“近来烦恼障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近来烦恼障”出自哪首诗?
答案: “近来烦恼障”出自: 宋代 文天祥的 《病目二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn lái fán nǎo zhàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“近来烦恼障”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“近来烦恼障”已经是第一句了。
问题3:“近来烦恼障”的下一句是什么?
答案: “近来烦恼障”的下一句是: 左目忽茫茫 , 诗句拼音为: zuǒ mù hū máng máng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“近来烦恼障”全诗
病目二首 其一 (bìng mù èr shǒu qí yī)
近来烦恼障,左目忽茫茫。
聂政心虽碎,刘伶醉未忘。
问天天不应,食日日何伤。
万想由来假,收拾太乙光。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“近来烦恼障”繁体原文
病目二首 其一
近來煩惱障,左目忽茫茫。
聶政心雖碎,劉伶醉未忘。
問天天不應,食日日何傷。
萬想由來假,收拾太乙光。
“近来烦恼障”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近来烦恼障,左目忽茫茫。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
聂政心虽碎,刘伶醉未忘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
问天天不应,食日日何伤。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
万想由来假,收拾太乙光。
“近来烦恼障”全诗注音
近来烦恼障,左目忽茫茫。
聂政心虽碎,刘伶醉未忘。
问天天不应,食日日何伤。
万想由来假,收拾太乙光。
“近来烦恼障”全诗翻译
译文:
近来心烦恼障,左眼突然模糊不清。聂政的心虽然破碎,刘伶的醉态仍未忘记。询问天命却没有回应,日复一日的食物又有何损伤之处。万种忧虑源自何处,只能虚构收拾太乙的光芒。
总结:
诗人近来心情烦扰,左眼出现问题;聂政心情破碎,刘伶的醉态难以忘怀;诗人询问天命无回应,日常食物并无损害;纷杂的忧虑源自虚构,希望排除困扰。
“近来烦恼障”相关诗句:
- 近来烦恼障 出自 [宋] 文天祥 ·《病目二首 其一 》
- 佛障怯烦恼 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 勘破世间烦恼障 出自 [宋] 方岳 ·《田头 其一 》
- 轩渠烦恼障皆除 出自 [宋] 刘克庄 ·《十和贺太渊得雄二首 其二 》
- 不与人间障烦恼 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵李晦父炎早梅 》
- 洗尽世人烦恼障 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧二首 其一 》
- 邪来因烦恼 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 正来烦恼除 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 年来烦恼尽 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其八 》
- 一来烦恼摅 出自 [宋] 范镇 ·《浄众寺新禅院 》
- 烦恼本来空寂 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 菩提烦恼不二 》
- 烦恼本来空寂 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 一 》
- 团聚秋来少烦恼 出自 [宋] 苏泂 ·《再吟三首 其三 》
- 离烦恼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 自讨烦恼 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 破烦恼网 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一四 》
- 无烦恼中 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 洗烦恼热 出自 [宋] 释德洪 ·《毛氏所蓄岩主赞 》
- 在处烦恼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 日夕烦恼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》