首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送左协律京西从事 > 若遣关中使

“若遣关中使”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“若遣关中使”出自哪首诗？

答案： “若遣关中使”出自： 唐代 曹松的 《送左协律京西从事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò qiǎn guān zhōng shǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“若遣关中使”的上一句是什么？

答案： “若遣关中使”的上一句是： 秋静见盘雕 , 诗句拼音为： qiū jìng jiàn pán diāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“若遣关中使”的下一句是什么？

答案： “若遣关中使”的下一句是： 烦君问寂寥 , 诗句拼音为： fán jūn wèn jì liáo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“若遣关中使”全诗

送左协律京西从事 (sòng zuǒ xié lǜ jīng xī cóng shì)

。 朝代：唐 。    作者： 曹松。

辟书来几日，遂喜就嘉招。
犹向风沙浅，非於甸服遥。
时平无探骑，秋静见盘雕。
若遣关中使，烦君问寂寥。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pì shū lái jǐ rì ， suì xǐ jiù jiā zhāo 。
yóu xiàng fēng shā qiǎn ， fēi wū diàn fú yáo 。
shí píng wú tàn qí ， qiū jìng jiàn pán diāo 。
ruò qiǎn guān zhōng shǐ ， fán jūn wèn jì liáo 。

“若遣关中使”繁体原文

送左協律京西從事

辟書來幾日，遂喜就嘉招。
猶向風沙淺，非於甸服遙。
時平無探騎，秋靜見盤雕。
若遣關中使，煩君問寂寥。

“若遣关中使”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
辟书来几日，遂喜就嘉招。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
犹向风沙浅，非於甸服遥。

平平平平仄，平仄仄平平。
时平无探骑，秋静见盘雕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
若遣关中使，烦君问寂寥。

“若遣关中使”全诗注音

pì shū lái jǐ rì ， suì xǐ jiù jiā zhāo 。

辟书来几日，遂喜就嘉招。

yóu xiàng fēng shā qiǎn ， fēi wū diàn fú yáo 。

犹向风沙浅，非於甸服遥。

shí píng wú tàn qí ， qiū jìng jiàn pán diāo 。

时平无探骑，秋静见盘雕。

ruò qiǎn guān zhōng shǐ ， fán jūn wèn jì liáo 。

若遣关中使，烦君问寂寥。

“若遣关中使”全诗翻译

译文：
辟书来了几天，我非常高兴能够应邀前去参加盛会。
虽然路途中有些坎坷，但并不妨碍我远离繁忙的都市生活。
此时时局平稳，没有出现搜查骑兵的情况，秋日的宁静中还能见到盘旋的雕鸟。
如果有机会派遣我去关中作使者，还请你向那里的人们询问他们的安宁和寂寥。



总结：

诗人受邀前去参加一场盛会，路途虽有些坎坷，但不影响他远离喧嚣的都市生活。此时时局平稳，没有出现搜查骑兵的情况，秋日的宁静中还能见到盘旋的雕鸟。诗人希望如果有机会派遣他去关中作使者，可以向那里的人们了解他们的安宁和寂寥。

“若遣关中使”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人曹松的《送左协律京西从事》，表现了诗人对朋友离别的深情告别之情。整首诗以清新淡雅的笔调，通过描写友人离京西出使，表达了诗人对友情的珍重和对友人旅途平安的祝愿。
首节以“辟书来几日”开篇，表明友人前来告别的时间并不长，但诗人已感到离别的忧伤。接着写到友人的去意，诗人因此而感到高兴，因为友人即将前往美丽的京西。
第二节中，“犹向风沙浅”表明友人的旅途虽然辛苦，但还未到达遥远的甸服地方。这里用“风沙浅”巧妙地传达了旅途的坎坷。诗人对友人的离别感到心疼，但也为他前程似锦感到高兴。
第三节写到友人的旅途中没有探骑，也没有遇到敌人的袭击，形势平稳。而“秋静见盘雕”中的“盘雕”是指秋天的飞鸟，这里用秋天静谧的景象为友人的旅途祝福，希望他一路平安，没有风险。
最后一节中，诗人表达了对友人的期望，希望他能够代表关中出使，虽然旅途会孤寂，但他的使命非常重要。整首诗以淡淡的离别情感和真挚的祝福构成，表达了诗人对友人的美好祝愿。

“若遣关中使”诗句作者曹松介绍：

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“若遣关中使”相关诗句：

“若遣关中使”每个字的意思：

包含“若遣关中使”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂