“滥吹何事试齐竽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滥吹何事试齐竽”出自哪首诗？
答案： “滥吹何事试齐竽”出自： 宋代 黄公度的 《庚午秋观进士入试》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làn chuī hé shì shì qí yú ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题2：“滥吹何事试齐竽”的上一句是什么？
答案：
“滥吹何事试齐竽”的上一句是： 三献有人怀楚璞 , 诗句拼音为： sān xiàn yǒu rén huái chǔ pú
，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题3：“滥吹何事试齐竽”的下一句是什么？
答案： “滥吹何事试齐竽”的下一句是： 要令廋语题韲臼 , 诗句拼音为： yào lìng sōu yǔ tí jī jiù ，诗句平仄：仄仄平仄○平仄。
“滥吹何事试齐竽”全诗
庚午秋观进士入试 (gēng wǔ qiū guān jìn shì rù shì)
棘扉晓辟万袍趋，邹鲁虽微士所都。
三献有人怀楚璞，滥吹何事试齐竽。
要令廋语题韲臼，莫把元文覆醤瓿。
袖手傍观君勿怪，个中曾是老於菟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平仄。
“滥吹何事试齐竽”繁体原文
庚午秋觀進士入試
棘扉曉闢萬袍趨，鄒魯雖微士所都。
三獻有人懷楚璞，濫吹何事試齊竽。
要令廋語題韲臼，莫把元文覆醤瓿。
袖手傍觀君勿怪，箇中曾是老於菟。
“滥吹何事试齐竽”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
棘扉晓辟万袍趋，邹鲁虽微士所都。
○○仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
三献有人怀楚璞，滥吹何事试齐竽。
仄仄平仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
要令廋语题韲臼，莫把元文覆醤瓿。
仄仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平仄。
袖手傍观君勿怪，个中曾是老於菟。
“滥吹何事试齐竽”全诗注音
棘扉晓辟万袍趋，邹鲁虽微士所都。
三献有人怀楚璞，滥吹何事试齐竽。
要令廋语题韲臼，莫把元文覆醤瓿。
袖手傍观君勿怪，个中曾是老於菟。
“滥吹何事试齐竽”全诗翻译
译文：
棘扉（荆棘之门）早晨打开，万人争着前往朝廷；邹鲁虽然地位微贱，却有士人前往都邑（都城）。
三献之礼有人怀抱楚国的玉璞（比喻才貌隐秘），滥吹之乐何事去试齐国的竽乐（比喻不值得）？
要让那些空谈浮语的人去题写粗糙的韲臼（比喻庸俗之物），切勿让他们玷污元文（古代经典）和醤瓿（古代器物）。
置身事外，旁观者不要奇怪，其中曾有我老於菟（字典中的虚名，表示说话者自谦之意）的经历。
总结：
诗人以古代礼仪和乐器为比喻，抨击当时社会风气浮华虚伪，贬斥庸俗之辈，表达了对那些虚言浮语的人的反感和不屑，自谦地表示自己也曾有类似的体验。诗意深婉，反映了古代士人对社会风气的批判和个人态度的反思。
“滥吹何事试齐竽”相关诗句：
- 滥吹何事试齐竽 出自 [宋] 黄公度 ·《庚午秋观进士入试 》
- 齐竽或滥吹 出自 [唐] 无名氏 ·《人不易知 》
- 齐竽或滥吹 出自 [唐] 郑昉 ·《人不易知 》
- 何人滥吹竽 出自 [宋] 袁说友 ·《有感 》
- 忍滥齐门竽 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 抚己滥齐竽 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 齐竽僭滥偏 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 吹竽昔已滥 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 真似滥吹竽 出自 [唐] 灵辩 ·《又嘲 》
- 名亦滥吹竽 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 吹竽滥东郭 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 从来东郭滥吹竽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵魏知元 其一 》
- 笑杀吹竽滥得痴 出自 [宋] 朱熹 ·《寄江文卿刘叔通 其三 》
- 敢意滥吹东郭竽 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 南郭吹竽羞滥食 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继诗社诸友韵 》
- 齐竽今历试 出自 [唐] 黄滔 ·《省试一一吹竽 》
- 未知谁拟试齐竽 出自 [唐] 韩偓 ·《安贫 》
- 王门今欲试齐竽 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会同馆 》
- 齐竽叹失吹 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 齐国好吹竽 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏三首 其二 》