首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 文君宅 > 丹竈今犹在

“丹竈今犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丹竈今犹在”出自哪首诗？

答案： “丹竈今犹在”出自： 宋代 焦千之的 《文君宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān zào jīn yóu zài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“丹竈今犹在”的上一句是什么？

答案： “丹竈今犹在”的上一句是： 溪石隐黄金 , 诗句拼音为： xī shí yǐn huáng jīn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“丹竈今犹在”的下一句是什么？

答案： “丹竈今犹在”的下一句是： 箫台尚可寻 , 诗句拼音为： xiāo tái shàng kě xún ，诗句平仄：平平仄仄平。

“丹竈今犹在”全诗

文君宅 (wén jūn zhái)

。 朝代：宋 。    作者： 焦千之。

曾是文君宅，幽深镇翠岑。
涧松迷白鹤，溪石隐黄金。
丹竈今犹在，箫台尚可寻。
予来不能厌，谁共听泉音。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

céng shì wén jūn zhái ， yōu shēn zhèn cuì cén 。
jiàn sōng mí bái hè ， xī shí yǐn huáng jīn 。
dān zào jīn yóu zài ， xiāo tái shàng kě xún 。
yǔ lái bù néng yàn ， shuí gòng tīng quán yīn 。

“丹竈今犹在”繁体原文

文君宅

曾是文君宅，幽深鎮翠岑。
澗松迷白鶴，溪石隱黄金。
丹竈今猶在，簫台尚可尋。
予來不能厭，誰共聽泉音。

“丹竈今犹在”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
曾是文君宅，幽深镇翠岑。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
涧松迷白鹤，溪石隐黄金。

平仄平平仄，平平仄仄平。
丹竈今犹在，箫台尚可寻。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
予来不能厌，谁共听泉音。

“丹竈今犹在”全诗注音

céng shì wén jūn zhái ， yōu shēn zhèn cuì cén 。

曾是文君宅，幽深镇翠岑。

jiàn sōng mí bái hè ， xī shí yǐn huáng jīn 。

涧松迷白鹤，溪石隐黄金。

dān zào jīn yóu zài ， xiāo tái shàng kě xún 。

丹竈今犹在，箫台尚可寻。

yǔ lái bù néng yàn ， shuí gòng tīng quán yīn 。

予来不能厌，谁共听泉音。

“丹竈今犹在”全诗翻译

译文：
曾经是文君的宅院，幽深地坐落在翠绿的山岭间。涧边松树迷失在白鹤的飞翔中，溪水中的石头隐藏着黄金的光芒。红色的炉灶至今依然存在，箫台依旧可以寻觅。我来到这里，无法厌倦，愿与谁共同聆听潺潺的泉水声。

全诗描绘了一个幽静山居的景致，山水之间古意盎然。文君的宅院隐藏在翠绿山峦中，溪涧中白鹤飞翔，松树苍翠，溪水石头闪耀金光。古老的炉灶和箫台依然存在，使人不由得被这片景色吸引，无法厌倦。诗人表达了对山居生活的向往和对自然美景的赞美。

“丹竈今犹在”诗句作者焦千之介绍：

焦千之（？～一○八○），字伯强，丹徒（今属江苏）人。仁宗嘉佑六年（一○六一），召试舍人院，赐进士出身，爲国子监直讲。神宗熙宁初知乐清县。八年（一○七五），移无锡县，入爲大理寺丞。元丰三年卒（《苏轼文集》卷六九《跋焦千之帖後》）。事见《京口耆旧传》卷一。今录诗六首。更多...

“丹竈今犹在”相关诗句：

“丹竈今犹在”每个字的意思：

包含“丹竈今犹在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂