“子抱风云志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子抱风云志”出自哪首诗?
答案: “子抱风云志”出自: 宋代 赵汝鐩的 《送沈推赴官婺女》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ bào fēng yún zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“子抱风云志”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“子抱风云志”已经是第一句了。
问题3:“子抱风云志”的下一句是什么?
答案: “子抱风云志”的下一句是: 吾同笔砚游 , 诗句拼音为: wú tóng bǐ yàn yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“子抱风云志”全诗
送沈推赴官婺女 (sòng shěn tuī fù guān wù nǚ)
子抱风云志,吾同笔砚游。
衆皆尊大手,老尚客诸侯。
清逼双溪水,句涵三洞秋。
俭僚非所处,有路在瀛洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“子抱风云志”繁体原文
送沈推赴官婺女
子抱風雲志,吾同筆硯遊。
衆皆尊大手,老尚客諸侯。
清逼雙溪水,句涵三洞秋。
儉僚非所處,有路在瀛洲。
“子抱风云志”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子抱风云志,吾同笔砚游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
衆皆尊大手,老尚客诸侯。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
清逼双溪水,句涵三洞秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俭僚非所处,有路在瀛洲。
“子抱风云志”全诗注音
子抱风云志,吾同笔砚游。
衆皆尊大手,老尚客诸侯。
清逼双溪水,句涵三洞秋。
俭僚非所处,有路在瀛洲。
“子抱风云志”全诗翻译
译文:
子抱风云志,我与你同心共鸣,一同挥毫游走。
众人都敬重权势豪杰,但我还是喜欢待在贵族士人中间。
清澈的水如同双溪,句涵山间的三洞秋色。
节俭的官吏并不是我所向往的位置,我心中有一条路通向遥远的瀛洲。
总结:
诗人表达了自己追求风云志向,与志同道合之人共同游走山水之间。他对权势豪杰的尊敬有所保留,更喜欢与士人为伍。描绘了清澈的水景和秋色,表达了对自由和遥远未知的向往。诗中也反映出诗人不愿在官场节俭而受限的心态,他渴望追寻更广阔的未来。
“子抱风云志”相关诗句:
- 子抱风云志 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送沈推赴官婺女 》
- 孝子抱志终不施 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 我抱栖云志 出自 [唐] 白居易 ·《山中戏问韦侍御 》
- 乃抱风骚志 出自 [宋] 苏颂 ·《逢钱塘诗僧 》
- 答以猿抱子归云云 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 子云抱遗经 出自 [宋] 汪应辰 ·《题郑氏籯金堂 》
- 抱子弄白云 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 子今胸抱欲吞云 出自 [宋] 李纲 ·《次韵招志宏见过 》
- 风云抱合 出自 [唐] 义存 ·《赠实师伯 》
- 无风石抱云 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 风穴 》
- 风云抱怀惬 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 风云变态襟抱开 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 风云激壮志 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 风起云飞志 出自 [宋] 王质 ·《上王公明寿四首 其四 》
- 志气随云风 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 风云千里志 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何有开 》
- 云路风波得志迟 出自 [宋] 梅询 ·《寄吕许公 》
- 风云壮志浩难收 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓沈赞府题二陆草堂 其一 》
- 风云志懒功名左 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林新恩君用 》
- 几年志气风云壮 出自 [宋] 廖行之 ·《和丙午衡州鹿鸣宴诗 》