“晚来风月好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚来风月好”出自哪首诗?
答案: “晚来风月好”出自: 宋代 陆游的 《初秋小疾效俳谐体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn lái fēng yuè hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晚来风月好”的上一句是什么?
答案:
“晚来风月好”的上一句是: 忘情付黑甜 , 诗句拼音为: wàng qíng fù hēi tián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晚来风月好”的下一句是什么?
答案: “晚来风月好”的下一句是: 一笑卷疏帘 , 诗句拼音为: yī xiào juàn shū lián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晚来风月好”全诗
初秋小疾效俳谐体 (chū qiū xiǎo jí xiào pái xié tǐ)
宿疢逢秋剧,衰容逐日添。
专房一竹几,列屋万牙籖。
遣闷凭清圣,忘情付黑甜。
晚来风月好,一笑卷疏帘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“晚来风月好”繁体原文
初秋小疾效俳諧體
宿疢逢秋劇,衰容逐日添。
專房一竹几,列屋萬牙籖。
遣悶憑清聖,忘情付黑甜。
晚来風月好,一笑捲疏簾。
“晚来风月好”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿疢逢秋剧,衰容逐日添。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
专房一竹几,列屋万牙籖。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
遣闷凭清圣,忘情付黑甜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚来风月好,一笑卷疏帘。
“晚来风月好”全诗注音
宿疢逢秋剧,衰容逐日添。
专房一竹几,列屋万牙籖。
遣闷凭清圣,忘情付黑甜。
晚来风月好,一笑卷疏帘。
“晚来风月好”全诗翻译
译文:
宿疢逢秋剧,衰容逐日添。
在这长夜里,我感受到秋天的严寒,病痛加剧,让我苦不堪言;年岁增长,我的容颜日渐衰老。
专房一竹几,列屋万牙籖。
我住在一间简陋的小屋,只有一张竹制的简单床榻,房中堆满了用来治疗病痛的各种牙签和针灸工具。
遣闷凭清圣,忘情付黑甜。
为了排遣心中的愁闷,我凭借着内心的宁静与清明,希望借助高尚圣贤的智慧和教导来安慰自己;忘却烦恼,投身于甜蜜的黑夜梦乡。
晚来风月好,一笑卷疏帘。
待到夜幕降临,月色如水,清风徐徐,此时的景色宜人;我轻轻一笑,卷起稀疏的帘幕,心中的忧愁随风而散。
总结:
此诗写诗人宿疾秋夜时的感受,面对病痛和岁月带来的衰老,他寻求内心的宁静与忘却,借助圣贤智慧来慰藉自己。在夜晚的清风明月中,他的心情得到舒解,以一笑将忧愁拂去。整首诗情感真挚,描写含蓄,通过自然景物抒发内心情感,流露出对生命的思索与感悟。
“晚来风月好”相关诗句:
- 晚来风月好 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雨罢 》
- 晚来风月好 出自 [宋] 陆游 ·《初秋小疾效俳谐体 》
- 最喜晚凉风月好 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖纳凉 》
- 晚来风信好 出自 [唐] 张继 ·《江上送客游庐山 》
- 晚来风色好 出自 [宋] 喻良能 ·《九日同尤司户舟行游梅山 》
- 好风已破晚来暑 出自 [宋] 曾惇 ·《洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 》
- 夜来风月好 出自 [唐] 白居易 ·《喜闲 》
- 好风吹月来 出自 [宋] 吴泳 ·《游大玲珑小玲珑 》
- 飘风西来岁月晚 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 晚风徐来月一鈎 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》
- 好句从来风月人 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其一○ 》
- 好风良月便应来 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其一 》
- 好风吹月入樽来 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其四 》
- 好风惟共月明来 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 更爱夜来风月好 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美所居首夏水木尤清适然有作次韵 》
- 春去秋来好风月 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其九 》
- 月来风动时尤好 出自 [宋] 黄裳 ·《谷林亭 》
- 好风还逐月光来 出自 [宋] 李纲 ·《同翁士特小饮中隐堂 》
- 好送清风月下来 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 松岭 》
- 好风好月更何爲 出自 [唐] 李郢 ·《春山夜雨 》