“乘轩何所荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘轩何所荣”出自哪首诗?
答案: “乘轩何所荣”出自: 宋代 华镇的 《咏古十六首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xuān hé suǒ róng ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“乘轩何所荣”的上一句是什么?
答案:
“乘轩何所荣”的上一句是: 行己或可枉 , 诗句拼音为: xíng jǐ huò kě wǎng
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“乘轩何所荣”的下一句是什么?
答案: “乘轩何所荣”的下一句是: 风虎既相从 , 诗句拼音为: fēng hǔ jì xiāng cóng ,诗句平仄:平仄仄○○。
“乘轩何所荣”全诗
咏古十六首 其一四 (yǒng gǔ shí liù shǒu qí yī sì)
唐昔先天後,天步复清平。
君王图治定,槐棘来羣英。
渭水亦投竿,莘原犹弃耕。
丈夫敦志尚,不为轩冕轻。
矫矫同州守,素风独峥嵘。
慷慨论十事,激切观王明。
献纳无迕言,始来歆大烹。
富贵岂不念,直道思有行。
驭者信所学,不为嬖奚更。
况当秉国钧,见利难自倾。
行己或可枉,乘轩何所荣。
风虎既相从,云雷底光亨。
开元及贞观,当日乃悬衡。
至今夸毗人,闻风心骨惊。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄平平仄○。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄○○平。
○仄平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
仄○仄仄平,仄仄○仄平。
○仄仄仄仄,○平平仄平。
平仄仄○○,平平仄平平。
平平仄平○,○仄仄平平。
仄平平平平,○平平仄平。
“乘轩何所荣”繁体原文
詠古十六首 其一四
唐昔先天後,天步復清平。
君王圖治定,槐棘來羣英。
渭水亦投竿,莘原猶棄耕。
丈夫敦志尚,不爲軒冕輕。
矯矯同州守,素風獨崢嶸。
慷慨論十事,激切觀王明。
獻納無迕言,始來歆大烹。
富貴豈不念,直道思有行。
馭者信所學,不爲嬖奚更。
况當秉國鈞,見利難自傾。
行己或可枉,乘軒何所榮。
風虎既相從,雲雷底光亨。
開元及貞觀,當日乃懸衡。
至今夸毗人,聞風心骨驚。
“乘轩何所荣”韵律对照
平仄平平仄,平仄仄平平。
唐昔先天後,天步复清平。
平○平仄仄,平仄平平平。
君王图治定,槐棘来羣英。
仄仄仄平平,平平○仄平。
渭水亦投竿,莘原犹弃耕。
仄平○仄仄,仄平平仄○。
丈夫敦志尚,不为轩冕轻。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
矫矫同州守,素风独峥嵘。
仄仄○仄仄,仄仄○○平。
慷慨论十事,激切观王明。
○仄平仄平,仄平平仄平。
献纳无迕言,始来歆大烹。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
富贵岂不念,直道思有行。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
驭者信所学,不为嬖奚更。
仄○仄仄平,仄仄○仄平。
况当秉国钧,见利难自倾。
○仄仄仄仄,○平平仄平。
行己或可枉,乘轩何所荣。
平仄仄○○,平平仄平平。
风虎既相从,云雷底光亨。
平平仄平○,○仄仄平平。
开元及贞观,当日乃悬衡。
仄平平平平,○平平仄平。
至今夸毗人,闻风心骨惊。
“乘轩何所荣”全诗注音
唐昔先天後,天步复清平。
君王图治定,槐棘来羣英。
渭水亦投竿,莘原犹弃耕。
丈夫敦志尚,不为轩冕轻。
矫矫同州守,素风独峥嵘。
慷慨论十事,激切观王明。
献纳无迕言,始来歆大烹。
富贵岂不念,直道思有行。
驭者信所学,不为嬖奚更。
况当秉国钧,见利难自倾。
行己或可枉,乘轩何所荣。
风虎既相从,云雷底光亨。
开元及贞观,当日乃悬衡。
至今夸毗人,闻风心骨惊。
“乘轩何所荣”全诗翻译
译文:
唐代先天后,天步再次清平。
君王图治定,槐棘来群英。
渭水也投竿,莘原仍弃耕。
丈夫敦志尚,不为轩冕轻。
矫矫同州守,素风独峥嵘。
慷慨论十事,激切观王明。
献纳无违言,始来歆大烹。
富贵岂不念,直道思有行。
驭者信所学,不为嬖奚更。
况当秉国钧,见利难自倾。
行己或可枉,乘轩何所荣。
风虎既相从,云雷底光亨。
开元及贞观,当日乃悬衡。
至今夸毗人,闻风心骨惊。
总结:此文讲述了唐代先天后开创了治理国家的新局面,实现了天下太平。君主聚集了众多贤才治理国家,境内槐树和荆棘都成了贤才聚集之地。虽然一些人投竿渔渭水,放弃了田地耕种,但真正的丈夫仍然重视修身齐家治国平天下的志向,不轻视轩冕之位。有一位颇有声望的州守,他崇尚简约风格,独具峥嵘之气。在一场慷慨激昂的讨论中,他谈论了十件重要的事情,并且对王公的才能赞不绝口。他在朝廷上献纳没有半点违背之词,让君王非常欣赏。尽管他获得了富贵地位,但依然保持着节俭朴素的生活态度,对国家的政治和道德始终念念不忘。他也是一位颇有才学的驭者,不会为了取悦于权贵而改变自己的学识。更何况,他还要承担国家的重任,面对利益的诱惑也不轻易动摇。他表示即使为了自己的利益有时候可能会委曲求全,但绝不会因此而玷污了自己的身份和荣誉。他像风虎和云雷一样相互协助,带来了光明。这篇文章还提到了两个具体的时代,开元和贞观,称赞了当时的治理能力,被后人所称颂。
“乘轩何所荣”总结赏析
赏析:这首诗《咏古十六首 其一四》是唐代诗人华镇的作品。诗人以豪情壮志,歌颂了古代杰出的君臣和他们的高尚品德。下面对这首诗进行赏析:
诗人首先回溯了古代的盛世景象,描述了古代君王如何实现天下太平,以及槐棘中的英俊少年。这一部分表现了古代社会的繁荣和君主的明智统治。
接下来,诗人以渭水投竿、莘原弃耕的情景,强调了古代丈夫的敦志不轻言放弃的品质。他们守正不阿,不为名利所动,这正是那个时代的典型特征。
诗中提到的同州守素风独峥嵘,慷慨论十事,观王明,献纳无迕言,都强调了古代士人的高尚品质和忠诚精神。
诗的后半部分,诗人着重强调了忠臣义士的品德,他们不为富贵所念,秉国钧之时更不会因私利而倾覆道义。他们坚持直道,不轻易妥协,正如风虎云雷底光亨一样,表现了其坚定不移的品格。
最后,诗人提到开元贞观时期,以及夸毗人的传说,这些都是古代辉煌的历史时刻,展示了古代士人对于历史的敬仰和对于高尚品德的赞美。
“乘轩何所荣”相关诗句:
- 乘轩何所荣 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一四 》
- 可得乘轩是所荣 出自 [宋] 刘筠 ·《鹤 》
- 乘轩非不荣 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 轩冕世所荣 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 羁束轩冕非所荣 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 轩冕无味非所荣 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 野鹤乘轩无所用 出自 [宋] 徐铉 ·《和颍川曹监军 》
- 轩冕荣何在 出自 [宋] 司马光 ·《逍遥四章呈钦之尧夫 其三 》
- 乘轩初何心 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 乘轩我何拘 出自 [宋] 游九言 ·《园鹤 》
- 乱来轩冕亦何荣 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 不知何日去乘轩 出自 [宋] 释居简 ·《日者鹤轩 》
- 遣汝乘轩看若何 出自 [宋] 张栻 ·《鹤 》
- 乘轩卫鹤懿何功 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 乘轩卫懿鹤何功 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 一 》
- 乘轩执珪何有哉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 荣枯何所藉 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 乘槎何所之 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 一 》
- 乘云何所之 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 曾何荣辱之所及 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》