“闻道湖南幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闻道湖南幕”出自哪首诗?

答案:闻道湖南幕”出自: 宋代 赵蕃 《文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén dào hú nán mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“闻道湖南幕”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“闻道湖南幕”已经是第一句了。

问题3:“闻道湖南幕”的下一句是什么?

答案:闻道湖南幕”的下一句是: 人无第二流 , 诗句拼音为: rén wú dì èr liú ,诗句平仄:平平仄仄平

“闻道湖南幕”全诗

文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其二 (wén shū zhuǎn sòng wèi zhī chū dào cháng shā jì zhū dì jí shì tóng zhì èr shī cì yùn jì wèi zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道湖南幕,人无第二流。
文书有余暇,风月可销忧。
梦远宁能续,诗成谩益愁。
幽庭步春草,鸡撼屋山头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wén dào hú nán mù , rén wú dì èr liú 。
wén shū yǒu yú xiá , fēng yuè kě xiāo yōu 。
mèng yuǎn níng néng xù , shī chéng màn yì chóu 。
yōu tíng bù chūn cǎo , jī hàn wū shān tóu 。

“闻道湖南幕”繁体原文

文叔轉送畏知初到長沙寄諸弟及示同志二詩次韻寄畏知二首 其二

聞道湖南幕,人無第二流。
文書有餘暇,風月可銷憂。
夢遠寧能續,詩成謾益愁。
幽庭步春草,雞撼屋山頭。

“闻道湖南幕”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道湖南幕,人无第二流。

平平仄平仄,平仄仄平平。
文书有余暇,风月可销忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦远宁能续,诗成谩益愁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
幽庭步春草,鸡撼屋山头。

“闻道湖南幕”全诗注音

wén dào hú nán mù , rén wú dì èr liú 。

闻道湖南幕,人无第二流。

wén shū yǒu yú xiá , fēng yuè kě xiāo yōu 。

文书有余暇,风月可销忧。

mèng yuǎn níng néng xù , shī chéng màn yì chóu 。

梦远宁能续,诗成谩益愁。

yōu tíng bù chūn cǎo , jī hàn wū shān tóu 。

幽庭步春草,鸡撼屋山头。

“闻道湖南幕”全诗翻译

译文:

闻说湖南幕阔,人才无第二等。
文书事务闲暇,风景可消愁。
梦境遥远何能延续,诗篇完成反增愁。
幽静庭院踏春草,鸡鸣震动屋脊。
全诗意境深远,描绘出宁静与动荡交融的景象。

“闻道湖南幕”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“闻道湖南幕”相关诗句: