首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 > 退朝无复接鵷鸿

“退朝无复接鵷鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“退朝无复接鵷鸿”出自哪首诗？

答案： “退朝无复接鵷鸿”出自： 宋代 李至的 《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuì cháo wú fù jiē yuān hóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“退朝无复接鵷鸿”的上一句是什么？

答案： “退朝无复接鵷鸿”的上一句是： 渐老筋骸百事慵 , 诗句拼音为：jiàn lǎo jīn hái bǎi shì yōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“退朝无复接鵷鸿”的下一句是什么？

答案： “退朝无复接鵷鸿”的下一句是： 数枝筠粉幽窗外 , 诗句拼音为： shù zhī yún fěn yōu chuāng wài ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“退朝无复接鵷鸿”全诗

至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 (zhì qǐ zhì bǐ yīng fēng rè dài guò jiā xún jìn fāng shāo kāng wèi guǒ shàng yè zhé chéng duǎn shén liáo shū xià qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李至。

渐老筋骸百事慵，退朝无复接鵷鸿。
数枝筠粉幽窗外，一炷檀烟静室中。
冷滴梦魂桐叶雨，香吹篱落菊花风。
自慙不及车夫子，时向东山谒谢公。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiàn lǎo jīn hái bǎi shì yōng ， tuì cháo wú fù jiē yuān hóng 。
shù zhī yún fěn yōu chuāng wài ， yī zhù tán yān jìng shì zhōng 。
lěng dī mèng hún tóng yè yǔ ， xiāng chuī lí luò jú huā fēng 。
zì cán bù jí chē fū zǐ ， shí xiàng dōng shān yè xiè gōng 。

“退朝无复接鵷鸿”繁体原文

至啟至比嬰風熱殆過浹旬近方稍康未果上謁輒呈短什聊抒下情

漸老筋骸百事慵，退朝無復接鵷鴻。
數枝筠粉幽窗外，一炷檀煙靜室中。
冷滴夢魂桐葉雨，香吹籬落菊花風。
自慙不及車夫子，時向東山謁謝公。

“退朝无复接鵷鸿”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
渐老筋骸百事慵，退朝无复接鵷鸿。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数枝筠粉幽窗外，一炷檀烟静室中。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
冷滴梦魂桐叶雨，香吹篱落菊花风。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自慙不及车夫子，时向东山谒谢公。

“退朝无复接鵷鸿”全诗注音

jiàn lǎo jīn hái bǎi shì yōng ， tuì cháo wú fù jiē yuān hóng 。

渐老筋骸百事慵，退朝无复接鵷鸿。

shù zhī yún fěn yōu chuāng wài ， yī zhù tán yān jìng shì zhōng 。

数枝筠粉幽窗外，一炷檀烟静室中。

lěng dī mèng hún tóng yè yǔ ， xiāng chuī lí luò jú huā fēng 。

冷滴梦魂桐叶雨，香吹篱落菊花风。

zì cán bù jí chē fū zǐ ， shí xiàng dōng shān yè xiè gōng 。

自慙不及车夫子，时向东山谒谢公。

“退朝无复接鵷鸿”全诗翻译

译文：
渐渐老去，身体多事懒散，不再参加朝廷的事务，也不再追逐鵷鸿。
几枝嫩竹在幽窗外细细摇曳，一缕檀香烟静静弥漫在房间里。
冷雨滴落在梦魂上，如同桐叶的雨滴，香风吹拂着篱落上的菊花。
自愧不如车夫子，只能时常向东山去拜访谢公。

“退朝无复接鵷鸿”总结赏析

这首诗的主题是作者李至逐渐老去，生活变得悠闲，不再忙于朝政，而是享受宁静的生活。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，李至描绘了自己的生活状态，他已经年老，身体渐弱，不再忙于朝政的繁琐事务。诗中的"渐老筋骸百事慵"表现了作者对于日常琐事的无所动心，也反映出了他的退隐之志。
诗中还描写了李至的居所，"数枝筠粉幽窗外，一炷檀烟静室中"，这些细节表现了他的生活环境宁静幽雅，与外界的喧嚣不再干扰他的内心。这也传达出一种隐居之情。
诗中的"冷滴梦魂桐叶雨，香吹篱落菊花风"描绘了秋天的景象，雨滴滴落，桐叶飘零，菊花风香扑面而来。这些描写增添了诗的情感色彩，暗示了岁月的流转和生命的短暂。
最后两句"自慙不及车夫子，时向东山谒谢公"表现了李至的自谦之情，他自知自己不能与古代著名的隐士相比，但仍然希望能够效仿他们，追求隐逸的生活。

“退朝无复接鵷鸿”诗句作者李至介绍：

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。更多...

“退朝无复接鵷鸿”相关诗句：

“退朝无复接鵷鸿”每个字的意思：

包含“退朝无复接鵷鸿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂