“聪明一旦开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聪明一旦开”出自哪首诗?
答案: “聪明一旦开”出自: 宋代 陈师道的 《送孝忠二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cōng míng yī dàn kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“聪明一旦开”的上一句是什么?
答案:
“聪明一旦开”的上一句是: 经史三年学 , 诗句拼音为:jīng shǐ sān nián xué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“聪明一旦开”的下一句是什么?
答案: “聪明一旦开”的下一句是: 把文甘潦倒 , 诗句拼音为: bǎ wén gān liáo dǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“聪明一旦开”全诗
送孝忠二首 其二 (sòng xiào zhōng èr shǒu qí èr)
经史三年学,聪明一旦开。
把文甘潦倒,数日待归来。
士患声名早,官今岁月催。
有亲须薄禄,临路尚徘徊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“聪明一旦开”繁体原文
送孝忠二首 其二
經史三年學,聰明一旦開。
把文甘潦倒,數日待歸來。
士患聲名早,官今歲月催。
有親須薄祿,臨路尚徘徊。
“聪明一旦开”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
经史三年学,聪明一旦开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
把文甘潦倒,数日待归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
士患声名早,官今岁月催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有亲须薄禄,临路尚徘徊。
“聪明一旦开”全诗注音
经史三年学,聪明一旦开。
把文甘潦倒,数日待归来。
士患声名早,官今岁月催。
有亲须薄禄,临路尚徘徊。
“聪明一旦开”全诗翻译
译文:
经过三年的学习,对于经史文献的理解愈发深刻,智慧也逐渐显现。
然而,沉浸于文学的甘美之中,不知不觉地度过了数日,现在应该回去了。
年轻的士子们常常忧虑名声与成就的早晚,而现实中官职的得失却随着岁月不断催促。
虽有亲戚朋友在朝廷,也只能靠着微薄的俸禄度日,面对前路仍然犹豫不决。
“聪明一旦开”总结赏析
赏析:这是陈师道创作的《送孝忠二首 其二》,表达了对士人的忠告和思考。诗中描述了一个年轻士子的成长过程和他在追求仕途和声名的道路上所面临的困境和抉择。
首先,诗人提到了士子经过三年的学习,聪明才智逐渐显露,展现了他的才情。然而,士子在追求文学成就时,却不应过于急功近利,要能够忍受磨练和失败,像潦水般静候归来,表现了坚韧的品质。
诗中提到了“士患声名早”,强调了士人在追求声名和官职时的焦虑和压力。然而,诗人也告诫士子要珍惜时光,因为官职和成就都是在岁月流逝中逐渐积累的,不可急于求成。
最后,诗人提到了士子有亲戚需要他的支持,而他自己在追求官职时也会犹豫不决。这句话反映了士子在仕途和家庭之间的纠结,表现了人生的选择和责任的冲突。
“聪明一旦开”相关诗句:
- 聪明一旦开 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠二首 其二 》
- 一旦及天聪 出自 [唐] 于濆 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 一旦及天聪 出自 [唐] 于濆 ·《宫怨 》
- 开元始聪明 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其五 》
- 聪明开二帝 出自 [宋] 王珪 ·《拟试置章御座二首 其二 》
- 自觉聪明开 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 十岁聪明开 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 神扶顷刻聪明开 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 诗书礼乐开聪明 出自 [宋] 邹浩 ·《感叹 》
- 爲我心孔开聪明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月二十四日早梦乞聪明於东坡 》
- 明宣一道聪明呪 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其四 》
- 一言开尧聪 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 平旦阳明开 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其一 》
- 聪明一一安排着 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送黄龙晓禅师住观音颂 》
- 聪明此一进 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 聪明误一生 出自 [宋] 洪适 ·《八月下旬观邸报二绝句 其二 》
- 一爲啓聪明 出自 [唐] 吴融 ·《和严谏议萧山庙十韵 》
- 一寤上聪明 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 我被聪明误一生 出自 [宋] 苏轼 ·《洗儿戏作 》
- 皇帝聪明一似尧 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三一 》