“向来诸阮间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来诸阮间”出自哪首诗?
答案: “向来诸阮间”出自: 宋代 李石的 《次蒲尉韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái zhū ruǎn jiān ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“向来诸阮间”的上一句是什么?
答案:
“向来诸阮间”的上一句是: 相视笑不止 , 诗句拼音为: xiāng shì xiào bù zhǐ
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“向来诸阮间”的下一句是什么?
答案: “向来诸阮间”的下一句是: 容我亦与此 , 诗句拼音为: róng wǒ yì yǔ cǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“向来诸阮间”全诗
次蒲尉韵 (cì pú wèi yùn)
斯言诚虚筌,遮眼漫盈纸。
冷暖当自知,此味如饮水。
谁肯落骄荣,还来共枯悴。
待渠转船头,着力与风值。
最怜气炎炎,可上不可下。
青天与白日,信有覆杯夜。
空林鸟雀喧,村巷牛羊窄。
童子候檐楹,喜此扣门客。
客来踏青苔,曳杖入林薄。
只许老梅官,谓我门无杂。
我贫无娱客,相视笑不止。
向来诸阮间,容我亦与此。
陶然见天真,客亦怜我醉。
罢休明复来,酒贱肯勤置。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“向来诸阮间”繁体原文
次蒲尉韻
斯言誠虛筌,遮眼漫盈紙。
冷暖當自知,此味如飲水。
誰肯落驕榮,還來共枯悴。
待渠轉船頭,著力與風值。
最憐氣炎炎,可上不可下。
青天與白日,信有覆杯夜。
空林鳥雀喧,村巷牛羊窄。
童子候簷楹,喜此扣門客。
客來踏青苔,曳杖入林薄。
只許老梅官,謂我門無雜。
我貧無娛客,相視笑不止。
向來諸阮間,容我亦與此。
陶然見天真,客亦憐我醉。
罷休明復來,酒賤肯勤置。
“向来诸阮间”韵律对照
平平平平平,平仄仄平仄。
斯言诚虚筌,遮眼漫盈纸。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
冷暖当自知,此味如饮水。
平仄仄平平,平平仄平仄。
谁肯落骄荣,还来共枯悴。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
待渠转船头,着力与风值。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
最怜气炎炎,可上不可下。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
青天与白日,信有覆杯夜。
○平仄仄平,平仄平平仄。
空林鸟雀喧,村巷牛羊窄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
童子候檐楹,喜此扣门客。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
客来踏青苔,曳杖入林薄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
只许老梅官,谓我门无杂。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
我贫无娱客,相视笑不止。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
向来诸阮间,容我亦与此。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
陶然见天真,客亦怜我醉。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
罢休明复来,酒贱肯勤置。
“向来诸阮间”全诗注音
斯言诚虚筌,遮眼漫盈纸。
冷暖当自知,此味如饮水。
谁肯落骄荣,还来共枯悴。
待渠转船头,着力与风值。
最怜气炎炎,可上不可下。
青天与白日,信有覆杯夜。
空林鸟雀喧,村巷牛羊窄。
童子候檐楹,喜此扣门客。
客来踏青苔,曳杖入林薄。
只许老梅官,谓我门无杂。
我贫无娱客,相视笑不止。
向来诸阮间,容我亦与此。
陶然见天真,客亦怜我醉。
罢休明复来,酒贱肯勤置。
“向来诸阮间”全诗翻译
译文:
斯言实为虚谎之话,如用空心的细竹管遮住双眼般漫无边际地涌上纸张。
冷暖由自己体会,此滋味如同喝水般平淡。
谁肯舍弃骄傲和荣耀,与我一同共同衰颓。
等待他转过船头,全力迎风而行。
最怜惜气势炎热,可以上升却不能下降。
蓝天和白日,我相信会有夜晚的阴云。
空旷的林中鸟鸣声喧哗,村巷狭窄,牛羊成群。
童子站在檐柱下等候,喜欢敲门迎接客人。
客人前来赏玩青苔,拖着手杖走进绿林。
只有老梅官相信我,说我们的门户清白无杂质。
我贫穷无法招待游客,彼此对望笑个不停。
从前在阮籍等人之间,容我也融入其中。
心情愉快地看着他们的真实,客人也怜悯我陶醉其中。
结束休息后再次前来,酒虽然便宜但我不愿费心采购。
全诗讲述了诗人的闲暇时光,虽然他贫困,但是仍然喜欢欢迎客人来访。诗人表现出豁达的心态,不计较物质贫富,欣然享受自然和友谊带来的快乐。他用自然的景物和自己的生活状态相映衬,传达了一种淡泊名利、快乐自在的人生态度。
“向来诸阮间”相关诗句:
- 向来诸阮间 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 惭愧竹林诸阮间 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨景修秘校归 》
- 更向人间魅阮郎 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 三 》
- 二阮向来俱莫逆 出自 [宋] 张栻 ·《喜广仲伯逢来会 》
- 向来诸老翁 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》
- 向来与诸儒 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其三 》
- 向来有诸老 出自 [宋] 韩淲 ·《夜醉处晦山台明日和韵 》
- 向来诸葛祠前柏 出自 [宋] 潘牥 ·《松 》
- 向来诸老独岿然 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其三 》
- 向来诸侠避豪雄 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 向来诸公孰爲伍 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 向来诸老端何似 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 向来诸将各云屯 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其四 》
- 欢来趋向诸缘息 出自 [宋] 苏颂 ·《又和春日对酒 》
- 向来推许漫诸公 出自 [宋] 赵蕃 ·《张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之 》
- 向来参请徧诸方 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士岩二首 其二 》
- 向来诸老误相期 出自 [宋] 陆游 ·《予使江西时以诗投政府丐湖湘一麾会召还不果偶读旧稿有感 》
- 诸阮更姱节 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 诸阮有二妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 怅望怀诸阮 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》