lái yī fàn jiē lùn bào , hé rì wáng sūn suì yǒu jīn 。

古来一饭皆论报,何日王孙遂有金。

“滥竽常恐负知音”全诗翻译

译文:
卓郑是头戴花簪,穿着密布衣的人,他在茂密的林中行走。相如虽然贫穷而身患疾病,却强忍着前来拜访。
虽然藜羹让他吃饱,但没有别的雄心壮志,而肉食却让他感到愧疚。
即便一匹死马偶尔也能在市场上碰到买主,而却时常担心自己的竽笛无人欣赏。
自古以来,人们对一餐的酬劳都有所追求,但不知何时才能让王孙们得到满满的金银财宝。

全诗描绘了卓郑与相如的生活状态,表现出卓郑平凡质朴、知足常乐,而相如虽贫病交加,但仍有追求和期望。诗中运用对比手法,通过描述不同的生活境遇,反映出人们对于物质与精神追求的不同态度。同时,诗人对现实社会的冷嘲热讽,也表达了对更美好未来的渴望。

“滥竽常恐负知音”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“滥竽常恐负知音”相关诗句: