“其下迅黄流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其下迅黄流”出自哪首诗？
答案： “其下迅黄流”出自： 宋代 梅尧臣的 《汴堤鶑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí xià xùn huáng liú ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“其下迅黄流”的上一句是什么？
答案：
“其下迅黄流”的上一句是： 落荚鹅眼小 , 诗句拼音为： luò jiá é yǎn xiǎo
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“其下迅黄流”的下一句是什么？
答案： “其下迅黄流”的下一句是： 其上鸣黄鸟 , 诗句拼音为： qí shàng míng huáng niǎo ，诗句平仄：○仄平平仄。
“其下迅黄流”全诗
汴堤鶑 (biàn dī yīng)
古堤多长榆，落荚鹅眼小。
其下迅黄流，其上鸣黄鸟。
安知舟中人，黑鬓日已少。
千里归大梁，玉笙闻䆗窕。
终朝不成曲，幽响在林表。
莫羡沙路行，金鞭驰袅袅。
仄平平○平，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，○仄平平仄。
平平平○平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平平仄仄。
“其下迅黄流”繁体原文
汴堤鶑
古堤多長榆，落莢鵝眼小。
其下迅黄流，其上鳴黄鳥。
安知舟中人，黑鬢日已少。
千里歸大梁，玉笙聞䆗窕。
終朝不成曲，幽響在林表。
莫羨沙路行，金鞭馳裊裊。
“其下迅黄流”韵律对照
仄平平○平，仄仄平仄仄。
古堤多长榆，落荚鹅眼小。
○仄仄平平，○仄平平仄。
其下迅黄流，其上鸣黄鸟。
平平平○平，仄仄仄仄仄。
安知舟中人，黑鬓日已少。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
千里归大梁，玉笙闻䆗窕。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
终朝不成曲，幽响在林表。
仄仄平仄○，平平平仄仄。
莫羡沙路行，金鞭驰袅袅。
“其下迅黄流”全诗注音
古堤多长榆，落荚鹅眼小。
其下迅黄流，其上鸣黄鸟。
安知舟中人，黑鬓日已少。
千里归大梁，玉笙闻䆗窕。
终朝不成曲，幽响在林表。
莫羡沙路行，金鞭驰袅袅。
“其下迅黄流”全诗翻译
译文：
古堤长满了榆树，榆树的果实小得像鹅眼。在古堤下面，黄色的水流迅速奔流，而在古堤上面，黄色的鸟儿欢快地鸣叫。谁知道船中的人，黑发已经逐渐减少。他们要千里迢迢回到大梁城，那里传来了美妙的玉笙声，如此悠扬婉转。但是那终日里，他们却无法演奏出曲调，只有幽幽的琴音飘散在林间。不要羡慕那沿着沙路行走的人，因为他们驾着金鞭飞驰而过。
全诗描绘了一条古老的堤岸，长满榆树，而在堤下的黄色流水中，黄鸟欢鸣。船上的人要返回大梁城，听到美妙的玉笙声，但他们却无法奏出曲调，只能让幽响飘散在林间。诗人通过细腻的描写，展现了古堤美丽的景色和人们对乡愁的感慨。
“其下迅黄流”相关诗句：
- 其下迅黄流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴堤鶑 》
- 汹长江其迅流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大孤山 》
- 下笔迅流水 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 迅雷楫下汗如流 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一一 》
- 其下流血 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其一 》
- 其下流水 出自 [宋] 王安石 ·《新田诗 》
- 其下血交流 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十 》
- 其下车辙流 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢郎中汀 》
- 其下瞰苍流 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其三 》
- 江流过其下 出自 [宋] 项安世 ·《岭上见大江及匡庐诸峰 》
- 溪流走其下 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 黄河西来遶其下 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 黄即其年天下哭 出自 [唐] 不详 ·《黄万祜题蜀宫壁 》
- 湘流奔其在下 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 其下碧涧流清寒 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 黄流在冰下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李审言殿丞归河阳 》
- 黄流下汴深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《独酌偶作 》
- 黄流蜀江下 出自 [宋] 范成大 ·《虎牙滩 》
- 下视河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 船下黄流急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送南京签判寇中舍 》