“亢阳乃爲灾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亢阳乃爲灾”出自哪首诗?

答案:亢阳乃爲灾”出自: 宋代 晁公遡 《复用韵谢汤子才贺雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàng yáng nǎi wèi zāi ,诗句平仄:

问题2:“亢阳乃爲灾”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“亢阳乃爲灾”已经是第一句了。

问题3:“亢阳乃爲灾”的下一句是什么?

答案:亢阳乃爲灾”的下一句是: 正坐我德凉 , 诗句拼音为: zhèng zuò wǒ dé liáng ,诗句平仄:○仄仄仄平

“亢阳乃爲灾”全诗

复用韵谢汤子才贺雨 (fù yòng yùn xiè tāng zǐ cái hè yǔ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

亢阳乃为灾,正坐我德凉。
有云辄复散,南箕端

○平仄平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
仄○平平○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平平平平。
仄平平平仄,仄仄○○平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。

kàng yáng nǎi wèi zāi , zhèng zuò wǒ dé liáng 。
yǒu yún zhé fù sàn , nán jī duān

“亢阳乃爲灾”繁体原文

復用韻謝湯子才賀雨

亢陽乃爲災,正坐我德凉。
有雲輒復散,南箕端

“亢阳乃爲灾”韵律对照

“亢阳乃爲灾”全诗注音

kàng yáng nǎi wèi zāi , zhèng zuò wǒ dé liáng 。

亢阳乃为灾,正坐我德凉。

yǒu yún zhé fù sàn , nán jī duān

有云辄复散,南箕端

“亢阳乃爲灾”全诗翻译

译文:

炎热的太阳造成灾害,我坐在凉爽的德座。
有些云彩不断散开,南天箕星高悬。

总结:

这首诗以古代人对气候变化的感受和对自然现象的观察为主题。诗人首先表述亢阳(炎热的太阳)带来灾害,而他自己坐在清凉之处(德凉),暗示着诗人能够逃避灾难。接着,诗人观察到云彩时而聚拢时而散开的现象,南天箕星高挂在天空中,描绘了自然界的变化和神秘之美。整首诗以简洁的句子传达出对自然的敬畏和对安逸生活的向往。

“亢阳乃爲灾”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“亢阳乃爲灾”相关诗句: