“滥竽常恐负知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滥竽常恐负知音”出自哪首诗?
答案: “滥竽常恐负知音”出自: 宋代 王令的 《谢束丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn yú cháng kǒng fù zhī yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“滥竽常恐负知音”的上一句是什么?
答案:
“滥竽常恐负知音”的上一句是: 死马偶能逢市骨 , 诗句拼音为: sǐ mǎ ǒu néng féng shì gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“滥竽常恐负知音”的下一句是什么?
答案: “滥竽常恐负知音”的下一句是: 古来一饭皆论报 , 诗句拼音为: gǔ lái yī fàn jiē lùn bào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“滥竽常恐负知音”全诗
谢束丈 (xiè shù zhàng)
卓郑簪裾密作林,相如贫病强来临。
藜羮才饱无他志,肉食俄充有愧心。
死马偶能逢市骨,滥竽常恐负知音。
古来一饭皆论报,何日王孙遂有金。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“滥竽常恐负知音”繁体原文
謝束丈
卓鄭簪裾密作林,相如貧病強来臨。
藜羮才飽無他志,肉食俄充有愧心。
死馬偶能逢市骨,濫竽常恐負知音。
古来一飯皆論報,何日王孫遂有金。
“滥竽常恐负知音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
卓郑簪裾密作林,相如贫病强来临。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藜羮才饱无他志,肉食俄充有愧心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
死马偶能逢市骨,滥竽常恐负知音。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古来一饭皆论报,何日王孙遂有金。
“滥竽常恐负知音”全诗注音
卓郑簪裾密作林,相如贫病强来临。
藜羮才饱无他志,肉食俄充有愧心。
死马偶能逢市骨,滥竽常恐负知音。
古来一饭皆论报,何日王孙遂有金。
“滥竽常恐负知音”全诗翻译
译文:
卓郑是头戴花簪,穿着密布衣的人,他在茂密的林中行走。相如虽然贫穷而身患疾病,却强忍着前来拜访。
虽然藜羹让他吃饱,但没有别的雄心壮志,而肉食却让他感到愧疚。
即便一匹死马偶尔也能在市场上碰到买主,而却时常担心自己的竽笛无人欣赏。
自古以来,人们对一餐的酬劳都有所追求,但不知何时才能让王孙们得到满满的金银财宝。
全诗描绘了卓郑与相如的生活状态,表现出卓郑平凡质朴、知足常乐,而相如虽贫病交加,但仍有追求和期望。诗中运用对比手法,通过描述不同的生活境遇,反映出人们对于物质与精神追求的不同态度。同时,诗人对现实社会的冷嘲热讽,也表达了对更美好未来的渴望。
“滥竽常恐负知音”相关诗句:
- 滥竽常恐负知音 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈 》
- 滥竽还愧赏音人 出自 [宋] 朱淑真 ·《次韵见赠兼简吴夫人 》
- 亦恐负知音 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 耳闻竽瑟谁知音 出自 [宋] 仇远 ·《赠溧水杨老 》
- 齐竽或滥吹 出自 [唐] 无名氏 ·《人不易知 》
- 真似滥吹竽 出自 [唐] 灵辩 ·《又嘲 》
- 抚己滥齐竽 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 吹竽滥东郭 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 笙竽滥四隣 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕偶题 》
- 疲兵斥滥竽 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 声滥或逃竽 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》
- 吹竽昔已滥 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 齐竽僭滥偏 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 名亦滥吹竽 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 齐竽或滥吹 出自 [唐] 郑昉 ·《人不易知 》
- 何人滥吹竽 出自 [宋] 袁说友 ·《有感 》
- 忍滥齐门竽 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 南郭吹竽羞滥食 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继诗社诸友韵 》
- 滥吹何事试齐竽 出自 [宋] 黄公度 ·《庚午秋观进士入试 》
- 敢意滥吹东郭竽 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》